水调歌头原文注音版
水调歌头
宋朝苏轼
míng yuè jǐ shí yǒu ?bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。
明月几时有?把酒问青天。
bú zhī tiān shàng gōng què ，jīn xī shì hé nián 。
不知天上宫阙，今夕是何年。
wǒ yù chéng fēng guī qù ，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ ，
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
gāo chù bú shēng hán 。qǐ wǔ nòng qīng yǐng ，hé sì zài rén jiān 。
高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù ，zhào wú mián 。
转朱阁，低绮户，照无眠。
bú yīng yǒu hèn ，hé shì cháng xiàng bié shí yuán ?
不应有恨，何事长向别时圆?
rén yǒu bēi huān lí hé ，yuè yǒu yīn qíng yuán quē ，
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
cǐ shì gǔ nán quán 。dàn yuàn rén cháng jiǔ ，qiān lǐ gòng chán juān 。
此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
全文翻译：
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月亮转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨，为什么偏偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。
赏析：
此词是1076年中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围。
反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
绛旓細楣忛箺鐨勮瘲璇嶆湁锛氥姘磋皟姝屽ご路楂樹簯涓婇箯楣椼嬨傞箯楣楃殑璇楄瘝鏈夛細銆婃按璋冩瓕澶绰烽珮浜戜笂楣忛箺銆嬨娉ㄩ煶鏄細銊嗐劌_銊淿銆傜粨鏋勬槸锛氶箯(宸﹀彸缁撴瀯)楣(宸﹀彸缁撴瀯)銆鎷奸煶鏄細p茅ng猫銆傞箯楣楃殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戞硾鎸囪兘楂樹妇杩滈鐨勯笩銆傛瘮鍠讳繆鏉般備簩銆...
绛旓細璧炵編浜嗙瀛愰珮娲併佹湸瀹炪侀粯榛樺鐚殑鍝佹牸銆備箖锛坣菐i锛夛細鎵嶃傚搧锛坧菒n锛夛細鍝佽銆傜锛坉u膩n锛夛細绔銆傛姌锛坰h茅锛夛細鏂
绛旓細娌愮尨鍐犵殑寮曡瘉瑙ｉ噴鏄細鈷堝悓鈥滄矏鐚磋屽啝鈥濄傚紩瀹嬪垬杩囥姘磋皟姝屽ご銆嬭瘝锛氣滄湭蹇呭彜浜虹殕鏄紝鏈繀浠婁汉淇遍敊锛屼笘浜嬫矏鐚村啝銆傗濄傛矏鐚村啝鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氣拡鍚屸滄矏鐚磋屽啝鈥濄傚紩瀹嬪垬杩囥婃按璋冩瓕澶淬嬭瘝锛氣滄湭蹇呭彜浜虹殕鏄紝鏈繀浠婁汉淇遍敊锛屼笘浜嬫矏鐚村啝銆傗濄傜粨鏋勬槸锛氭矏(宸﹀彸缁撴瀯)鐚(宸﹀彸缁撴瀯)鍐(涓婁笅缁撴瀯)銆鎷奸煶鏄細...
绛旓細鈻茶嚜鐢辫璇炬枃(濯掍綋鎾斁銆姘磋皟姝屽ご銆嬩箰鏇),鏌ュ瓧鍏歌В鍐崇敓瀛楃敓璇嶃 鎬濊: 杩欓璇嶇殑搴忓啓浜嗕簺浠涔? 涓婇槀鍐欎粈涔? 涓嬮槀鍐欎粈涔? 璇嶉噰鐢ㄤ簡鎬庢牱鐨勫啓娉? 闃呰涓湁鍝簺鐤戦棶? 鈻插贰瑙嗕簡瑙ｈ嚜璇绘儏鍐: 濯掍綋婕旂ず; 缁欎笅鍒楀姞鐐圭殑瀛娉ㄩ煶: 瀹槞(q矛) 鐞兼ゼ(q贸n伞) 鐜夊畤(y菧) 鏈遍榿(伞茅) 缁埛(q菒 ) 濠靛(ch谩n) 鈻插鐢熻川...
绛旓細鈥滆浆鏈遍榿浣庣划鎴封濈殑鈥滅划鈥濆瓧璇婚煶锛歲菒 缁鎷奸煶锛歲菒锛娉ㄩ煶锛氥剳涓藝锛岄儴棣栵細绾熼儴锛岄儴澶栫瑪鐢伙細8鐢伙紝鎬荤瑪鐢伙細11鐢 绗旈『锛氥儠銉曚竴涓銉庝付涓涓ㄣ儠涓涓 閲婁箟锛1銆佹湁鏂囧僵鐨勪笣缁囧搧锛氱划缃椼傜酣缁傜划瑗︾酣缁斻2銆佺編涓斤細缁附銆傜划骞淬傜划闇炪傜划璇紙缇庡鐨勮鍙ワ紝浜︽寚鍗庤屼笉瀹炰箣杈烇級銆傜划闈°
绛旓細姘磋皟姝屽ご 1.鏈瘝鏈変竴绔皬搴忥紝鍏朵綔鐢ㄦ槸---銆傛枃涓鐨勨滃瓙鐢扁濇槸璇嶄汉鐨---锛屽叾鍚嶄负---锛屼粬鍜岃嫃杞硷紝---骞剁О鏂囧潧鈥滀笁鑻忊濄2.鍏ㄨ瘝浠ラ棶鍙ュ紑绡囷紝涓婇槙闂---锛屼笅闃曢棶---锛屽綊鏍瑰埌搴曟槸鍦ㄩ棶---銆3.鈥滄槑鏈堝嚑鏃舵湁锛屾妸閰掗棶闈掑ぉ鈥濆寲鐢ㄦ潕鐧姐婃妸閰掗棶鏈堛嬭瘲鍙モ---锛---鈥濄4.璇嶇殑涓婇槙锛屽啓璇嶄汉鈥...
绛旓細1. 灏忓鐢熷彜璇楁枃蹇呰70+90(娉ㄩ煶鐗)鐨勭洰褰 鍓嶈█ 涓 璇枃璇剧▼鏍囧噯瑕佹眰蹇呰儗鐨勫彜璇楁枃鈥斺70绡 姹熷崡 鏁曞嫆姝 鍜忛箙 椋 鍜忔煶 鍑夊窞璇 鐧婚钩闆妤 鏄ユ檽 鍑夊窞璇 鍑哄...路瀵嗗窞鍑虹寧姘磋皟姝屽ご娓稿北瑗挎潙鐮撮樀瀛愯繃闆朵竵娲嬪ぉ鍑娌櫬风鎬濆北鍧＄緤路娼煎叧鎬鍙ゅ繁浜ユ潅璇楀叿浣撶洰褰:璁鸿鍗佸垯鈥斺斿瓟澶瓙鐨勬櫤鎱ф澘涔︺愭槬绉嬨戝瓟瀛愰奔,鎴戞墍娆蹭篃鈥斺斾笘鐣屼笂...
绛旓細姘磋皟姝屽ご路璧嬩笁闂ㄦ触姘磋皟姝屽ご路璧嬩笁闂ㄦ触 鍏冨ソ闂 榛勬渤涔濆ぉ涓婏紝浜洪鐬伴噸鍏炽傞暱椋庢掑嵎楂樻氮锛岄娲掓棩鍏夊瘨銆傚郴浼煎悤姊佸崈浠烇紝澹技閽卞鍏湀锛岀洿涓嬫礂灏樺銆備竾璞″叆妯簝锛屼緷鏃т竴宄伴棽銆備话鍗卞发锛屽弻楣勮繃锛屾澇闅炬攢銆備汉闂存闄╀綍鐢紝涓囧彜绉樼濂搞備笉鐢ㄧ噧鐘涓嬬収锛屾湭蹇呴ギ椋炲己灏勶紝鏈夊姏闅滅媯婢溿傚敜鍙栭獞椴稿锛屾対榧撹繃閾跺北...
绛旓細銆婄敯瀹堵峰叾鍥涖嬪崕宀鎷奸煶鐗濡備笅锛氫竴銆娉ㄩ煶鍘熸枃 j墨 ch脿ng s膩n sh膿ng ti膩n y霉m铆ng锛屇乶 p谩i f脿n w菐n y菙 ch谩 p铆ng銆傞浮鍞变笁澹板ぉ娆叉槑锛屽畨鎺掗キ纰椾笌鑼剁摱銆俵i谩ng r茅n y贸u n霉 cu墨 g膿ng z菐o锛寊矛 ch臎 p茅ng chu膩ng k脿n xi菐o x墨ng銆傝壇浜虹姽鎬掑偓鑰曟棭锛岃嚜鎵摤绐楃湅鏅撴槦銆備簩銆佽瘧鏂 闆勯浮宸...
