《孟子》告子上：无以小害大
2021.09.28周二晴Day271“志道乐学·国学经典” D414
《孟子》告子上
五
【原文】
孟子曰：“人之于身也，兼所爱。兼所爱，则兼所养也。无尺寸之肤不爱焉，则无尺寸之肤不养也。所以考[1]其善不善者，岂有他哉？于己取之而已矣。体有贵贱，有小大。无以小害大，无以贱害贵。养其小者为小人，养其大者为大人。今有场师，舍其梧□[2]，养其（木贰）棘[3]，则为贱场师[4]焉。养其一指而失其肩背，而不知也，则为狼疾[5]人也。饮食之人，则人贱之矣，为其养小以失大也。饮食之人无有失也，则口腹岂适[6]为尺寸之肤哉？”
【注释】
[1]考：考察。
[2]梧（jiǎ）：梧桐树和楸（qiū）树。
[3]（木贰）（èr）棘：酸枣。
[4]场师：管理场圃的人。
[5]狼疾：糊涂。
[6]适：通“啻”（chì），只。岂适：岂止。
【译文】
孟子说：“对于自己的身体，人们每一部分都很爱惜。每一部分都很爱惜，就需要每一部分都保养。没有一丁点的皮肤不爱惜，就没有一丁点的皮肤不保养。所以想要考察他保养得好不好，难道还有其他的办法吗？只是在于他自己看中哪一部分而已。身体也有重要部分和不重要部分之分，有小方面也有大方面。不能因为小的方面而损害大的方面，不能因为不重要的部分而损害重要的部分。保养小方面的是小人，保养大方面的才是君子。现在有一个管理场圃的人，放弃了梧桐树和楸树，转而去培养酸枣、荆棘，那么他也只能是一个比较低级的场圃师。只为了保养一根手指头却连后背的功能失掉了都不知道，这就是一个糊涂的人。追求吃喝的人，人们都会鄙视他，因为他为了保养小的而丢弃了大的方面。如果追求吃喝的人并没有丢掉思想的培养，那么他的口腹之欲仅仅是为了保养那一尺一寸的皮肤吗？”
【解析】
人的身体、本性都需要人们的养护，在两者无法兼顾的情况下，就需要放弃身体的保养，而去养护本性。这也就是说，不同的事物，其价值都有大小、高低之分，在特殊情况下，一定要分清二者的主次关系，养护重点。
六
【原文】
公都子问曰：“钧[1]是人也，或为大人，或为小人，何也？”
孟子曰：“从其大体[2]为大人，从其小体[3]为小人。”
曰：“钧是人也，或从其大体，或从其小体，何也？”
曰：“耳目之官不思，而蔽于物。物交物，则引之而已矣。心之官则思，思则得之，不思则不得也。此天之所与我[4]者。先立乎其大者，则其小者不能夺也。此为大人而已矣。”
【注释】
[1]钧：同“均”。
[2]从其大体：重视心志品德的培养。
[3]从其小体：只为了满足口腹之欲。
[4]我：代指人类。
【译文】
公都子问道：“都是人，有的是君子，有的是小人，为什么会这样呢？”
孟子说：“注重大方面保养的人为君子，注重小方面保养的人则为小人。”
公都子说：“都是人，有的人注重保养大的方面，有的人注重保养小的方面，这又是什么原因呢？”
孟子说：“耳朵、眼睛这一类的器官并不会思考，所以才会很容易被外物蒙蔽。一旦和外物有了接触，它们就很容易被带入迷途。心这一器官可以思考，思考就能够得到，不思考则得不到。这是上天赐予人类的。先树立起大的方面，那么其他小的方面也不会被夺走了。这便是成为君子的道理。”
【解析】
此篇中的“心”代指人的思维器官。通过思考，人们才能够得到自己想要得到的东西，这和孟子主张的“求则得之，舍则失之”的观点相呼应。此外，孟子还提倡，只有先将大的方面树立起来，才能够保养住小的方面。也就是说，大体对小体起着决定性的作用。
绛旓細鏃犱互灏忓澶,鏃犱互璐卞璐点傚吇鍏跺皬鑰呬负灏忎汉,鍏诲叾澶ц呬负澶т汉銆備粖鏈夊満甯,鑸嶅叾姊ф爣,鍏诲叾妯叉,鍒欎负璐卞満甯堢剦銆傚吇鍏朵竴鎸囪屽け鍏惰偐鑳,鑰屼笉鐭ヤ篃,鍒欎负鐙肩柧浜轰篃鈶°傞ギ椋熶箣浜,鍒欎汉璐变箣鐭,涓哄叾鍏灏忎互澶卞ぇ涔熴傞ギ椋熶箣浜烘棤鏈夊け涔,鍒欏彛鑵瑰矀閫備负灏哄涔嬭偆鍝?鈥濄愯瘧銆 瀛熷瓙璇:鈥滀汉瀵逛簬鑷繁鐨勮韩浣,鏄悇閮ㄥ垎閮界埍鎶...
绛旓細瀛熷瓙鏇 锛氣滀汉涔嬩簬韬篃锛屽吋鎵鐖便傚吋鎵鐖憋紝鍒欏吋鎵鍏讳篃銆傛棤灏哄涔嬭偆涓嶇埍鐒夛紝鍒欐棤灏哄涔嬭偆涓嶅吇涔熴傛墍浠ヨ冨叾鍠勪笉鍠勮咃紝宀傛湁浠栧搲锛熶簬宸卞彇涔嬭屽凡鐭ｃ備綋鏈夎吹璐憋紝鏈夊皬澶с鏃犱互灏忓澶锛屾棤浠ヨ幢瀹宠吹銆傚吇鍏跺皬鑰呬负灏忎汉锛屽吇鍏跺ぇ鑰呬负澶т汉銆備粖鏈夊満甯堬紝鑸嶅叾姊ф锛屽吇鍏舵ú妫橈紝鍒欎负璐卞満甯堢剦銆傚吇鍏朵竴鎸囪...
绛旓細瀛熷瓙鏇:鈥滄嫳鎶婁箣妗愭,浜鸿嫙娆茬敓涔,鐨嗙煡鎵浠ュ吇涔嬭呫傝嚦鏂艰韩,鑰屼笉鐭ユ墍 浠ュ吇涔嬭,宀傜埍韬笉鑻ユ姊撳搲?寮楁濈敋涔熴傗 瀛熷瓙鏇:鈥滀汉涔嬫柤韬篃,鍏兼墍鐖便傚吋鎵鐖,鍒欏吋鎵鍏讳篃銆傛棤灏哄涔嬭偆涓嶇埍鐒, 鍒欐棤灏哄涔嬭偆涓嶅吇涔熴傛墍浠ヨ冨叾鍠勪笉鍠勮,宀傛湁浠栧搲?鏂煎繁鍙栦箣鑰屽凡鐭ｃ備綋鏈夎吹 璐,鏈夊皬澶с鏃犱互灏忓澶,鏃犱互璐卞璐...
绛旓細瀛熷瓙鏇:鈥滄嫳鎶婁箣妗愭,浜鸿嫙娆茬敓涔,鐨嗙煡鎵浠ュ吇涔嬭呫傝嚦浜庤韩,鑰屼笉鐭ユ墍浠ュ吇涔嬭,宀傜埍韬笉鑻ユ姊撳搲?寮楁濈敋涔熴傗濈煡 瀛熷瓙鏇:鈥滀汉涔嬩簬韬篃,鍏兼墍鍙椼傚吋鎵鐖便,鍒欏吋鎵鍏讳篃銆傛棤灏哄涔嬭偆涓嶇埍鐒,鍒欐棤灏藉涔嬭偆涓嶅吇涔熴傛墍浠ヨ冨叾鍠勪笉鍠勮,宀傛湁浠栧搲?浜庡繁鍙栦箣鑰屽凡鐭ｃ備綋鏈夎吹璐,鏈夊皬澶с鏃犱互灏忓澶,鏃犱互璐卞璐...
绛旓細[璇戞枃] 锛瀛熷瓙璇达細锛夆滀粎浠呬竴涓ゆ妸绮楃殑妗愭爲姊撴爲锛屼汉浠鎯冲彨瀹冪敓闀胯捣鏉ワ紝閮界煡閬撴庢牱鍘诲煿鍏诲畠銆傝嚦浜庡鑷繁锛屽嵈涓嶇煡閬撴庢牱鍘诲煿鍏伙紝闅鹃亾鐖辫嚜宸辫繕涓嶅鐖辨鏍戞鏍戝悧锛熺湡鏄お涓嶅姩鑴戝瓙浜嗐傗濆瓱瀛愭洶锛氣滀綋鏈夎吹璐憋紝鏈夊ぇ灏忋鏃犱互灏忓澶锛屾棤浠ヨ幢瀹宠吹銆傚吇鍏跺ぇ鑰呬负灏忎汉锛屽吇鍏跺ぇ鑰呬负澶т汉銆傗濓紙鍛婂瓙涓锛塠璇戞枃]...
绛旓細[璇戞枃] 锛瀛熷瓙璇达細锛夆滀粎浠呬竴涓ゆ妸绮楃殑妗愭爲姊撴爲锛屼汉浠鎯冲彨瀹冪敓闀胯捣鏉ワ紝閮界煡閬撴庢牱鍘诲煿鍏诲畠銆傝嚦浜庡鑷繁锛屽嵈涓嶇煡閬撴庢牱鍘诲煿鍏伙紝闅鹃亾鐖辫嚜宸辫繕涓嶅鐖辨鏍戞鏍戝悧锛熺湡鏄お涓嶅姩鑴戝瓙浜嗐傗濆瓱瀛愭洶锛氣滀綋鏈夎吹璐憋紝鏈夊ぇ灏忋鏃犱互灏忓澶锛屾棤浠ヨ幢瀹宠吹銆傚吇鍏跺ぇ鑰呬负灏忎汉锛屽吇鍏跺ぇ鑰呬负澶т汉銆傗濓紙鍛婂瓙涓锛塠璇戞枃]...
绛旓細瀛熷瓙鏇:鈥滄嫳鎶婁箣妗愭,浜鸿嫙娆茬敓涔,鐨嗙煡鎵浠ュ吇涔嬭呫傝嚦浜庤韩,鑰屼笉鐭ユ墍浠ュ吇涔嬭,宀傜埍韬笉鑻ユ姊撳搲?寮楁濈敋涔熴傗濈煡 瀛熷瓙鏇:鈥滀汉涔嬩簬韬篃,鍏兼墍鍙椼傚吋鎵鐖便,鍒欏吋鎵鍏讳篃銆傛棤灏哄涔嬭偆涓嶇埍鐒,鍒欐棤灏藉涔嬭偆涓嶅吇涔熴傛墍浠ヨ冨叾鍠勪笉鍠勮,宀傛湁浠栧搲?浜庡繁鍙栦箣鑰屽凡鐭ｃ備綋鏈夎吹璐,鏈夊皬澶с鏃犱互灏忓澶,鏃犱互璐卞璐...
绛旓細[璇戞枃] 锛瀛熷瓙璇达細锛夆滀粎浠呬竴涓ゆ妸绮楃殑妗愭爲姊撴爲锛屼汉浠鎯冲彨瀹冪敓闀胯捣鏉ワ紝閮界煡閬撴庢牱鍘诲煿鍏诲畠銆傝嚦浜庡鑷繁锛屽嵈涓嶇煡閬撴庢牱鍘诲煿鍏伙紝闅鹃亾鐖辫嚜宸辫繕涓嶅鐖辨鏍戞鏍戝悧锛熺湡鏄お涓嶅姩鑴戝瓙浜嗐傗濆瓱瀛愭洶锛氣滀綋鏈夎吹璐憋紝鏈夊ぇ灏忋鏃犱互灏忓澶锛屾棤浠ヨ幢瀹宠吹銆傚吇鍏跺ぇ鑰呬负灏忎汉锛屽吇鍏跺ぇ鑰呬负澶т汉銆傗濓紙鍛婂瓙涓锛塠璇戞枃]...
绛旓細(銆婂瓱瀛路鍛婂瓙涓銆) 銆愯瘧鏂囥戦奔鏄垜鎯冲緱鍒扮殑,鐔婃帉涔熸槸鎴戞兂寰楀埌鐨;濡傛灉涓ゆ牱涓嶈兘鍚屾椂寰楀埌,鎴戝氨鑸嶅純楸艰岃鐔婃帉銆傜敓鍛芥槸鎴戞兂鎷ユ湁鐨,鑺備箟涔熸槸鎴戞兂鎷ユ湁鐨;濡傛灉涓ゆ牱涓嶈兘鍚屾椂鎷ユ湁,鎴戝氨鑸嶅純鐢熷懡鑰屽幓鑾峰彇鑺備箟銆 19 鏃犱互灏忓澶,鏃犱互璐卞璐点(銆婂瓱瀛惵峰憡瀛愪笂銆) 銆愯瘧鏂囥戜笉瑕佸洜涓哄皬鐨勮幏寰楄屽Θ纰嶄簡澶х殑杩芥眰,涓嶈...
绛旓細56銆佲滀綋鏈夎吹璐,鏈夊ぇ灏忋鏃犱互灏忓澶,鏃犱互璐卞璐点傚吇鍏跺ぇ鑰呬负灏忎汉,鍏诲叾澶ц呬负澶т汉銆傗銆婂瓱瀛愬憡瀛愪笂銆 鈥滆韩浣撴湁閲嶈閮ㄥ垎鍜屼笉閲嶈鐨勯儴鍒,鏈夊ぇ澶勪篃鏈夊皬澶勩備笉瑕佸洜淇濆吇灏忕殑閮ㄤ綅鑰屽奖鍝嶅ぇ鐨勯儴浣,涓嶈鍥犱负淇濇姢娆¤鐨勯儴鍒嗚屽奖鍝嶄簡閲嶈鐨勯儴鍒嗐傚彧淇濆吇灏忛儴浣嶇殑浜烘槸閬撳痉浣庝笅鐨勫皬浜,鑰屽吇鍏惰韩浣撲腑澶ч儴浣嶇殑浜哄垯鏄珮灏氱殑...
