日语新年快乐怎么说？ “新年快乐”日语怎么说
\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\uff01\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u7684\u65e5\u8bed\u8bf4\u6cd5\u662f\uff1a
\u300c\u65b0\u5e74\uff08\u3057\u3093\u306d\u3093\uff09\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u300d
\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1ashinnenomedetou
\u6216\u8005\uff1a
\u300c\u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u300d
\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1aakemashitemedetou
\u7279\u522b\u6ce8\u610f\uff1a\u6bcf\u5f53\u5230\u4e86\u65b0\u5e74\uff0c\u5728\u5236\u4f5c\u65b0\u5e74\u8d3a\u5361\u7684\u65f6\u5019\u6700\u70e6\u607c\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u600e\u6837\u5199\u8d3a\u8bcd\u4e86\u5427\u3002\u8bf4\u5230\u795d\u8d3a\u65b0\u5e74\u7684\u8bcd\u8bed\u7684\u8bdd\uff0c\u6709\u201c\u5bff\u201d\u3001\u201c\u6625\u201d\u3001\u201c\u8d3a\u6b63\u201d\u3001\u201c\u8fce\u6625\u201d\u3001\u201c\u8c28\u8d3a\u65b0\u5e74\u201d\u3001\u201c\u606d\u8d3a\u65b0\u6625\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u4e0d\u4e00\u800c\u8db3\u3002\u7b80\u5355\u7684\u5206\u7c7b\u7684\u8bdd\uff0c\u606d\u8d3a\u5bf9\u8c61\u662f\u4e0a\u53f8\u6216\u8005\u5ba2\u6237\u6216\u8005\u957f\u8f88\u8fd9\u7c7b\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u56db\u4e2a\u5b57\u7684\u8d3a\u8bcd\u3002\u5bf9\u670b\u53cb\u3001\u90e8\u4e0b\u6216\u8005\u4eb2\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u4e24\u4e2a\u5b57\u4ee5\u4e0b\u7684\u8d3a\u8bcd\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u524d\u662f\u8fc7\u4e24\u4e2a\u65b0\u5e74\u7684\uff0c\u5373\u5143\u65e6\u548c\u6625\u8282\uff0c\u540c\u6211\u56fd\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u51b5\u76f8\u4f3c\u3002\u53ea\u662f\u5230\u8fd1\u4ee3\u624d\u6539\u4e3a\u8fc7\u65b0\u5386\u5e74\u3002\u9664\u5915\u665a\u4e0a\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u9664\u591c\u201d\uff0c\u9664\u5915\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u4e5f\u6709\u5b88\u5c81\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u8fb9\u5403\u835e\u9ea6\u9762\u6761\uff0c\u4e00\u8fb9\u89c2\u770b\u7535\u89c6\u53f0\u4e3a\u65b0\u5e74\u7f16\u6392\u7684\u8282\u76ee\uff0c\u7537\u5973\u6b4c\u661f\u72ec\u5531\u6bd4\u8d5b\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u3002
\u65e5\u672c\u4eba\u79f0\u5143\u65e6\u521d\u4e00\u4e3a\u201c\u6b63\u65e5\u201d\uff0c\u5143\u67081\u81f33\u65e5\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u4e09\u8d3a\u65e5\u201d\u3002\u5728\u6b63\u65e5\uff0c\u5c0f\u8f88\u987b\u5148\u53bb\u7236\u6bcd\u90a3\u91cc\u62dc\u5e74\uff0c\u5411\u7236\u6bcd\u95ee\u5b89\uff0c\u7136\u540e\u5230\u4eb2\u53cb\u5bb6\u62dc\u5e74\u3002\u6309\u4e60\u60ef\u8981\u5403\u5e74\u7cd5\u6c64\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u53eb\u505a\u201c\u5fa1\u6742\u716e\u201d\u3002
\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059
比如，如果是在1月1日之前，他们会表示对来年的祝福。
今年いろいろお世话になっておりました、また来年も、どうぞ、よろしくお愿いいたします。
来年がいいお年でありますように（お祈りします）。
今年多承照顾，还请明年多多关照。祝明年事事顺利。括号中可以省略。
如果是1月1日以后，他们会表示对顺利过年的祝福。
あけまして、おめでとうございます。
新的一年来临，恭喜恭喜。
所以，楼主根据上面的语境，进行一下选择吧。
有问题欢迎追问！
新年快乐用日语怎么说？あけましておめでとうございます
新年快乐在日语中有几种说法。
日语：明けましておめでとうございます
假名：あけましておめでとうございます
在日语中用的比较多
日语：新年おめでとうございます
假名：しんねんおめでとうございます
在正常场合用的比较多
不清楚请追问
新年快乐是：明けましておめでとう
圣诞快乐是：メリ-クリスマス
提问
新年快乐！用日语怎么说
我有更好回答

zhouqianqz
LV.9 推荐于 2018-01-15
1月1日之前是说
よいお年を 翻译成中文就是 过个好年
1月1日之后说
あけましておめでとうございます 就是新年好
日本的年轻人还说 あけおめ 就是上面的新年好的简略说法。
绛旓細鏂板勾蹇箰鐨勬棩璇湁濂藉嚑绉嶅舰寮忥細銈堛亜銇婂勾銈 缃楅┈闊筹細yo i o to si wo.鐢ㄦ硶锛氫竴鑸敤浜庝翰杩戠殑锛屽悓杈堜箣闂寸殑闂欍銇傘亼銇俱仐銇︺亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇 缃楅┈闊筹細a ke ma si te o me de to u go za i ma su .鐢ㄦ硶锛氫竴鑸敤浜庡闀胯緢鍜屼笂鍙哥殑闂欍傞氬父杩樹細鍔犱笂鈥滃幓骞淬伅澶у銇婁笘璇濄伀銇倞銇俱仐銇熴...
绛旓細鏂板勾蹇箰鐨勬棩璇鏉ユ硶鑷槸锛銆屾柊骞达紙銇椼倱銇倱锛夈亰銈併仹銇ㄣ亞銆嶆柊骞村揩涔銆傛垨鑰咃細銆屻亗銇戙伨銇椼仸銇娿倎銇с仺銇嗐嶆柊骞村揩涔愩傛棩璇殑楂橀煶鑺備笉鑳藉垎鍦ㄤ袱澶勩傚嵆涓涓崟璇嶏紙鍖呮嫭鍚庣画鐨勫姪璇嶅湪鍐咃級涓彧鑳芥湁"楂樹綆浣"锛"浣庨珮浣"锛屽強"浣庨珮楂"绛夊０璋冮厤缃舰寮忥紝鑰屼笉鍙兘鍑虹幇绫讳技"楂樹綆楂"锛"浣庨珮浣庨珮"鎴"楂樹綆楂樹綆"绛...
绛旓細鏃ヨ涓紝鈥滄柊骞村揩涔愨濆彲浠ヨ鎴愨銇傘亼銇俱仐銇︺亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇鈥
绛旓細鏂板勾蹇箰鐨勬棩璇娉曟槸锛銆屾柊骞达紙銇椼倱銇倱锛夈亰銈併仹銇ㄣ亞銆嶇綏椹煶锛歴hinnenomedetou 鎴栬咃細銆屻亗銇戙伨銇椼仸銇娿倎銇с仺銇嗐嶇綏椹煶锛歛kemashitemedetou 鐗瑰埆娉ㄦ剰锛氭瘡褰撳埌浜嗘柊骞达紝鍦ㄥ埗浣滄柊骞磋春鍗＄殑鏃跺欐渶鐑︽伡鐨勫湴鏂瑰氨鏄庢牱鍐欒春璇嶄簡鍚с傝鍒扮璐烘柊骞寸殑璇嶈鐨勮瘽锛屾湁鈥滃鈥濄佲滄槬鈥濄佲滆春姝ｂ濄佲滆繋鏄モ濄佲滆皑璐...
绛旓細鏂板勾蹇箰銆 鐒惰孹B | 鍙戝竷浜2012-01-22 涓炬姤| 璇勮 1 9 鏂板勾銇娿倎銇с仺銇斻仏銇勩伨銇 鐑績缃戝弸| 鍙戝竷浜2012-01-22 涓炬姤| 璇勮 7 5 鏂板勾鏄庡晩绫冲鏄殑,鍝︽病鍛㈠,璁╀綘鍢涗簨 鍐烽濠 | 鍙戝竷浜2012-02-27 涓炬姤| 璇勮 7 15 鍏朵粬2鏉″洖绛 ...
绛旓細銆鏃ユ枃銆鏂板勾銇娿倎銇с仺銇嗐愯闊炽慩innian omeideito銆傛棩鏈汉绉板厓鏃﹀垵涓涓衡滄鏃モ濓紝鍏冩湀1鑷3鏃ワ紝绉颁负鈥滀笁璐烘棩鈥濄傚湪姝ｆ棩锛屽皬杈堥』鍏堝幓鐖舵瘝閭ｉ噷鎷滃勾锛屽悜鐖舵瘝闂畨锛岀劧鍚庡埌浜插弸瀹舵嫓骞淬傛寜涔犳儻瑕佸悆骞寸硶姹わ紝鏃ユ湰浜哄彨鍋氣滃尽鏉傜叜鈥濄備笉涓鑰岃冻銆傜畝鍗曠殑鍒嗙被鐨勮瘽锛屾伃璐哄璞℃槸涓婂徃鎴栬呭鎴锋垨鑰呴暱杈堣繖绫讳汉鐨勮瘽锛...
绛旓細鏂板勾蹇箰鐨勬棩璇娉曟槸锛銆屾柊骞达紙銇椼倱銇倱锛夈亰銈併仹銇ㄣ亞銆嶇綏椹煶锛歴hin nen o me de to u 鎴栬咃細銆屻亗銇戙伨銇椼仸銇娿倎銇с仺銇嗐嶇綏椹煶锛歛 ke ma shi te me de to u 鐗瑰埆娉ㄦ剰锛氭瘡褰撳埌浜嗘柊骞达紝鍦ㄥ埗浣滄柊骞磋春鍗＄殑鏃跺欐渶鐑︽伡鐨勫湴鏂瑰氨鏄庢牱鍐欒春璇嶄簡鍚с傝鍒扮璐烘柊骞寸殑璇嶈鐨勮瘽锛屾湁鈥滃鈥濄佲滄槬鈥濄...
绛旓細鏄庛亼銇俱仐銇︺亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欙紒鏂板勾蹇箰锛佸叾浠栬娉曪細1銆併倛銇勩亰骞淬倰銆傚湪鏃у勾骞村簳,鏂板勾鍏冩棪(1鏈1鏃)涔嬪墠璇淬2銆佹槑銇戙伨銇椼仸銇娿倎銇с仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傚厓鏃﹁繃鍚,鍦ㄦ柊骞村拰绗竴娆¤闈㈢殑浜鸿銆3銆佹柊骞淬亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍傝繖涓槸涔﹂潰璇,涓鑸啓鍦ㄨ春鍗′笂/鏉挎姤涓婄瓑,鍙ｈ涓鑸笉鐢ㄣ傛棩璇紙Japanese...
绛旓細鏂板勾蹇箰鐨勬棩璇娉曟槸锛銆屾柊骞达紙銇椼倱銇倱锛夈亰銈併仹銇ㄣ亞銆嶇綏椹煶锛歴hinnenomedetou 鎴栬咃細銆屻亗銇戙伨銇椼仸銇娿倎銇с仺銇嗐嶇綏椹煶锛歛kemashitemedetou 涔犱織 鐗瑰埆娉ㄦ剰锛氭瘡褰撳埌浜嗘柊骞达紝鍦ㄥ埗浣滄柊骞磋春鍗＄殑鏃跺欐渶鐑︽伡鐨勫湴鏂瑰氨鏄庢牱鍐欒春璇嶄簡銆傝鍒扮璐烘柊骞寸殑璇嶈鐨勮瘽锛屾湁鈥滃鈥濄佲滄槬鈥濄佲滆春姝ｂ濄佲滆繋鏄モ濄佲滆皑...
绛旓細鍙戦煶鏄恱in nen o me de to go za i ma si銆戝父鐢鏃ヨ涔﹂潰璇绂 鏂版槬銇亰鍠溿伋銈掔敵銇椾笂銇掋伨銇 鐨嗘銇娿仚銇撱倓銇嬨伀鏂版槬銈掋亰杩庛亪銇亾銇ㄣ仺瀛樸仒銇俱仚銆傛槰骞淬伅浣曘亱銇ㄣ亰涓栬瘽銇仾銈娿伨銇椼仸銆佸ぇ澶夈亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇椼仧銆傛湰骞淬倐銇┿亞銇炪倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜鐢炽仐涓娿亽銇俱仚銆傛柊鏄蹇箰 绁濇柊鏄ュ揩涔愩佽韩浣...
