《晚春》古诗文的翻译是怎么样的？
“晚春”是唐代诗人杜甫所作的一首诗，全文如下：晚春
莺啼燕语报新年，马邑龙门初拂天。
杜宇声中卖烟炭，万户萧疏觉路远。
戍鼓断人行处，边风动旌旗带雨。
都人如画眉峰路，几日不辞白练前。
这首诗的翻译如下：
Late Spring
The oriole's singing, the swallow's chirping, herald the new year;
The city of Mayi's Longmen, first touches the sky.
In the sound of the cuckoo's call, they sell smoke and coal;
The houses of ten thousand families, feel desolate and far.
The drum of the garrison breaks the traveler's path,
The border wind moves banners and flags in the rain.
The people of the capital, take the mountain path of Huamei,
For many days, they do not leave the front of the white silk.
这首诗描绘了晚春时节的景象，鸟儿的歌唱和蜂鸟的叫声预示着新年的到来。马邑龙门初露头角，显得格外壮观。诗人听到杜宇的鸣叫声，沿路看到了贩卖烟炭的人们，感到城市中的居民都十分孤独而遥远。戍鼓的声音打破了旅行者的安宁，边疆的风雨中飘扬着旗帜。城里的人们选择了画眉山路，几天都没有离开过白练前，表现了他们的耐心和对生活的热爱。
绛旓細銆婃櫄鏄ャ鍞 闊╂剤 鑽夋爲鐭ユ槬涓嶄箙褰掞紝鐧捐埇绾㈢传鏂楄姵鑿层傛潹鑺辨鑽氭棤鎵嶆濓紝鎯熻В婕ぉ浣滈洩椋炪傝瘧鏂 鑺辫崏鏍戞湪鐭ラ亾鏄ュぉ鍗冲皢褰掑幓锛岄兘鎯崇暀浣忔槬澶╃殑鑴氭锛岀珶鐩镐簤濡嶆枟鑹炽傚氨杩為偅娌℃湁缇庝附棰滆壊鐨勬潹鑺卞拰姒嗛挶涔熶笉鐢樺瘋瀵烇紝闅忛璧疯垶锛屽寲浣滄极澶╅闆
绛旓細闊╂剤銆婃櫄鏄ャ鍏卞寘鍚袱棣栬瘲锛屽叿浣撳涓嬶細銆婃櫄鏄ヤ簩棣柭峰叾涓銆嬪攼浠ｏ細闊╂剤 鑽夋爲鐭ユ槬涓嶄箙褰掞紝鐧捐埇绾㈢传鏂楄姵鑿层傛潹鑺辨鑽氭棤鎵嶆濓紝鎯熻В婕ぉ浣滈洩椋炪傝瘧鏂囪姳鑽夋爲鏈ㄧ煡閬撴槬澶╁嵆灏嗗綊鍘伙紝閮芥兂鐣欎綇鏄ュぉ鐨勮剼姝ワ紝绾风悍浜夊鏂楄壋銆傚氨杩為偅娌℃湁缇庝附棰滆壊鐨勬潹鑺卞拰姒嗛挶涔熶笉鐢樺瘋瀵烇紝闅忛璧疯垶锛屽寲浣滄极澶╅闆傘婃櫄鏄ヤ簩棣柭峰叾浜屻嬪攼...
绛旓細璇椾汉鏄互姝ら紦鍔扁滄棤鎵嶆濃濊呮暍浜庡垱閫犮傚墠鏂囨墍寮曡堪鐨勪袱绉嶅姝よ瘲瀵勬剰鐨勮В浼氾紝铏藉悇鏈夎鍦帮紝浜庢鐐瑰嵈鍧囨湁蹇界暐銆傛畩涓嶇煡璇椾汉瀵光滄潹鑺辨鑽氣濇槸鐖辫岀煡鍏朵笐锛屾墍浠ュ槻鎴忓崐鍋囧崐鐪熴佷害搴勪害璋愩備粬骞堕潪瀛樺績鎵樿锛岃屾槸瑙傛潹鑺遍鑸炶屽拷鏈夋墍瑙︼紝闅忓瘎涓鐐瑰菇榛樼殑鎯呰叮銆傝瘲鐨勫澶勪篃鍦ㄨ繖閲屻傞煩鎰堢殑銆婃櫄鏄ャ嬬炕璇鍙婅祻鏋 ...
绛旓細銆婃櫄鏄ャ锛堝叾涓锛夋櫄鏄(鍏朵竴)鍞惵烽煩鎰堣崏鏍戠煡鏄ヤ笉涔呭綊锛岀櫨鑸孩绱枟鑺宠彶銆傛潹鑺辨鑽氭棤鎵嶆濓紝鎯熻В婕ぉ浣滈洩椋炪傘愭敞閲娿戞潹鑺:鎸囨煶绲傛鑽:姒嗘湭鐢熷彾鏃讹紝鍏堝湪鏋濋棿鐢熻崥锛岃崥灏忥紝褰㈠閽憋紝鍙堢О鈥滄閽扁濓紝鑽氳姳鍛堢櫧鑹诧紝闅忛椋樿惤銆傝В:鐭ラ亾銆傘愯瘧鏂囥戣姳鑽夋爲鏈ㄧ煡閬撴槬澶╁嵆灏嗚繃鍘伙紝鎯崇暀浣忔槬澶╃殑鑴氭锛岀珵鐩稿悙鑹充簤鑺筹紝...
绛旓細鏄ヤ腑鍠滅帇涔濈浉瀵 / 鏅氭槬 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細瀛熸旦鐒 鍘熸枃锛氫簩鏈堟箹姘存竻锛屽瀹舵槬楦熼福銆傛灄鑺辨壂鏇磋惤锛屽緞鑽夎笍杩樼敓銆傞厭浼存潵鐩稿懡锛屽紑灏婂叡瑙ｉ叢銆傚綋鏉凡鍏ユ墜锛屾瓕濡撹帿鍋滃０銆傝瘧鏂囷細浜屾湀閲岀殑婀栨按鍛鏄偅涔堟竻婢堬紝瀹跺鎴锋埛鏄ユ剰鐩庣劧锛岄笩鍎垮揩涔愬湴楦ｅ彨銆傛爲鏋楅噷鐨勮姳鍎垮紑浜嗗張璋紝鎵篃鎵笉瀹岋紱灏忓緞涓婄繝缁跨殑闈掕崏鍛锛屽厖婊...
绛旓細銆婃櫄鏄ャ嬬殑璇戞枃锛氳姳鑽夋爲鏈ㄧ煡閬撴槬澶╁皢瑕佺粨鏉燂紝閮芥兂鐣欎綇鏄ュぉ鐨勮剼姝ワ紝鑺辨湹浠竾绱崈绾佺珵鐩稿悙鑹充簤鑺炽傚彲鎬滄潹鑺变笌姒嗛挶锛屾病鏈夋墠鍗庡拰鑳藉姏锛屽彧鐭ラ亾闅忛椋樻磼锛屽氨鍍忔槸鐗囩墖闆姳銆傚叏璇楄繍鐢ㄤ簡鎷熶汉鐨勬墜娉曟弿缁樻毊鏄ユ椂鑺傜殑绻佷附鏅壊锛屽瘎瀵撶潃浜轰滑搴旇涔樻椂鑰岃繘锛屾姄绱ф椂鏈哄幓鍒涢犱环鍊肩殑鎬濇兂銆銆婃櫄鏄ャ嬫槸鍞愪唬璇椾汉闊╂剤缂╁啓锛屽叏鏂囷細鑽...
绛旓細鏅氭槬 浣滆咃細鍏冪ü 鏄奸潤甯樼枏鐕曡棰戯紝鍙屽弻鏂楅泙鍔ㄩ樁灏樸傛煷鎵夋棩鏆殢椋庢帺锛岃惤灏介棽鑺变笉瑙佷汉銆傜櫧澶╅噷鍥涗笅瀹夐潤锛岄棬甯樼█鐤忥紝鐕曞瓙鐨勫彨澹伴棰戝搷璧凤紝涓鍙屽弻楹婚泙鍦ㄥ彴闃朵笂鏂楁潵鏂楀幓鎺璧蜂簡灏樺焹锛涘お闃宠惤灞辨椂锛屾煷闂ㄩ殢椋庣殑鍚瑰姩鑷繁鍏充笂浜嗭紝鑺卞効钀藉敖浜嗕篃娌＄湅瑙佹湁浜烘潵鍘汇傛煷鎵夛紝鏌撮棬锛屾寚鏋佺畝闄嬬殑闂ㄣ傛弿鍐欐潙閲庢竻骞藉畞闈欑殑...
绛旓細1銆銆婃櫄鏄ャ嬬殑涓绘棬濡備笅锛氳〃杈句簡璇椾汉瀵逛汉浠殑鍔濊锛屽笇鏈涗汉浠弽鎯滃厜闃达紝鎶撲綇鏈轰細绉瀬鍦板垱閫犱环鍊笺傚叏璇楅氳繃瀵规櫄鏄ョ殑绻佷附鏅壊鐨勬弿缁橈紝璧炴壃鈥滄潹鑺扁濆拰鈥滄閽扁濈殑鍕囨皵锛屼互姝ら紦鍔变汉浠箻鏃惰岃繘銆佺Н鏋佽繘鍙栥2銆佸師鏂囷細鑽夋爲鐭ユ槬涓嶄箙褰掞紝鐧捐埇绾㈢传鏂楄姵鑿层傛潹鑺辨鑽氭棤鎵嶆濓紝鎯熻В婕ぉ浣滈洩椋炪3銆缈昏瘧锛氳姳鑽夊拰鏍戞湪閮界煡閬...
绛旓細鍙よ瘲璇閫氳繃浼樼編鐨勬枃瀛椾笌闊靛緥锛屽彲浠ヨ鎴戜滑涓庡厛璐ゅ璇濄佷笌鍘嗗彶娌熼氾紝涓嬮潰涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡鑽夋湪鐭ユ槬涓嶄箙褰掞紝鐧捐埇绾㈢传鏂楄姵鑿茬殑璇戞枃锛屾兂浜嗚В鑽夋湪鐭ユ槬涓嶄箙褰掞紝鐧捐埇绾㈢传鏂楄姵鑿叉槸浠涔堟剰鎬濄佸嚭澶勫強鍘熸枃缈昏瘧锛屽彲闃呰鏈枃锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆傝崏鏈ㄧ煡鏄ヤ笉涔呭綊锛岀櫨鑸孩绱枟鑺宠彶鏄粈涔堟剰鎬濓紵鑽夋湪鐭ユ槬涓嶄箙褰掞紝鐧捐埇绾㈢传鏂楄姵鑿茬殑...
绛旓細鏄ュぉ涓嶄箙灏卞皢褰掑幓锛岃姳鑽夋爲鏈ㄦ兂鏂硅娉曟尳鐣欐槬澶╋紝涓鏄簤濂囨枟鑹筹紝浜洪棿涓囩传鍗冪孩銆傚彲鎬滄潹鑺辨閽憋紝娌℃湁鑹充附濮胯壊锛屽彧鐭ユ极澶╅鑸烇紝濂戒技鐗囩墖闆姳銆
