日语中自动词和他动词有办法区分吗？本人刚学日语，对自动词他动词之间有点迷糊，哪位朋友有什么诀窍吗？ 日语自动词与他动词的区分及学习方法
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u81ea\u52a8\u8bcd\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u6709\u529e\u6cd5\u76f4\u63a5\u533a\u5206\u5417\u4ece\u52a8\u8bcd\u7684\u5916\u89c2\u4e0a\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u5224\u65ad\u51fa\u662f\u81ea\u52a8\u8bcd\u8fd8\u662f\u4ed6\u52a8\u8bcd.
\u4f46\u662f\u8bcd\u5c3e\u662f"\u3059"\u7684\u52a8\u8bcd\u4e00\u5b9a\u4ed6\u52a8\u8bcd.(\u590d\u5408\u52a8\u8bcd\u9664\u5916):)
\u82b1\u3061\u3083\u3093\u306f\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u306b\u6c37\u3092\u5165\u308c\u305f\u3002
\u5c0f\u82b1\u5728\u6a59\u6c41\u91cc\u9762\u653e\u4e86\u51b0\u5757 \u53ef\u4ee5\u770b\u505a\u82f1\u6587\u7684 PUT STH IN
\u82b1\u3061\u3083\u3093\u306f\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002 \u53ef\u4ee5\u770b\u505a\u56e0\u4e3a\u7684 go into
\u5c0f\u82b1\u8fdb\u5165\u4e86\u623f\u95f4
\u3053\u306e\u60a3\u8005\u3092\u6cbb\u3059
\u6cbb\u6108\u8fd9\u4e2a\u60a3\u8005
\u3053\u306e\u60a3\u8005\u304c\u6cbb\u308b
\u8fd9\u4e2a\u60a3\u8005\u75ca\u6108\u4e86
\u81ea\u52a8\u8bcd\u5f3a\u8c03\u4e8b\u7269\u672c\u8eab\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u5f3a\u8c03\u53d1\u51fa\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u7684\u4eba,\u4ed6\u52a8\u8bcd\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u4e3b\u8bed\u548c\u5bbe\u8bed
\u81ea\u52a8\u8bcd\u6709\u4e9b\u548c\u4ed6\u52a8\u8bcd\u6709\u4e9b\u8054\u7cfb\uff0c\u6bd4\u5982\u8fd9\u4e9b\uff08\u524d\u9762\u53ea\u81ea\u52a8\u540e\u9762\u662f\u4ed6\u52a8\uff09
\u6cbb\u308b\u3068\u6cbb\u3059\u3000\u76f4\u308b\u3068\u76f4\u3059\u3000\u623b\u308b\u3068\u623b\u3059
自动词和他动词是按语法来分别的动词。
自动词相当于英语的不及物动词；他动词相当于英语的及物动词，他动词通常要带宾语，宾语以宾格助词[を]示之。但是当を前面的词表示移动的场所时，自动词可以用を接宾语
自动词和他动词在形态上的对应是复杂的。但是，如果简单概括的话，如下所示。
1，以「-aru」结尾的所有都是自动词，当「-aru」变为「-eru」的时候，就成了他动词了。
2，以「-reru」结尾的所有都是自动词。
3，以「-su」结尾的所有都是他动词。
自动词顾名思义，就是非人为的，可以自身动起来的。比如：风在吹，就是风が吹いてる。但是他动词，从字面意思可以理解为需要有人为或者外界帮助才能够动起来。比如吃饭，就是ご饭を食べる 。你可以发现，自动词前面的助词为が，而他动词前面的助词为を
绛旓細鑷姩璇嶆槸琛ㄧず鑷劧鐜拌薄鎴栨秹鍔ㄤ綔涓嶅強鍒颁簨鐗╁璞＄殑鍔ㄨ瘝`浠栧姩璇嶆槸鍋氫竴涓姩浣滃繀椤绘秹鍙婂埌浜嬬墿瀵硅薄鐨勫姩璇峘涓鑸潵璇达紝璺熷湪鈥溿倰鈥濆悗闈㈢殑鍔ㄨ瘝鏄粬鍔ㄨ瘝锛涜窡鍦ㄢ溿亴鈥濆悗闈㈢殑鍔ㄨ瘝鏄嚜鍔ㄨ瘝銆傘倰鐨勫墠闈㈡湁瀹捐锛岃屻亴鐨勫墠闈㈡病鏈夊璇鏃ヨ涓鐨勫姩璇嶏紝涓嶄竴瀹氭瘡涓瘝閮芥湁鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇銆傛湁鐨勫姩璇嶆棦鏄嚜鍔ㄨ瘝涔熸槸浠栧姩璇嶃傚:...
绛旓細鑷姩璇鏄棤鎰忚瘑銆浠栧姩璇鏄湁鎰忚瘑銆傛瘮濡 澹娿倢銈嬫槸鍧忔帀锛屽彲鑳芥槸鑷繁鍧忔帀鐨勶紝涔熷彲鑳芥槸鍒汉寮勫潖鐨勶紝涓嶇煡閬撳師鍥狅紝鍙嶆灏辨槸鍧忎簡銆傛棤褰傝屽銇欐槸寮勫潖锛岃〃绀烘槸鏈夋剰璇嗙殑鍔ㄤ綔锛岀煡閬撴槸寮勫潖鐨勩傜洿銈嬨愯〃绀烘不濂戒簡銆戙佺洿銇欍愭不鐤椼戙傛瘮濡 銆愮梾姘椼亴娌汇仯銇熴傘戠梾濂戒簡锛岀梾濂戒簡鏄竴绉嶆棤褰㈢殑鐪嬩笉瑙佺殑涓滆タ銆傝屾不鐤...
绛旓細浠栧姩璇锛氭槸涓昏鐨勶紝鏄湁浜轰负鍥犵礌浣滅敤浜庝富浣撶殑銆傚锛氥仾銈娿伨銇欐槸鑷姩锛岀炕璇戜负鈥濓綖鍙樻垚锝烇紝鍙樹负锝炩濅緥锛氭槬銇仾銈娿伨銇椼仧銆(鏄ュぉ鍒颁簡锛夛紝鍗冲彉涓烘槬澶╀簡锛屽埌涓嶅埌鏄ュぉ鏄竴绉嶈嚜鐒剁殑鍙樺寲锛屽苟涓嶆槸浜鸿兘鍐冲畾鐨勩傝繖灏辨槸鑷姩璇銆傘仐銇俱仚鏄粬鍔ㄨ瘝锛屽彲缈昏瘧鎴愨滄妸锝炲彉涓猴綖锛屾妸锝炲紕寰楋綖鈥濅緥锛氶儴灞嬨倰銇嶃倢銇勩伀...
绛旓細鏈変竴涓敤浜鍖哄垎鑷粬鍔ㄨ瘝鐨勬湁鏁鏂规硶鏄細璇嶅熬鏄亱銈/銇屻倠鐨勪竴鑸槸鑷姩璇锛岃瘝灏炬槸銇戙倠/銇掋倠鐨勪竴鑸槸浠栧姩璇嶏紝杩樻湁銇欑粨灏剧殑涓鑸篃鏄粬鍔ㄨ瘝锛堢敱姝ゅ彲浠ユ帹鍑轰笌瀹冪浉瀵瑰簲鐨勫彟涓涓舰鎬佺殑鍔ㄨ瘝鏄嚜鍔ㄨ瘝锛夈備緥濡傦細浠栧姩锛氬垎銇戙倠銆佷笅銇掋倠銆佹寕銇戙倠銆佽捣銇撱仚銆佹常銇嬨仚銆侀銇般仚銆佹斁銇欍佸銇 鑷姩锛氬垎銇嬨倠銆佷笅銇屻倠...
绛旓細2銆佸彧鏈変粬鍔ㄨ瘝鑰屾病鏈夌浉瀵瑰簲鐨勮嚜鍔ㄨ瘝鐨勩傚: 涔般亞 澹层倠 璇濄仚 闂汇亸 瑾個 涔︺亸 瑙併倠 鎵撱仱 鎬濄亞 鑰冦亪銈 3銆佹棦鏄嚜鍔ㄨ瘝鍙堟槸浠栧姩璇嶇殑銆傚: 鍚广亸 寮銇 绗戙亞 澧椼仚 闂仒銈 瀵勩仜銈 鏃ヨ鍔ㄨ瘝鐨勫垎绫 璇惧爞涓婂鐢熸櫘閬嶅弽鏄犳棩璇鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇鐨勮涔夌壒寰併佽娉曞姛鑳芥悶涓嶆竻妤,鐗瑰埆鏄鏃ヨ鐨勮嚜浠栧姩璇嶉棶棰樿繕鐗垫秹鍒...
绛旓細鑷姩璇锛氫簨鐗╄嚜宸卞仛鍑虹殑鍔ㄤ綔锛岃屼笖杩欎釜鍔ㄤ綔鍙兘鐢变富璇彂鍑猴紝涓嶈兘甯﹀璇 浠栧姩璇锛氱敱鍏朵粬浜嬬墿鍋氬嚭鐨勫姩浣滐紝瀹捐鏄帴鍙楄咃紝瑕佸甫瀹捐
绛旓細鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇鍦ㄦ蹇典笂鏈夊緢澶鐨勫尯鍒.鍗宠嚜鍔ㄨ瘝鏄寚鑷繁鏈韩鍙互鍙戠敓鎴栧畬鎴愮殑鍔ㄤ綔 .鑰屼粬鍔ㄨ瘝鍒欒〃绀洪渶瑕佺敱浜哄幓瀹屾垚鐨勫姩浣.渚嬪 鑹层亴澶夈倧銈 鑹层倰澶夈亪銈 涓よ呴兘鍙互琛ㄧず棰滆壊鍙樺寲鐨勬剰鎬 ,浣嗘槸鍓嶈呮槸鎸囪嚜宸遍潪浜轰负鐨勯鑹插彉鍖,鍙互鐞嗚В鎴"鑺辩殑棰滆壊鍙樹簡"绛.鑰屽悗鑰呭垯鍙悊瑙ｆ垚浜轰负鍥犵礌浣垮叾鍙樺寲 鑷姩璇嶅氨鏄寚...
绛旓細鏃ヨ鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶇殑鍙樻硶涓鑸湁浠ヤ笅瑙勫緥锛氫竴銆佷竴娈靛姩璇嶄竴鑸负浠栧姩璇嶏紝鍏跺搴旂殑璇嶄负鑷姩璇嶃傝繘銈併倠銆杩涖個 闆嗐倎銈嬨闆嗐伨銈 绔嬨仸銈嬨绔嬨仱 骞躲伖銈嬨骞躲伓 鐥涖倎銈嬨鐥涖個 涔椼仜銈嬨涔椼倠 浜屻併仌琛屼簲娈靛姩璇嶄竴鑸负浠栧姩璇嶏紝瀵瑰簲鐨勮瘝涓鸿嚜鍔ㄨ瘝銆傛秷銇欍娑堛仜銈 鐩淬仚銆鐩淬仜銈 璧枫亾銇欍璧枫亶銈 鍑恒仚銆...
绛旓細瀵逛簬瀛︿範鏃ヨ鐨澶栧浗浜烘潵璇达紝鎺屾彙鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶇殑鍖哄垎鏄竴澶ф寫鎴樸傛湰鏂囧皢涓轰綘鎻愪緵涓绉嶇洿瑙傜殑鏂瑰紡鏉ョ悊瑙ｈ繖涓ょ鍔ㄨ瘝鐨勫尯鍒鍜岀敤娉曘傞鍏堬紝鑷姩璇嶅己璋冪殑鏄姸鎬佺殑鍙樺寲锛岃屼笉鏄師鍥犮備緥濡傦紝鈥溿儔銈亴寮銇勩仧鈥濓紙闂ㄥ紑浜嗭級锛岃〃绀洪棬鐨勭姸鎬佸彂鐢熶簡鍙樺寲锛屼絾娌℃湁鎻愬強鍙樺寲鐨勫師鍥犮傜浉姣斾箣涓嬶紝浠栧姩璇嶅垯娉ㄩ噸鍙樺寲鐨勫師鍥狅紝...
