山杨树这首现代诗是谁写的？
《山杨树》这首现代诗是保罗·策兰写的。《山杨树》中文译文：
山杨树，你的叶子把白闪进黑。
我母亲的头发未曾花白。
蒲公英，乌克兰也是这样的绿。
我黄发的母亲没有回家。
雨云，在井上，你可曾盘旋？
我安静的母亲为所有的人哭。
浑圆的星，你卷绕成金环。
我母亲的心被铅弹给撕裂。
橡木门，谁打开你的铰链？
我温柔的母亲却不能回来。
保罗·策兰（1920年-1970年），生于一个讲德语的犹太家庭。
保罗·策兰诗歌的突出的艺术特色是简短、艰涩，感觉鲜明，通过语言的破碎性赋予语言以陌生化的独特感。他说过：“感觉被产生，有了生命，在这两者之上是艺术品的惟一标准。” 正如他自己所说，语言是战后留给他的唯一未被损毁的事物，他的诗歌讲述的只是他在深海中所听到的，许多沉默和许多发生。他的诗里没有陈词滥调，到处有形象的真面孔，用语出奇制胜以致显得荒诞，经常可以看到“悖论式的修辞手段”。策兰所搭建的词语世界，每一个词语都是他黑暗空间的自我浮现，来自于远古的符号崇拜，每一个词语都是一个无尽的深渊，自我组织，永远重复。
他强调“诗歌是孤独的”，强调诗的个人性、独特性；然而,他却并非主张绝对封闭：“注意，诗歌试图给予它的相遇者的所有的注意”，“诗歌并不因此就停下来，就在这里，在这相遇之时——在相遇的秘密里”——和谁相遇？和读者，和知音。这说明，他心目中仍有这“相遇者”并力图引起其注意。“不要责备我们的不清晰，这是我们的职业性。”他引帕斯卡尔的名言为己作辩。
策兰研究者费斯蒂纳尔教授提出个很有意思的说法：现代主义始于波德莱尔，以策兰告终。由于策兰对语言的深度挖掘，对后现代主义诗歌有开创性作用，特别是美国语言派，奉策兰为宗师。
《山杨树》这首现代诗是保罗·策兰写的。
《山杨树》中文译文：
山杨树，你的叶子把白闪进黑。
我母亲的头发未曾花白。
蒲公英，乌克兰也是这样的绿。
我黄发的母亲没有回家。
雨云，在井上，你可曾盘旋？
我安静的母亲为所有的人哭。
浑圆的星，你卷绕成金环。
我母亲的心被铅弹给撕裂。
橡木门，谁打开你的铰链？
我温柔的母亲却不能回来。
保罗·策兰（1920年-1970年），生于一个讲德语的犹太家庭。
保罗·策兰诗歌的突出的艺术特色是简短、艰涩，感觉鲜明，通过语言的破碎性赋予语言以陌生化的独特感。他说过：“感觉被产生，有了生命，在这两者之上是艺术品的惟一标准。” 正如他自己所说，语言是战后留给他的唯一未被损毁的事物，他的诗歌讲述的只是他在深海中所听到的，许多沉默和许多发生。他的诗里没有陈词滥调，到处有形象的真面孔，用语出奇制胜以致显得荒诞，经常可以看到“悖论式的修辞手段”。策兰所搭建的词语世界，每一个词语都是他黑暗空间的自我浮现，来自于远古的符号崇拜，每一个词语都是一个无尽的深渊，自我组织，永远重复。
他强调“诗歌是孤独的”，强调诗的个人性、独特性；然而,他却并非主张绝对封闭：“注意，诗歌试图给予它的相遇者的所有的注意”，“诗歌并不因此就停下来，就在这里，在这相遇之时——在相遇的秘密里”——和谁相遇？和读者，和知音。这说明，他心目中仍有这“相遇者”并力图引起其注意。“不要责备我们的不清晰，这是我们的职业性。”他引帕斯卡尔的名言为己作辩。
策兰研究者费斯蒂纳尔教授提出个很有意思的说法：现代主义始于波德莱尔，以策兰告终。由于策兰对语言的深度挖掘，对后现代主义诗歌有开创性作用，特别是美国语言派，奉策兰为宗师。
绛旓細濡備綍瀛﹀啓鐜颁唬璇 杩戞潵涓婄綉缈婚槄缃戠粶鍐欐墜鐨勫彜璇楀拰鐜颁唬璇,瑙夊緱鍑犵偣: 1銆傝櫧鐒堕瞾杩呰,鍞愬畫鍚庡啀鏃犺瘲璇,浣嗘槸涓嶅彲鍚﹁,鐜颁唬寰堝浼樼鐨勬皯闂磋瘲浜,鍚稿彇浜嗗墠浜虹殑绮惧崕,鍐欏嚭浜嗕笉灏戠簿鍝併備絾鏄,鍙槸灞闄愪簬鍙よ瘲銆鐜颁唬璇楃殑璐ㄩ噺鏄庢樉涓嶅鍙よ瘲銆 涓轰綍?杩欏拰鍙よ瘲鐨勭嫭鐗规ф湁鍏炽備腑鍥戒汉鐨勬柟鍧楀瓧涓瀛椾竴闊,鏈夊舰澹般佷細鎰忕瓑缁撴瀯,瀛楃殑璇剰妯＄硦...
绛旓細鑰冪敓鍙互杩欐牱鍥炵瓟:缁撳熬涓鍙ュ拰棣栧彞鍛煎簲,浠庤瑙夊啀涓娆″啓妲愭爲鍙,鍔犲己浜嗚瘲鐨勬劅鏌撳姏,瀹屾垚浜嗗叏璇椾腑蹇冩剰璞″拰鏁翠綋鏋勯,鎰忓懗娣遍暱,缁欒鑰呯暀涓嬩簡鍏呭垎鐨勬兂璞′綑鍦般 涓夈佸搧璇█,閲婂惈涔 璇楁瓕鏄璇█鐨勮壓鏈鐜颁唬璇楁瓕鐨璇█绮剧粌銆佸舰璞°佸瘜鏈夐煶涔愮編銆傝瑷鏄瘲姝岃〃鎯呰揪鎰忕殑杞戒綋,鍦ㄨ瘲姝岄壌璧忔垨鏁欏涓,鍝佸懗璇█鏄熀纭,鑰冪敓搴旇鑱旂郴鍏ㄨ瘲涓...
绛旓細11銆佸嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆傦紙鐧藉眳鏄撱婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬶級鏍 鑹鹃潚 涓妫垫爲 涓妫垫爲 褰兼瀛ょ鍦板厐绔嬬潃 椋庝笌绌烘皵 鍛婅瘔瀹冧滑鐨勮窛绂 浣嗘槸鍦ㄦ偿鍦熺殑瑕嗙洊涓 瀹冧滑鐨勬牴浼搁暱鐫 鍦ㄧ湅涓嶈鐨勬繁澶 瀹冧滑鎶婃牴椤荤籂缂犲湪涓璧 鐧芥ˇ銆嬫垜鏈夎摑鏇肩炕璇戠殑.鐧芥ˇ 娲佺櫧鐨勭櫧妗︽爲,绔欓噷绔嬪湪鎴戠殑绐楀墠,鎶竴韬洩绮 濂戒技...
绛旓細涓嶄細鍥犱负鏉ㄦ爲鐨鎸烘嫈 鑰屼綆澶 涓嶄細鍥犱负鏋彾鐨勭粴涓 鑰岃嚜鍗 浣犲氨鏄繖鏍蜂笉鍗戜笉浜 涓濡傛棦寰鐨勫潥闊 鍗充娇鏄媯椋 涔熸姌鏂笉浜嗕綘鐨勪紵宀 鎻忓啓鑷劧鏍戞湪鐨勭粡鍏鐜颁唬璇3 涓妫垫爲 涓妫垫爲 灏辨槸涓涓敓鍛 濂瑰巻缁忕潃鐐庡噳 楗卞彈鐫椋庨湝 濂规棤澹版棤鎭 鍐欐弧浜嗚蹇嗙殑娌ф 濂逛細瀵傚癁鍦拌佸幓 濂夌尞鐫鍏夌儹 濂规棤鎬ㄦ棤鎮 娌℃湁蹇т激 涓妫垫爲 灏...
绛旓細3銆併婂皬宸枫嬫槸鐜颁唬璇椾汉椤惧煄鍒涗綔鐨勪竴棣栨柊璇椼傚皬宸 鍙堝集鍙堥暱 娌℃湁闂 娌℃湁绐 鎴戞嬁鎶婃棫閽ュ寵 鏁茬潃鍘氬帤鐨勫 浣滃搧璧忔瀽锛氳瘲棰樻槸鈥滃皬宸封濓紝鐢辨锛屾垜浠笉濡ㄥ仛杩欐牱鐨勭寽娴嬶細杩欐潯娣辨繁寮繘璇椾汉鐢熷懡閲岀殑灏忓贩锛岃偗瀹氬彂鐢熻繃浠涔堛傚浜庝竴璐敮缇庣殑椤惧煄鏉ヨ锛屽皬宸烽噷鍙戠敓鐨勶紝鑲畾鏄竴涓編涓借屼激鎰熺殑鏁呬簨銆傛鏄繖涓晠浜嬶紝...
绛旓細璇椾汉鐨勭簿绁炴槸鍧氬己鐨,璇椾汉鐨勮涓烘槸姹傛槸鐨,浠栤滅敤鑷繁鐨勫疄闄呰鍔ㄢ,涓轰粬鈥滃垰鍒氳鐫佺溂鐪嬬ぞ浼氱殑濂冲効鈥濅紶鎵胯瘲浜洪瀛愰噷鐨勭簿绁,璇椾汉鍦ㄥ啓韬竟鐨勪竴鐗╀竴浜,鐧芥潹鍚屽織鎶婅韩杈圭殑鐢熸椿缁嗚妭鍐欐椿浜,璇楃殑璇█椴滄椿鑰屾湁鐢熸椿鐨勭敓鍛藉姏銆傝瘲浜虹櫧鏉ㄤ竴鐢熶笌閾佺粨缂,浠栫殑鎬ф牸灏辩啍閾稿湪閾佽川鐨勮儗鏅噷,鏂囧瓧鐨勫垎閲忚川鏈撮摽閿点 姣斿,銆婃蹇甸搧銆嬭繖棣...
绛旓細鎴戣寰椾綘浼氬枩娆㈣繖鍑犻 鍖楀矝 銆愪竴鍒囥戜竴鍒囬兘鏄懡杩 涓鍒囬兘鏄儫浜 涓鍒囬兘鏄病鏈夌粨灞鐨勫紑濮 涓鍒囬兘鏄◢绾靛嵆閫濈殑杩藉 涓鍒囨涔愰兘娌℃湁寰瑧 涓鍒囪嫤闅鹃兘娌℃湁娉棔 涓鍒囪瑷閮芥槸閲嶅 涓鍒囦氦寰閮芥槸鍒濋 涓鍒囩埍鎯呴兘鍦ㄥ績閲 涓鍒囧線浜嬮兘鍦ㄦⅵ涓 涓鍒囧笇鏈涢兘甯︾潃娉ㄩ噴 涓鍒囦俊浠伴兘甯︾潃鍛诲悷 涓鍒囩垎鍙戦兘鏈夌墖鍒荤殑瀹侀潤 涓...
绛旓細鍜变滑杩樿鍐嶇埇涓娆￠偅鏉ㄦ爲 杩樿涓璧疯汉鍦ㄦ搷鍦轰笂鐪嬭摑澶 杩欎簺 杩橀兘鏄垜浠湭鏇惧疄鐜扮殑姊︽兂鍟 鏄ラ鍚规潵浜嗗笇鏈 涔熷悓鏃朵細杩庢潵鏄庡獨鐨勫澶 鍙繖涓澶 鎴戜滑娉ㄥ畾瑕佸垎绂 鎴栬 姘歌繙涓嶄細鐩歌 鎻忓啓澶忓ぉ鐨鐜颁唬璇 绡15 銆婂搧鍛冲澶┿ 璧拌繃浜嗕竴閬撻亾宀 缈昏繃浜嗕竴閬撻亾灞 涓鏉″集寮洸鏇茬殑灏忚矾甯︾潃鎴戜滑 涓嶇煡涓嶈鐨勮蛋杩涗簡澶忓ぉ 鎴戦佸ス涓鏀...
绛旓細璁板繂浠庢渶鍒濆嚭鍙戠殑鍦版柟 鍋滄粸鍦ㄦ矇瀵傜殑鐪煎墠锛屾蹈鍏ヨ繖涓骞抽潤鐨勫績澶 璁╃伒榄傛祰閾稿彟涓涓伒榄傦紝鎴愬氨浜嗗瞾鏈堝拰鎰熸儏鐨勫惊鐜 鍦ㄤ竴鍒囧枾鍤ｄ腑锛岄粯榛樿屽垢绂忓湴娌佸叆琛姹楁俊婀跨殑娉ュ湡 鍦ㄦ渶鍚庝竴涓噾鑹茬殑绉嬫棩閲岋紝浜彈涓鐢熼毦寰楃殑瀹侀潤 鎴戝敮涓鑳藉仛鐨勫氨鏄湪閭ｅ潡鐭崇涓婏紝鍐欎笅涓琛岄ケ婊＄殑璇楀彞 杞 鏂 鍙ゅ墤 ...
绛旓細涓璇楀氨鏄瘲浜虹殑杩欑蹇冩儏鐨勮〃鐜帮紝鍏朵腑浜ょ粐鐫澶辨湜鍜屽笇鏈涖佸够鐏拰杩芥眰鐨勫弻閲嶆儏璋冦傝繖绉嶆儏鎬鍦ㄥ綋鏃舵槸鏈変竴瀹氱殑鏅亶鎬х殑銆備互涓嬫槸鎴戜负澶у鏀堕泦鐨勬弿鍐欑櫧鏉ㄦ爲鐨勭幇浠ｈ瘲锛屼粎渚涘弬鑰冿紝娆㈣繋澶у闃呰銆傘婄櫧鏉ㄦ爲銆嬫垜鏄竴妫电櫧鏉紝闀垮湪浣犱笉鏇炬敞鎰忕殑鍦版柟銆備笉鐣忎弗瀵掗闇滐紝涓嶆曞瘋瀵炶崚鍑夈備负缁胯壊鐨勬捣娲嬶紝璐＄尞涓浠借嚜宸辩殑鍔涢噺銆...
