少年中国说节选注释译文
《少年中国说（节选）》的注释和译文如下：
1、注释
智：智慧。富：富裕。强：强大。独立：自主独立。自由：自由自在。进步：向前进步。胜于欧洲：比欧洲更胜一筹。雄于地球：在地球上称雄。纵有千古：纵然经历千年。横有八荒：横跨八荒。来日方长：未来的日子还很长。我少年中国：我们年轻的中国。与天不老：与天一样不会衰老。壮哉我中国少年：壮丽啊，我们中国的少年。与国无疆：与国家一样没有边界。
2、译文
今天的责任，不在别人身上，而全在我们少年身上。少年的智慧，决定着国家的智慧；少年的富强，决定着国家的富强；少年的独立，决定着国家的独立；少年的自由，决定着国家的自由；少年的进步，决定着国家的进步；少年胜过欧洲，国家就胜过欧洲；少年称雄于世界，国家就称雄于世界。
纵然历经千年，横跨八荒，我们的国家仍然年轻有活力，未来的日子还很长。我们年轻的中国，与天一样不会衰老；壮丽的中国少年，与国家一样没有边界。
《少年中国说（节选）》创作背景：
《少年中国说（节选）》的创作背景可以追溯到清朝末期，当时中国面临着严重的政治、经济和文化危机。清朝政府在西方列强的压力下，进行了一系列改革，但这些改革并没有能够挽救中国的危机。在这样的背景下，梁启超等一批有识之士开始探索新的救国道路，提出了少年中国的理念，认为只有通过培养年轻一代的智慧和力量，才能实现中国的现代化和复兴。
梁启超在1900年发表了《少年中国说（节选）》这篇文章，旨在唤醒年轻人的爱国热情和责任感。他强调了少年在中国发展中的重要性，认为只有少年强大、自由、独立、进步，中国才能强大、自由、独立、进步。同时，他也表达了对当时中国政治、经济和文化状况的担忧，呼吁年轻人要勇于担当责任，为中国的未来发展贡献自己的力量。
《少年中国说（节选）》这篇文章在当时引起了广泛的关注和讨论，激发了年轻人的爱国情感和责任感。它不仅成为了中国近代教育的重要教材之一，也成为了中国现代文化的重要组成部分。通过这篇文章，梁启超等一批有识之士成功地探索出了一条新的救国道路，推动了中国的现代化进程，对于中国的发展和历史进程产生了深远的影响。
绛旓細灏戝勾涓浗璇磋妭閫鐨缈昏瘧濡備笅鎵浠ヨ浠婂ぉ鐨勮矗浠伙紝涓嶅湪鍒汉韬笂锛屽叏鍦ㄦ垜浠皯骞磋韩涓婂皯骞翠竴浠ｆ湁鏅烘収鍥藉灏辨櫤鎱э紝灏戝勾瀵岃冻鍥藉灏卞瘜瓒筹紝灏戝勾寮哄ぇ鍥藉灏卞己澶э紝灏戝勾鐙珛鍥藉灏辩嫭绔嬶紝灏戝勾鑷敱鍥藉灏辫嚜鐢憋紝灏戝勾杩涙鍥藉灏辫繘姝ワ紝灏戝勾鑳溿傚皯骞翠腑鍥借澶ф鐨勭炕璇戠殑鎰忔涓浗灏戝勾鑲╄礋鐫寤鸿灏戝勾涓浗鐨勮矗浠伙紝鍙湁涓浗灏戝勾鏅烘収寮哄ぇ鐙珛...
绛旓細1銆灏戝勾涓浗璇磋妭閫鐨缈昏瘧濡備笅鎵浠ヨ浠婂ぉ鐨勮矗浠伙紝涓嶅湪鍒汉韬笂锛屽叏鍦ㄦ垜浠皯骞磋韩涓婂皯骞翠竴浠ｆ湁鏅烘収鍥藉灏辨櫤鎱э紝灏戝勾瀵岃冻鍥藉灏卞瘜瓒筹紝灏戝勾寮哄ぇ鍥藉灏卞己澶э紝灏戝勾鐙珛鍥藉灏辩嫭绔嬶紝灏戝勾鑷敱鍥藉灏辫嚜鐢憋紝灏戝勾杩涙鍥藉灏辫繘姝ワ紝灏戝勾鑳溿2銆佸皯骞翠腑鍥借澶ф鐨勭炕璇戠殑鎰忔涓浗灏戝勾鑲╄礋鐫寤鸿灏戝勾涓浗鐨勮矗浠伙紝鍙湁涓浗灏戝勾鏅烘収...
绛旓細銆灏戝勾涓浗璇銆嬪師鏂鍙婄炕璇 2018-06-16 15:07:06 銆婂皯骞翠腑鍥借銆嬫鍚秴 鍘熸枃锛氫粖鏃ヤ箣璐ｄ换锛屼笉鍦ㄤ粬浜猴紝鑰屽叏鍦ㄦ垜灏戝勾銆傚皯骞存櫤鍒欏浗鏅猴紝灏戝勾瀵屽垯鍥藉瘜锛涘皯骞村己鍒欏浗寮猴紝灏戝勾鐙珛鍒欏浗鐙珛锛涘皯骞磋嚜鐢卞垯鍥借嚜鐢憋紝灏戝勾杩涙鍒欏浗杩涙锛涘皯骞磋儨浜庢娲插垯鍥借儨浜庢娲诧紝灏戝勾闆勪簬鍦扮悆鍒欏浗闆勪簬鍦扮悆銆傜孩鏃ュ垵鍗囷紝鍏堕亾澶у厜...
绛旓細銆灏戝勾涓浗璇銆嬪師鏂鍙婄炕璇 2018-06-16 15:07:06 銆婂皯骞翠腑鍥借銆嬫鍚秴 鍘熸枃锛氫粖鏃ヤ箣璐ｄ换锛屼笉鍦ㄤ粬浜猴紝鑰屽叏鍦ㄦ垜灏戝勾銆傚皯骞存櫤鍒欏浗鏅猴紝灏戝勾瀵屽垯鍥藉瘜锛涘皯骞村己鍒欏浗寮猴紝灏戝勾鐙珛鍒欏浗鐙珛锛涘皯骞磋嚜鐢卞垯鍥借嚜鐢憋紝灏戝勾杩涙鍒欏浗杩涙锛涘皯骞磋儨浜庢娲插垯鍥借儨浜庢娲诧紝灏戝勾闆勪簬鍦扮悆鍒欏浗闆勪簬鍦扮悆銆傜孩鏃ュ垵鍗囷紝鍏堕亾澶у厜...
绛旓細13璇涓浗灏戝勾璇磋妭閫夌殑缈昏瘧鏄粈涔堢瓟妗堝涓嬶細1銆灏戝勾涓浗璇磋妭閫鐨勭炕璇戝涓嬫墍浠ヨ浠婂ぉ鐨勮矗浠伙紝涓嶅湪鍒汉韬笂锛屽叏鍦ㄦ垜浠皯骞磋韩涓婂皯骞翠竴浠ｆ湁鏅烘収鍥藉灏辨櫤鎱э紝灏戝勾瀵岃冻鍥藉灏卞瘜瓒筹紝灏戝勾寮哄ぇ鍥藉灏卞己澶э紝灏戝勾鐙珛鍥藉灏辩嫭绔嬶紝灏戝勾鑷敱鍥藉灏辫嚜鐢憋紝灏戝勾杩涙鍥藉灏辫繘姝ワ紝灏戝勾鑳溿2銆佸皯骞翠腑鍥借澶ф鐨勭炕璇戠殑鎰忔濅腑鍥藉皯骞...
绛旓細銆灏戝勾涓浗璇銆璇戞枃鎵浠ヨ浠婂ぉ鐨勮矗浠伙紝涓嶅湪鍒汉韬笂锛屽叏鍦ㄦ垜浠皯骞磋韩涓娿傚皯骞磋仾鏄庨偅涔堝浗瀹跺氨鑱槑锛屽皯骞村瘜瑁曪紝閭ｄ箞鍥藉灏卞瘜瑁曪紝灏戝勾寮哄ぇ锛屽浗瀹跺氨寮哄ぇ锛屽皯骞寸嫭绔嬶紝閭ｄ箞鍥藉灏辩嫭绔嬶紝灏戝勾鑷敱閭ｄ箞鍥藉灏辫嚜鐢憋紝灏戝勾杩涙閭ｄ箞鍥藉灏辫繘姝ワ紝灏戝勾鑳滀簬娆ф床锛岄偅涔堝浗瀹跺氨鑳滀簬娆ф床锛屽皯骞撮泟浜庝笘鐣岋紝閭ｄ箞鍥藉灏遍泟浜庝笘鐣屻傜孩鏃ュ垰鍒...
绛旓細銆灏戝勾涓浗璇銆嬪叏鏂囧強璇戞枃濡備笅锛氥婂皯骞翠腑鍥借銆嬪叏鏂囧強璇戞枃 灏戝勾涓浗璇存槸娓呮湞鏈勾姊佸惎瓒咃紙1873鈥1929锛夋墍浣滅殑鏁ｆ枃锛屽啓浜庢垔鎴屽彉娉曞け璐ュ悗鐨1900骞达紝鏂囦腑鏋佸姏姝岄灏戝勾鐨勬湞姘旇摤鍕冿紝鎸囧嚭灏佸缓缁熸不涓嬬殑涓浗鏄滆佸ぇ甯濆浗鈥濓紝鐑垏甯屾湜鍑虹幇鈥滃皯骞翠腑鍥解濓紝鎸浜烘皯鐨勭簿绁炪傛枃绔犱笉鎷樻牸寮忥紝澶氱敤姣斿柣锛屽叿鏈夊己鐑堢殑榧撳姳鎬с
绛旓細鍘熸枃锛氥灏戝勾涓浗璇銆嬫鍚秴 浠婃棩涔嬭矗浠伙紝涓嶅湪浠栦汉锛岃屽叏鍦ㄦ垜灏戝勾銆傚皯骞存櫤鍒欏浗鏅猴紝灏戝勾瀵屽垯鍥藉瘜锛涘皯骞村己鍒欏浗寮猴紝灏戝勾鐙珛鍒欏浗鐙珛锛涘皯骞磋嚜鐢卞垯鍥借嚜鐢憋紝灏戝勾杩涙鍒欏浗杩涙锛涘皯骞磋儨浜庢娲插垯鍥借儨浜庢娲诧紝灏戝勾闆勪簬鍦扮悆鍒欏浗闆勪簬鍦扮悆銆傜孩鏃ュ垵鍗囷紝鍏堕亾澶у厜銆傛渤鍑轰紡娴侊紝涓娉绘豹娲嬨傛綔榫欒吘娓婏紝槌炵埅椋炴壃銆備钩铏庡暩璋...
绛旓細浣滆呮鍚秴鍐欎簬1900骞 璇戞枃(閫夎嚜銆灏戝勾涓浗璇銆嬬涓夋)鎵浠ヨ锛屼粖澶╃殑璐ｄ换涓嶅湪鍒汉韬笂锛岃屽叏鍦ㄦ垜浠皯骞磋韩涓婏紝灏戝勾鑱槑锛屽垯鎴戠殑鍥藉鑱槑锛屽皯骞村瘜瑁曞垯鎴戠殑鍥藉瀵岃锛屽皯骞村己澶э紝鍒欐垜鐨勫浗瀹跺己澶э紝灏戝勾鐙珛鍒欐垜鐨勫浗瀹剁嫭绔嬶紝灏戝勾寮鏀撅紝鍒欐垜鐨勫浗瀹跺紑鏀撅紝灏戝勾杩涙锛屽垯鎴戠殑鍥藉杩涙锛屽皯骞磋儨浜庢娲诧紝鍒欐垜鐨勫浗瀹惰儨浜...
绛旓細灏戝勾涓浗璇村叏鏂囩炕璇戣瘧鏂濡備笅锛氫竴銆佺涓娈 鏃ユ湰浜虹О鍛兼垜浠腑鍥斤紝涓寮犲彛灏卞彨鑰佸ぇ甯濆浗锛屽啀寮犲彛杩樻槸鍙佸ぇ甯濆浗銆傝繖绉嶈█璁猴紝澶ф鏄部琚潃瑗挎磱浜虹殑璇存硶缈昏瘧杩囨潵鐨勩傚攭锛佹垜浠腑鍥介毦閬撴灉鐪熸槸鑰佷簡鍚楋紵鎴戞鍚秴璇达細涓嶏紒杩欐槸浠涔堣瘽锛岃繖鏄粈涔堣瘽锛佸湪鎴戠殑蹇冪洰涓彧鏈変竴涓皯骞翠腑鍥藉瓨鍦ㄣ備簩銆佺浜屾瑕佹兂璋堣鍥藉鐨勮佸皯锛...
