古诗滁州西涧的解释
滁州西涧唐 韦应物
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
字词解释：
①滁（chú）州：今安徽省滁州市。
②西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河，即今天的西涧湖（原滁州城西水库）。 ③独怜：独爱，一种对幽草的独情。
④黄鹂，黄莺。
⑤深树，树荫深处。
⑥春潮：春天的潮汐。
⑦野渡：荒郊野外无人管理的渡口。
⑧横：指随意漂浮。
1、带韵译文 ：
我独爱生长在涧边的幽草，
涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来，
渡口无人船只随波浪横漂。
2、通俗译文 ：
我独爱那自甘寂寞的涧边幽草，树荫深处黄莺发出诱人的叫声。晚潮加上春雨水势更急，郊野的渡口空无一人，只有空空的渡船自在地漂浮着。
绛旓細閲庢浮锛氶儕閲庣殑娓″彛銆傚嚭鑷攼浠ｉ煢搴旂墿銆婊佸窞瑗挎锭銆嬶紝鍘熸枃涓猴細鐙滃菇鑽夋锭杈圭敓锛屼笂鏈夐粍楣傛繁鏍戦福銆傛槬娼甫闆ㄦ櫄鏉ユワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯傝瘧鏂囷細鎴戝枩鐖辩敓闀垮湪娑ц竟鐨勫菇鑽夛紝榛勮幒鍦ㄥ菇娣辩殑鏍戜笡涓暭楦ｃ傛槬娼す甯︾潃鏆洦娴佺殑婀嶆ワ紝鎯熸湁鏃犱汉鐨勫皬鑸规í鍚戞睙蹇冦
绛旓細3銆侀噴涔夈婊佸窞锛氬湪浠婂畨寰芥粊宸炰互瑗裤瑗挎锭锛氬湪婊佸窞鍩庤タ锛屼織鍚嶇О涓婇┈娌炽傜嫭鎬滐細鍞嫭鍠滄銆傚菇鑽夛細骞借胺閲岀殑灏忚崏銆傚菇锛屼竴浣溾滆姵鈥濄傜敓锛氫竴浣溾滆鈥濄傛繁鏍戯細鏋濆彾鑼傚瘑鐨勬爲銆傛繁锛屻婃墠璋冮泦銆嬩綔鈥滆繙鈥濄傛爲锛屻婂叏鍞愯瘲銆嬫敞鈥滄湁鏈綔鈥樺鈥欌濄傛槬娼細鏄ュぉ鐨勬疆姹愩傞噹娓★細閮婇噹鐨勬浮鍙ｃ傛í锛氭寚闅忔剰婕傛诞銆4銆併...
绛旓細鎰忔濓細鎴戦潪甯稿枩鐖辫繖娌宠竟鐢熼暱鐨勯噹鑽夛紝鏄偅鏍峰菇闈欒屽瘜鏈夌敓瓒ｏ紱娌冲哺涓婅寕瀵嗘爲鏋楃殑娣卞锛屼笉鏂紶鏉ラ粍楣傞笩鐨勫彨澹帮紝鏄偅鏍峰杞姩鍚傚洜鍌嶆櫄涓嬩簡鏄ラ洦锛屾渤闈㈠儚娼按涓鏍锋祦寰楁洿鎬ヤ簡锛涘湪閭ｆ毊鑹茶媿鑼殑鑽掗噹娓″彛锛屽凡娌℃湁浜烘浮娌筹紝鍙湁灏忚埞鐙嚜妯紓鍦ㄦ渤杈逛笂銆
绛旓細鏈鏄枩鐖娑杈圭敓闀跨殑骞藉菇闉嬶紝鑹癸紝杩樻湁閭ｆ爲涓涙繁澶勫杞暭鍞辩殑榛勯箓鏄ユ疆涓嶆柇涓婃定锛岃繕澶瑰甫鐫瀵嗗瘑缁嗛洦鑽掗噹娓″彛锛屾棤浜猴紝鍙湁涓鍙皬鑸癸紝鎮犻棽鍦版í鍦ㄦ按闈
绛旓細鍏跺疄锛屻婊佸窞瑗挎锭銆嬪氨鏄姃鍙戣繖鏍风殑鐭涚浘鏃犲鐨勫澧冨拰蹇冩儏銆傛濇褰掗殣锛屾晠鐙滃菇鑽夛紱鏃犳墍浣滀负锛屾伆鍚屾按鎬ヨ垷妯傛墍浠ヨ瘲涓〃闇茬潃鎭贰鐨勮兏瑗熷拰蹇т激鐨勬儏鎬銆傝鏈夊叴瀵勶紝璇氱劧涓嶉敊锛屼絾褰掔粨涓鸿鍒衡滃悰瀛愬湪涓嬶紝灏忎汉鍦ㄤ笂鈥濓紝涔熷け浜庢鏉匡紱璇村伓鐒惰祴鏅紝姣棤瀵勬墭锛屽垯鍓茶璇椼佷汉锛屾祦浜庤偆娴咃紝閮戒笌璇椾汉鏈剰鏈唇銆傚洜姝...
绛旓細婊佸窞瑗挎锭銆锛诲攼锛介煢搴旂墿 鐙滃菇鑽夋锭杈圭敓锛屼笂鏈夐粍楣傛繁鏍戦福銆傛锭锛坖i脿n锛夛細涓ゅ北闂存按娌熴傞粍楣傦細榛勮幒銆傛槬娼甫闆ㄦ櫄鏉ユワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯傚攼寰峰畻寤轰腑鍥涘勾锛783锛夛紝闊﹀簲鐗╀换婊佸窞锛堜粖灞炲畨寰斤級鍒哄彶锛屽父鍘诲窞鍩庤タ闂ㄥ瑗挎锭锛堜織鍚嶄笂椹渤锛夋父璧忋傛璇楀綋鏄伓鐒跺嵆鍏翠箣浣滐紝浣嗕篃搴旀槸鎮犵劧浼氬績涔嬩綔銆傛儏鏅浉搴旓紝...
绛旓細鎴戞滅埍鐢熼暱鍦娑杈圭殑骞借崏锛屾锭涓婃湁榛勯箓鍦ㄦ繁鏋椾腑鍟煎彨銆傛槬娼即鐫澶滈洦鎬ユュ湴娑屾潵锛屾浮鍙ｆ棤浜鸿埞鍙殢娉㈡氮妯紓銆
绛旓細娉ㄩ噴锛1銆佹粊宸烇細鍦ㄤ粖瀹夊窘婊佸窞銆2銆佽タ娑э細鍦ㄦ粊宸炲煄瑗匡紝淇楀悕绉颁笂椹渤銆3銆佺嫭鎬滐細鍞嫭鍠滄銆4銆佸菇鑽夛細骞借胺閲岀殑灏忚崏銆5銆佸菇锛氫竴浣滆姵銆6銆佹繁鏍戯細鏋濆彾鑼傞檰闄嗗瘑鐨勬爲銆傛繁銆婃墠璋冮泦銆嬩綔杩滐紝鏍戙婂叏鍞愯瘲銆嬫敞鏈夋湰浣滃銆7銆佹槬娼細鏄ュぉ鐨勬疆姹愩8銆侀噹娓★細閮婇噹鐨勬浮鍙ｃ9銆佹í锛氭寚闅忔剰婕傛诞銆傘婊佸窞瑗挎锭銆嬮壌璧 ...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄婊佸窞瑗挎锭銆嬶紱銆愪綔鑰呫戝攼路闊﹀簲鐗 鐙滃菇鑽夋锭杈圭敓锛屼笂鏈夐粍楣傛繁鏍戦福銆傛槬娼甫闆ㄦ櫄鏉ユワ紝閲庢浮鏃犱汉鑸熻嚜妯傝繖棣栬瘲鏄攼浠ｈ瘲浜洪煢搴旂墿鐨勪竴棣栧啓鏅竷瑷缁濆彞锛屼綔鑰呬换婊佸窞鍒哄彶鏃讹紝娓歌鑷虫粊宸炶タ娑э紝鍐欎笅浜嗚繖棣栬瘲鎯呮祿閮佺殑灏忚瘲锛岃瘲鐨勫ぇ姒傛剰鎬濇槸璇达紝鎴戝枩鐖辩敓闀垮湪娑ц竟鐨勫菇鑽...
绛旓細绛旀锛氳瘲涓弿缁樹簡婊佸窞瑗挎锭鐨鏅壊锛屼互骞介潤鐨勬櫙鑹叉姃鍙戜簡璇椾汉鐨勯棽鎯呴歌嚧銆傝瘲浜洪氳繃缁嗚吇鐨勭瑪瑙︼紝灞曠幇浜嗘槬鏃ラ洦鍚庝箣鏅紝琛ㄧ幇浜嗘按杈硅崏鏈ㄧ殑鐢熸満鐩庣劧銆傚悓鏃讹紝璇椾汉鍊熸櫙鎶掓儏锛岃〃杈句簡瀵规竻骞界敓娲荤殑鍚戝線鍜屽鑷劧鐨勭儹鐖便傛暣棣栬瘲鎰忓娣辫繙锛岃瑷绠缁冿紝浣撶幇浜嗛煢搴旂墿鐨勮瘲姝岄鏍笺傝缁瑙ｉ噴锛1. 璇楁瓕鑳屾櫙鍙婂唴瀹规杩 銆婃粊宸炶タ娑с...
