毛主席诗词"别梦依稀咒逝川,故园三十二年前"的全文和解释.谢谢! 中国文学诗词

\u6587\u5b66\u53e4\u8bd7\u8bcd

\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\uff081655\uff0d1685\uff09\uff0c\u6ee1\u65cf\u4eba\uff0c\u5b57\u5bb9\u82e5\uff0c\u53f7\u695e\u4f3d\u5c71\u4eba\uff0c\u662f\u6e05\u4ee3\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u8bcd\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u8bcd\u4e0d\u4f46\u5728\u6e05\u4ee3\u8bcd\u575b\u4eab\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u58f0\u8a89\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4ee5\u201c\u7eb3\u5170\u8bcd\u201d\u5728\u8bcd\u575b\u5360\u6709\u5149\u91c7\u593a\u76ee\u7684\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u3002\u4ed6\u751f\u6d3b\u4e8e\u6ee1\u6c49\u878d\u5408\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u5176\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\u4e4b\u5174\u8870\u5177\u6709\u5173\u8054\u4e8e\u738b\u671d\u56fd\u4e8b\u7684\u5178\u578b\u6027\u3002\u4ed6\u867d\u4f8d\u4ece\u5e1d\u738b\uff0c\u5374\u5411\u5f80\u5e73\u6de1\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8fd9\u4e00\u7279\u6b8a\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u4e0e\u80cc\u666f\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u8d85\u9038\u624d\u534e\uff0c\u4f7f\u5176\u8bd7\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\u5448\u73b0\u72ec\u7279\u7684\u4e2a\u6027\u7279\u5f81\u548c\u9c9c\u660e\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u3002\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u7684\u201c\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\uff0c\u4f55\u4e8b\u79cb\u98ce\u60b2\u753b\u6247\uff1f\u7b49\u95f2\u53d8\u5374\u6545\u4eba\u5fc3\uff0c\u5374\u9053\u6545\u4eba\u5fc3\u6613\u53d8\u2026\u2026\u201d\u8fd9\u4e00\u5bcc\u4e8e\u610f\u5883\u7684\u4f73\u4f5c\uff0c\u662f\u5176\u4f17\u591a\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002

\u5f53\u5c5e\u7ea2\u697c\u554a
\u4e00\u4e2a\u662f\u9606\u82d1\u4ed9\u8469
\u4e00\u4e2a\u662f\u7f8e\u7389\u65e0\u7455\u3002\u3002\u3002\u3002

《七律·到韶山》

别梦依稀咒逝川⑴,故园三十二年前⑵。红旗卷起农奴戟⑶,黑手高悬霸主鞭⑷。

为有牺牲多壮志⑸,敢教日月换新天⑹。喜看稻菽千重浪⑺,遍地英雄下夕烟⑻。

注解

⑴别梦:指离别之后,不能忘怀,家乡与故人常出现在梦中。张泌《寄人》诗:“别梦依稀到谢家。”依稀:仿佛、隐约,不很分明。咒:诅咒、痛恨,这里只是恨的意思。逝川:流去的水,比喻流逝的光阴。李白《古风五十九首》其十一:“逝川与流光,飘忽不相待。”

⑵故园:故乡,指韶山。

⑶红旗:革命的旗帜,象征中国共产党的领导。农奴:本指封建时代隶属于农奴主、没有人身自由的农业劳动者,此处借指旧中国受奴役的贫苦农民。戟:古代的一种刺杀武器。

⑷黑手:指封建地主阶级、买办资产阶级及其代表国民党右派等黑暗势力的魔掌,喻反动派。高悬:高高举起。霸主鞭:指反革命武装,即蒋介石反动武装。

⑸为有:因为有。多:增强激励。敢教:能令、能使。

⑹日月换新天:谓半封建半殖民地韵旧中国变为社会主义的新中国。

⑺喜看:高兴地看到。菽:豆类的总称。千重浪:一层层波浪,喻指随风起伏的大片庄稼。

⑻英雄:此指新中国的农民。下夕烟:从黄昏时的炊烟和暮霭中归来。 

译文

离别后多少梦境在诅咒岁月的流逝,我的故乡啊与你一别已过了三十二年。红旗漫卷吹动农民的武装,而敌人却高高举起霸主的皮鞭。

因为太多的壮志才会有牺牲,但我敢令天地翻覆换一副新颜。再喜看大片庄稼如浪涛滚滚,尽是农民英雄们在暮色中收工归来。



这是一首七律 到韶山 1959.6 诗的前面有一个小序 一九五九年六月二十五日到韶山。离别这个地方已有三十二年了。
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。
红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。
韶山--- 这是作者的故乡 湖南的湘潭县 别梦----离别家乡的那一幕恍惚如梦 依稀 ---隐约可见 咒----诅咒 逝川-----流水 在这首诗里代指过去的黑暗岁月
当时的背景是正逢我国的社会主义建设进入到三面红旗的高峰时期 ,中央提出了十九字方针 这首诗就是在诗人到故乡韶山考察后所作。
译文:
离别后多少梦境在诅咒岁月的流逝,已经与故乡阔别了三十二年。
红旗漫卷吹动农民的武装,而敌人却高高举起霸主的铁鞭。
因为有这么多敢为自己伟大理想而去牺牲的人,敢去改变旧的日月换新的天地。
再喜看大片庄稼如浪涛滚滚,尽是农民英雄们在暮色中收工归来。

七律·到韶山》
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。
译文:
离别后多少梦境在诅咒岁月的流逝,我的故乡啊与你一别已过了三十二年。红旗漫卷吹动农民的武装,而敌人却高高举起霸主的皮鞭。
因为太多的壮志才会有牺牲,但我敢令天地翻覆换一副新颜。再喜看大片庄稼如浪涛滚滚,尽是农民英雄们在暮色中收工归来。

七律·到韶山

别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。

译文离别后多少梦境在诅咒岁月的流逝,已经与故乡阔别了三十二年。红旗漫卷吹动农民的武装,而敌人却高高举起霸主的铁鞭。因为有这么多敢为自己伟大理想而去牺牲的人,敢去改变旧的日月换新的天地。再喜看大片庄稼如浪涛滚滚,尽是农民英雄们在暮色中收工归来。



本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网