日语对不起怎么写?发音大概是 siman 或者是 suman的那个? 日语里 wari 和simanai分别具体是什么意思

\u65e5\u8bed\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u201d wari \u548csimanai gome sumimase\u600e\u4e48\u533a\u5206?

sumimasen\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093 \u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6bd4\u8f83\u5e38\u7528\u7684\u8bf4\u6cd5

sumanai\u3059\u307e\u306a\u3044 \u6bd4\u201c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u201d\u7684\u7528\u6cd5\u66f4\u968f\u610f\u4e9b\uff0c\u5e38\u7528\u8bed\u719f\u4eba\u4e4b\u95f4\uff0c\u6216\u8005\u5728\u4e0d\u5fc5\u8fc7\u4e8e\u6b63\u5f0f\u5730\u8bb2\u5bf9\u4e0d\u8d77\u7684\u65f6\u5019\u4f7f\u7528

gomennasai\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044 \u3001gomen\u3054\u3081\u3093 \u8fd9\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u4e5f\u8f83\u4e3a\u968f\u610f\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u9053\u6b49\uff0c\u540e\u8005\u66f4\u968f\u610f\u4e9b\u3002

\u308f\u308a\u3043\uff1a\u308f\u308b\u3044\u7684\u4fd7\u8bed\u53e3\u8bed\u5316\uff0c\u5e74\u8efd\u7537\u7684\u7528
\u5982\u7ea6\u4f1a\u65f6\u5019\u7537\u7684\u665a\u4e86\u5f88\u4e45\u624d\u5230\uff0c\u89c1\u5230\u5973\u670b\u53cb\u4e00\u822c\u90fd\u5148\u6765\u4e00\u53e5

\u3059\u307e\u306a\u3044\u3002 \u5bf9\u4e0d\u8d77\u3000\u7537\u6027\u7528\u8bed

\u3054\u3081\u3093\uff08\u306a\u3055\u3044\uff09\uff1a\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3000\u3000\u9053\u6b49\u4e5f\u8981\u770b\u5f7c\u6b64\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u82e5\u9053\u6b49\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u670b\u53cb\uff0c\u4e14\u4f60\u7684\u9519\u8bef\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u4e25\u91cd\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u901a\u5e38\u7528\u7684\u4e0d\u662f\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u800c\u662f\u300c\u3054\u3081\u3093\uff08\u306a\u3055\u3044\uff09\u300d\u3002\u300c\u3054\u3081\u3093\u300d\u8ddf\u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u76f8\u6bd4\uff0c\u540e\u8005\u662f\u8f83\u4e3a\u5973\u6027\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u5c31\u7b97\u4f60\u7684\u9519\u8bef\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u4e25\u91cd\uff0c\u4f46\u5bf9\u65b9\u4e0d\u662f\u719f\u4eba\u5462\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u8bf4\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3002

一般有这几种说法:
1.ごめんなさい(口语ごめん),发音go me n,中文是“对不起”
2.すみません,发音su mi ma se n,中文“对不起、不好意思”。多用于正式道歉或下级对上级的赔礼
3.すまん,发音su ma n,中文“抱歉、对不起”。很随意的用语。男性口头话。
4.申し訳ありません(申し訳ございません、申し訳ない),发音mo u shi wa ke a ri ma se n(mo u shi wa ke go za i ma se n,mo u shi wa ke na i),非常正式的道歉用语。常用于下级对上级。

楼主问的应该是第3种。

本斯:
すまん:对不起,关西多用,谐音是司马嗯,罗马字:suman

すみません。
这是日语里面简单表示对不起,或者打扰一下等的话,相当于英语的excuse me或sorry,并没有什么明显的抱歉的意思,就像sorry不等于apology或regret
说抱歉应该是
おわびします。

すみません没有口语简化形式。

すみません
sumimasen
ごめんなさい
gomennasai
口语里男人话中会说sumann,是sumimasen的省略,还可以说gomenn,是gomennasai的省略。
女人话应该都要说完整,或再加敬语。

ごめんなさい。
go me n na sa i
对不起。

扩展阅读:日语对不起中文谐音 ... 中文转日语翻译器 ... 日语发音器 ... 日语对不起中文怎么打 ... 日语对不起怎么写谐音 ... 日语对不起谐音发音 ... 日语翻译 ... 对不起打扰了日语发音 ... 日语对不起怎么说发音播放 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网