我看青山多妩媚，料青山看我亦如是。以上诗句出自何人？有何意义？
”我看青山多妩媚，料青山看我亦如是。“出自南宋词人辛弃疾的《贺新郎·甚矣吾衰矣》。其翻译为”我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。“
全文为：甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今余几！白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。
翻译：我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
扩展资料：
创作背景：
《贺新郎·甚矣吾衰矣》作者辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
此词约作于宋宁宗庆元四年（公元1198年）左右，此时辛弃疾被投闲置散已四年。是为瓢泉新居的“停云堂”题写的，仿陶渊明《停云》“思亲友”之意而作。辛弃疾“独坐停云”，触景生情，信手拈来，随成此篇，反映了词人落职后的寂寞心境和对时局的深刻怨恨。
《贺新郎》词调起于北宋，盛于南宋，衰落于金元。《贺新郎》由北宋苏轼首次填写，是宋代使用频率较高的词调。
参考资料来源：百度百科——贺新郎·甚矣吾衰矣
参考资料来源：百度百科——辛弃疾
绛旓細鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸銆傛儏涓庤矊锛岀暐鐩镐技銆傞噴涔 鎴戝凡缁忓緢琛拌佷簡銆傚钩鐢熸浘缁忎竴鍚屽嚭娓哥殑鏈嬪弸闆惰惤鍥涙柟锛屽浠婅繕鍓╀笅澶氬皯?鐪熶护浜烘儐鎬呫傝繖涔堝骞村彧鏄櫧鐧借佸幓鑰屽凡锛屽姛鍚嶆湭绔燂紝瀵逛笘闂翠竾浜嬩篃鎱㈡參娣℃硦浜嗐傝繕鏈変粈涔堣兘鐪熸璁╂垜鎰熷埌蹇箰?鎴戠湅閭ｉ潚灞辨絿娲掑濮匡紝鎯冲繀闈掑北鐪嬫垜涔熸槸涓鏍枫備笉璁烘儏鎬杩樻槸澶栬矊锛岄兘闈炲父鐩镐技銆
绛旓細鈥鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭垜鐪嬮偅闈掑北娼囨磼澶氬Э锛屾兂蹇闈掑北鐪嬫垜涔熸槸涓鏍枫傘愬嚭澶勮妭閫夈戙婅春鏂伴儙路鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ嬧斿畫路杈涘純鐤 鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ傛呭钩鐢熴佷氦娓搁浂钀斤紝鍙粖棣鍑狅紒鐧藉彂绌哄瀭涓夊崈涓堬紝涓绗戜汉闂翠竾浜嬨傞棶浣曠墿銆佽兘浠ゅ叕鍠滐紵鎴戣闈掑北澶氬Ι濯氾紝鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸銆傛儏涓庤矊锛岀暐鐩镐技銆傘...
绛旓細鈥鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭垜鐪嬮偅闈掑北娼囨磼澶氬Э锛屾兂蹇闈掑北鐪嬫垜涔熸槸涓鏍枫傘愬嚭澶勮妭閫夈戙婅春鏂伴儙路鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ嬧斿畫路杈涘純鐤 鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ傛呭钩鐢熴佷氦娓搁浂钀斤紝鍙粖棣鍑狅紒鐧藉彂绌哄瀭涓夊崈涓堬紝涓绗戜汉闂翠竾浜嬨傞棶浣曠墿銆佽兘浠ゅ叕鍠滐紵鎴戣闈掑北澶氬Ι濯氾紝鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸銆傛儏涓庤矊锛岀暐鐩镐技銆傘...
绛旓細璇楀彞鈥鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛鏂欓潚灞锛岃鎴戝簲濡傛槸鈥濇剰鎬濇槸锛氭垜鐪嬮潚灞憋紝濡╁獨鑰屽濮匡紝鏂欐兂闈掑北鐪嬫垜锛屼篃浼氭槸鍚屾牱鐨勬劅瑙夈傘愬嚭澶勩戞垜瑙侀潚灞卞濡╁獨锛屾枡闈掑北銆佽鎴戝簲濡傛槸銆傛儏涓庤矊锛岀暐鐩镐技銆 鈥斺 瀹嬄 杈涘純鐤 銆婅春鏂伴儙銆嬨愪綔鑰呯畝浠嬨戣緵寮冪柧锛屽崡瀹嬭豹鏀炬淳璇嶄汉銆佸皢棰嗐傚師瀛楀潶澶紝鍚庢敼瀛楀辜瀹夛紝鍙风杞╋紝灞变笢涓滆矾娴庡崡...
绛旓細鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸銆傝瘧鏂囷細 鎴戠湅闈掑北鐨勫Э鎬侀偅鏍风缇庡彲鐖憋紝鐚滄兂闈掑北鐪嬫垜涔熷簲璇ユ槸杩欐牱鍚с傚嚭鑷 鍗楀畫 杈涘純鐤 銆婅春鏂伴儙銆嬶紝鍏ㄨ瘝濡備笅锛氶倯涓洯浜紝浠嗙殕涓鸿祴姝よ瘝銆備竴鏃ワ紝鐙潗鍋滀簯锛屾按澹板北鑹诧紝绔炴潵鐩稿ū銆傛剰婧北娆叉彺渚嬭咃紝閬備綔鏁拌锛屽憾鍑犱豢浣涙笂鏄庢濅翰鍙嬩箣鎰忎簯銆傜敋鐭ｅ惥琛扮煟銆傛呭钩鐢熴佷氦娓...
绛旓細璇楀彞鈥鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛鏂欓潚灞锛岃鎴戝簲濡傛槸鈥濇剰鎬濇槸锛氭垜鐪嬮潚灞憋紝濡╁獨鑰屽濮匡紝鏂欐兂闈掑北鐪嬫垜锛屼篃浼氭槸鍚屾牱鐨勬劅瑙夈傘愬嚭澶勩戞垜瑙侀潚灞卞濡╁獨锛屾枡闈掑北銆佽鎴戝簲濡傛槸銆傛儏涓庤矊锛岀暐鐩镐技銆傗斺 瀹嬄疯緵寮冪柧 銆婅春鏂伴儙銆嬨愪綔鑰呯畝浠嬨戣緵寮冪柧锛屽崡瀹嬭豹鏀炬淳璇嶄汉銆佸皢棰嗐傚師瀛楀潶澶紝鍚庢敼瀛楀辜瀹夛紝鍙风杞╋紝灞变笢涓滆矾娴庡崡搴...
绛旓細鈥鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸鈥濈殑鎰忔濇槸锛氭垜鐪嬮偅闈掑北娼囨磼澶氬Э锛屾兂蹇闈掑北鐪嬫垜涔熸槸涓鏍枫傘愬嚭澶勮妭閫夈戙婅春鏂伴儙路鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ嬧斿畫路杈涘純鐤 鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ傛呭钩鐢熴佷氦娓搁浂钀斤紝鍙粖棣鍑狅紒鐧藉彂绌哄瀭涓夊崈涓堬紝涓绗戜汉闂翠竾浜嬨傞棶浣曠墿銆佽兘浠ゅ叕鍠滐紵鎴戣闈掑北澶氬Ι濯氾紝鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸銆傛儏涓庤矊锛岀暐鐩镐技銆傘...
绛旓細鍘熷彞锛鎴戣闈掑北澶氬Ι濯,鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸銆傞噴涔夛細鎴戠湅閭ｉ潚灞辨絿娲掑濮匡紝鎯冲繀闈掑北鐪嬫垜涔熸槸涓鏍枫傗滄垜瑙侀潚灞卞濡╁獨锛屾枡闈掑北瑙佹垜搴斿鏄濅袱鍙ワ紝鏄叏绡囪绛栥傝瘝浜哄洜鏃犵墿锛堝疄鎸囨棤浜猴級鍙枩锛屽彧濂藉皢娣辨儏鍊炬敞浜庤嚜鐒讹紝浜轰笌闈掑北浜掕浜掕祻锛屼簰鐚滀簰瑙ｃ備笉浠呰寰楅潚灞扁滃Ι濯氣濓紝鑰屼笖瑙夊緱浼间箮闈掑北涔熶互璇嶄汉涓衡滃Ι濯氣...
绛旓細鈥鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛岄潚灞辫鎴戝簲濡傛槸鈥濇剰鎬濓細鎴戠湅閭ｉ潚灞辨絿娲掑濮匡紝鎯冲繀闈掑北鐪嬫垜涔熸槸涓鏍枫傚嚭鑷婅春鏂伴儙路鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ嬶紝鏄崡瀹嬭瘝浜鸿緵寮冪柧鎵浣溿傛璇椾綔浜庡畫瀹佸畻搴嗗厓鍥涘勾锛堝叕鍏1198骞达級宸﹀彸銆傛鏃惰緵寮冪柧琚厤瀹橀棽灞呭凡缁忓洓骞淬傚叏璇嶅湪涓涓釜鍏告晠鐨勫眰鍙犱腑鎶掑彂浜嗚瘝浜烘槀鎵縺瓒婄殑璞斁鎯呮锛岃〃杈句簡缃㈣亴闂插眳鏃剁殑瀵傚癁...
绛旓細鎯宠〃杈惧鈥滀綘鈥濈殑鐖辨厱锛屾兂鐭ラ亾鈥滀綘鈥濇槸涓嶆槸涔熸湁鍚屾牱鐨勬兂娉曘傗鎴戣闈掑北澶氬Ι濯锛鏂欓潚灞辫鎴戝簲濡傛槸鈥濈殑鎰忔濇槸鎴戠湅閭ｉ潚灞辨絿娲掑濮匡紝鎯冲繀闈掑北鐪嬫垜涔熸槸涓鏍枫傚嚭澶勶細鍗楀畫璇嶄汉杈涘純鐤俱婅春鏂伴儙路鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ嬨傚師鏂囷紙閮ㄥ垎锛夛細鐢氱煟鍚捐“鐭ｃ傛呭钩鐢熴佷氦娓搁浂钀斤紝鍙粖浣欏嚑锛佺櫧鍙戠┖鍨備笁鍗冧笀锛屼竴绗戜汉闂翠竾浜嬨傞棶浣曠墿銆...
