分歧者：异类觉醒英文介绍
《分歧者：异类觉醒》是一部2014年尼尔·博格执导的青春科幻电影，改编自维罗尼卡·罗斯同名小说，由谢琳·伍德蕾、提奥·詹姆斯、凯特·温丝莱特、Maggie Q共同主演。影片定于2014年9月8日在中国内地上映。影片故事讲述的是一个叫翠丝的年轻女孩，离开她的家人选择了无畏派，但翠丝是个“分歧者”，这意味着她不能被划分到一个独立的派系，这会给她带来杀身之祸。
分歧者：异类觉醒英文介绍
The Hunger Games saga is still running and already we have a successor — a franchise starring a tough heroine in a dystopian future that is targeted at young adult audiences.
《饥饿游戏》的长篇传奇未完，《分歧者：异类觉醒》已前来接班：同为系列影片，同样讲述了反乌托邦式的未来中坚强女主的故事，目标群体都是年轻观众。
Divergent, the first installment in the film adaptation of US young adult novelist Veronica Roth’s best-selling trilogy, is set in a futuristic Chicago. The population is divided into five factions: Abnegation, Amity, Erudite, Candor and Dauntless. If someone doesn’t fall into any of those categories, they are marginalized and left homeless.
《异类觉醒》改编自美国青春小说家维罗妮卡•托斯畅销三部曲的第一部，其背景设定在未来的芝加哥。在那里，人类被划分为五大派：无私派、和平派、博学派、诚实派和无畏派。而没有派别的人则被排挤，无家可归。
Our 16-year-old protagonist Beatrice Prior (played by Shailene Woodley), or “Tris”, finds herself labeled as a “divergent”, meaning she has strengths in more than one area and is a threat to those in power. After arbitrarily choosing to enter the “Dauntless” clan, she begins training to prove she’s good enough to be among the elite.
16岁的主人公碧翠丝•普赖尔 (谢琳•伍德蕾饰演)，被称为翠丝，发现自己是“分歧者”，拥有不同领域的力量，并因此成为当权者的眼中钉。在武断选择加入无畏派之后，翠丝在训练中崭露头角，显现出自己堪比精英的实力。
Much of the film focuses on Tris’ training, both physically and mentally. The training challenges her to face and surmount her fears. The movie feels a bit slow at times, and the first installment spends too much time on world building rather than offering a real first adventure for our heroes, which is frustrating.
影片着重讲述翠丝在身体和心智的训练。训练中，她面对挑战、战胜恐惧。但是，影片有时节奏略慢，加之运用大量篇幅介绍背景，主人公们却并没有经历真正的冒险，这不免有些令人失望。
The only upside to this might be that we got to enjoy a terrific lead performance from Shailene Woodley. In Divergent, Woodley transforms from the sweet, girl-next-door from films like The Descendants and The Fault in Our Stars into a smart, plucky heroine akin to Jennifer Lawrence’s Katniss Everdeen.
唯一值得欣慰的，也许是我们能欣赏到主演谢琳•伍德蕾的精湛演技。在《分歧者：异类觉醒》中，伍德蕾一改《后人》与《星运里的错》中甜美邻家女孩的形象，化身成聪明勇敢的女英雄，让人想起詹妮弗•劳伦斯在《饥饿游戏》中扮演的凯特尼斯•伊夫狄恩。
In the end, the film works as a metaphor for today’s competitive job market and education system. It’s about identity, finding out who you are, and discovering how you fit into society as you grow from an adolescent into an adult.
说到底，这部影片暗喻了现今竞争激烈的就业市场和教育体系，讨论了青少年在长大成人时，探索如何适应社会，找寻并认识自我。
Divergent is a fun ride that doesn’t ask much of its audience, but doesn’t reward viewers with much either. It’s not The Hunger Games, which has harder edges and elements of sadism, and it really doesn’t need to be. As the next great fantasy trilogy, Divergent offers enough to stand on its own as an independent franchise, and as many believe, may offer more and more in future installments.
《分歧者：异类觉醒》是部有趣的影片，虽然观众不会从影片中受益良多，但是观看起来毫无压力。它不像《饥饿游戏》——前卫重口、含有施虐情节——它也不需要那样。作为《饥饿游戏》之后又一科幻三部曲巨作，《分歧者》本身就足以在观众心目中立足。许多人相信，该系列的后续影片还会带来更多惊喜。
绛旓細銆婂垎姝ц呫嬪奖鐗囨晠浜嬭杩扮殑鏄竴涓彨缈犱笣鐨勫勾杞诲コ瀛╋紝绂诲紑濂圭殑瀹朵汉閫夋嫨浜嗘棤鐣忔淳锛屼絾缈犱笣鏄釜鈥滃垎姝ц呪濓紝杩欐剰鍛崇潃濂逛笉鑳借鍒掑垎鍒颁竴涓嫭绔嬬殑娲剧郴锛岃繖浼氱粰濂瑰甫鏉ユ潃韬箣绁哥殑鏁呬簨銆傘鍒嗘鑰咃細寮傜被瑙夐啋銆嬫槸涓閮2014骞村凹灏斅峰崥鏍兼墽瀵肩殑闈掓槬绉戝够鐢靛奖锛屾敼缂栬嚜缁寸綏灏煎崱路缃楁柉鍚屽悕灏忚锛岀敱璋㈢惓路浼嶅痉钑俱佹彁濂ヂ疯┕濮嗘柉...
绛旓細鍒嗘鑰呭紓绫昏閱涓嬭浇(BD720p杩呴浄绉嶅瓙)锛22宀佺殑鎵樻瘮浜氭柉鍑鸿韩 鏃犵娲惧搴紝鐖朵翰Marcus鏄竴涓亾璨屽哺鐒躲佸嚩鐙犵嫛璇堟棤绉佹淳棰 瀵间汉銆備负浜嗚〃杈惧鐖朵翰鐨勫弽鎶楋紝姣呯劧閫夋嫨浜嗘棤鐣忔淳銆備粬鎷ユ湁鍒嗘鑰呮爣蹇楋紝浣嗗疄闄呬笂涓嶆槸鍒嗘鑰呫傝绉颁綔鈥滃洓鈥濇槸鍥 涓轰粬浠呮湁鍥涗釜鎭愭儳鈥斺斿垱閫犱簡鏃犵晱娲剧殑璁板綍銆傝缈 涓濊缁冧腑鍧氶煣鏃犵鐨勮涓哄惛寮...
绛旓細鍒嗘鑰呭紓绫昏閱瀹屾暣鐗堝コ涓讳汉鍏悕涓鸿礉闃跨壒涓戒笣锛圔iatrice锛岃嚜绉癟ris锛夛紝濂圭敓娲诲湪鍙嶄箤鎵橀偊鑳屾櫙涓嬬殑鑺濆姞鍝ワ紝灞婃椂浜虹被鍐嶆鍘嗙粡鎴樹贡锛屼负浜嗛噸鏁寸З搴忥紝琚垝鍒嗕负璇氬疄鐩磋█銆佹櫤鎱у崥瀛︺佸拰骞冲弸鐖便佸媷鏁㈡棤鐣忓拰鏃犵鍏嬪繁绛変簲涓淳鍒傛瘡涓勾婊16宀佺殑灏戝勾閮借鎺ュ彈娴嬭瘯锛屽苟鍦ㄤ华寮忎笂閫夋嫨涓涓淳鍒姞鍏ワ紝鑰屽悗缁堢敓鍚勫徃鍏惰亴銆傛弧16宀...
绛旓細銆奍 Need You銆嬨傘鍒嗘鑰咃細寮傜被瑙夐啋銆嬫槸涓閮2014骞村凹灏斅峰崥鏍兼墽瀵肩殑闈掓槬绉戝够鐢靛奖锛屾敼缂栬嚜缁寸綏灏煎崱路缃楁柉鍚屽悕灏忚锛岀敱璋㈢惓路浼嶅痉钑俱佹彁濂ヂ疯┕濮嗘柉銆佸嚡鐗孤锋俯涓濊幈鐗广丮aggie Q鍏卞悓涓绘紨銆傚奖鐗囧畾浜2014骞9鏈8鏃ュ湪涓浗鍐呭湴涓婃槧銆傚奖鐗囨晠浜嬭杩扮殑鏄竴涓彨缈犱笣鐨勫勾杞诲コ瀛╋紝绂诲紑濂圭殑瀹朵汉閫夋嫨浜嗘棤鐣忔淳锛屼絾缈犱笣鏄...
绛旓細33. 濡傛灉1-9鍙蜂綘缁欒嚜宸遍変竴涓彿鐮,浣犻夋嫨鍑,鎴戦夌殑涓,浠婂ぉ姝ｅ紡鏈変簡杩欎釜鍚嶅彿,涓冩湀鐢靛奖瑙ｈ銆鍒嗘鑰路寮傜被瑙夐啋銆嬭蛋鍚戞湭鏉 34. 鏃犵晱娲惧氨鏄繚鎶ゅ煄甯,鎴樺＋鐨勬淳绯,璁颁綇杩欎竴鐐规槸鍋氭棤鐣忔淳鐨勮嚜璞!浣犵殑琛屼笟鍦ㄨ础鐚粈涔堜环鍊间负绀句細,杩欏氨鏄綘鍋氫簨鐨勮嚜璞劅!涓鸿涓氫环鍊兼劅鍋氫簨,浣犳槸鍏呮弧姝ｈ兘閲忕殑涓嶄細杞昏█鏀惧純 36. 鐩村埌鎵撳埌...
绛旓細鍒嗘鑰-寮傜被瑙夐啋
绛旓細姝ｉ潰璇勪环灏煎皵路鍗氭牸鐢靛奖鍔涢噺鐨勪簨瀹炴槸閭ｄ簺娌℃湁璇昏繃缃楁柉鍘熻憲鐨勪汉涔熻兘娆ｈ祻銆鍒嗘鑰咃細寮傜被瑙夐啋銆嬶紝涓嶄細瀵规晠浜嬬殑浠讳綍涓涓眰闈㈡劅鍒板洶鎯戙傦紙銆婅姖鍔犲摜澶槼鎶ャ嬭瘎锛夊綋鍗氭牸銆佸灏旇拏 銆佹嘲鍕掑噺灏戜汉鐗╃殑鍐呭績娲诲姩鏃讹紝浠栦滑瀵瑰師钁楀皬璇翠篃鍋氫簡涓涓儕鍠滅殑鏀瑰杽銆傦紙銆婃尝鐗瑰叞浜恒嬭瘎锛夈婂垎姝ц咃細寮傜被瑙夐啋銆嬫瘮銆婇ゥ楗挎父鎴忋嬫洿灏戝姩浣...
绛旓細涓嶈鏄帰璁ㄧ鎶缁欎汉甯︽潵鐨勬亹鎯ц繕鏄鏄熶汉鍒堕犵殑鎱屼贡锛屼害鎴栨槸浜烘у爼钀芥嫑鑷寸殑鐏鹃毦锛屸滃弽涔屾墭閭︹濋兘浠ュ叾鐙壒鐨勬柟寮忛鎯崇潃鍏ㄤ汉绫荤殑鏈潵銆傝繎鏈熺儹鏄犵殑銆婂垎姝ц呫嬫鏄滃弽涔屾墭閭︹濈數褰辩殑鏂颁綔銆備笅闈365璇綍鍙拌瘝缃戜负鎮浠嬬粛涓涓鍒嗘鑰咃細寮傜被瑙夐啋褰辫瘎:鍙嶄箤鎵橀偊鐨"灏忛矞鑲"銆傜數褰便婂垎姝ц咃細寮傜被瑙夐啋銆嬫槸鍚屽悕鐣呴攢涔︽敼缂...
绛旓細鍒嗘鑰呬竴鍏3閮ㄣ傘婂垎姝ц呫嬩笁閮ㄦ洸 鍖呮嫭銆婂垎姝ц呫嬨婂弽鍙涜呫嬪拰銆婂繝璇氳呫嬩笁閮ㄤ綔鍝併備粠2014骞寸殑銆鍒嗘鑰咃細寮傜被瑙夐啋銆嬪埌2015骞寸殑銆婂垎姝ц2锛氱粷鍦板弽鍑汇嬪啀鍒板嵆灏嗕笂鏄犵殑銆婂垎姝ц咃細蹇犺瘹涓栫晫銆嬶紝杩欓儴绯诲垪鐢靛奖鍙皳鎹х孩浜嗚阿鐞陈蜂紞寰疯暰鍜屾彁濂ヂ疯┕濮嗘柉绛変竴浼楁紨鍛樸傝繖閮ㄧ骞诲法鍒惰杩颁簡鍦ㄤ竴涓櫄骞荤殑涓栫晫涓紝鍩庡競鏋勫缓鑰...
绛旓細prada鍘嗗眾浠ｈ█浜哄涓嬶細2015鏄ュ绯诲垪鐢疯骞垮憡锛屽畨濉炲皵路鍩冨皵鏍肩壒锛圓nsel Elgort锛夛紝浠栨浘鍑烘紨杩囥鍒嗘鑰咃細寮傜被瑙夐啋銆嬨 銆婃槦杩愰噷鐨勯敊銆嬨2015鏄ュ绯诲垪鐢疯骞垮憡锛岃繄灏旀柉路鐗瑰嫆锛圡iles Teller锛夛紝浠栨浘鍑烘紨杩囥婄垎瑁傞紦鎵嬨嬨併婃柊绁炲鍥涗緺銆嬨2015绉嬪啲绯诲垪鐢疯骞垮憡锛屾嘲浼娐疯阿閲屼腹 Tye Sheridan锛屼粬鐨勪唬琛ㄤ綔鏈夈婂ご鍙...
