王昌龄《从军行》 王昌龄《从军行》的全文是什么？
\u738b\u660c\u9f84\u4e4b\u300a\u4ece\u519b\u884c\u300b\u7684\u5168\u6587\u300a\u4ece\u519b\u884c\u4e03\u9996\u300b
\u5510\u00b7\u738b\u660c\u9f84
\u70fd\u706b\u57ce\u897f\u767e\u5c3a\u697c\uff0c\u9ec4\u660f\u72ec\u4e0a\u6d77\u98ce\u79cb\u3002(\u72ec\u4e0a \u4e00\u4f5c\uff1a\u72ec\u5750)\u66f4\u5439\u7f8c\u7b1b\u5173\u5c71\u6708\uff0c\u65e0\u90a3\u91d1\u95fa\u4e07\u91cc\u6101\u3002
\u7435\u7436\u8d77\u821e\u6362\u65b0\u58f0\uff0c\u603b\u662f\u5173\u5c71\u65e7\u522b\u60c5\u3002\u64a9\u4e71\u8fb9\u6101\u542c\u4e0d\u5c3d\uff0c\u9ad8\u9ad8\u79cb\u6708\u7167\u957f\u57ce\u3002
\u5173\u57ce\u6986\u53f6\u65e9\u758f\u9ec4\uff0c\u65e5\u66ae\u4e91\u6c99\u53e4\u6218\u573a\u3002\u8868\u8bf7\u56de\u519b\u63a9\u5c18\u9aa8\uff0c\u83ab\u6559\u5175\u58eb\u54ed\u9f99\u8352\u3002
\u9752\u6d77\u957f\u4e91\u6697\u96ea\u5c71\uff0c\u5b64\u57ce\u9065\u671b\u7389\u95e8\u5173\u3002\u9ec4\u6c99\u767e\u6218\u7a7f\u91d1\u7532\uff0c\u4e0d\u7834\u697c\u5170\u7ec8\u4e0d\u8fd8\u3002
\u5927\u6f20\u98ce\u5c18\u65e5\u8272\u660f\uff0c\u7ea2\u65d7\u534a\u5377\u51fa\u8f95\u95e8\u3002\u524d\u519b\u591c\u6218\u6d2e\u6cb3\u5317\uff0c\u5df2\u62a5\u751f\u64d2\u5410\u8c37\u6d51\u3002
\u80e1\u74f6\u843d\u818a\u7d2b\u8584\u6c57\uff0c\u788e\u53f6\u57ce\u897f\u79cb\u6708\u56e2\u3002\u660e\u6555\u661f\u9a70\u5c01\u5b9d\u5251\uff0c\u8f9e\u541b\u4e00\u591c\u53d6\u697c\u5170\u3002
\u7389\u95e8\u5c71\u5d82\u51e0\u5343\u91cd\uff0c\u5c71\u5317\u5c71\u5357\u603b\u662f\u70fd\u3002\u4eba\u4f9d\u8fdc\u620d\u987b\u770b\u706b\uff0c\u9a6c\u8e0f\u6df1\u5c71\u4e0d\u89c1\u8e2a\u3002
\u62d3\u5c55\u77e5\u8bc61\u3001\u8bd1\u6587
\u5728\u70fd\u706b\u53f0\u7684\u897f\u8fb9\u9ad8\u9ad8\u5730\u8038\u7740\u4e00\u5ea7\u620d\u697c\uff0c\u9ec4\u660f\u65f6\u5206\uff0c\u72ec\u5750\u5728\u620d\u697c\u4e0a\u4efb\u51ed\u4ece\u6e56\u9762\u5439\u6765\u7684\u79cb\u98ce\u64a9\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u6218\u888d\u3002\u6b64\u65f6\u53c8\u4f20\u6765\u4e00\u9635\u5e7d\u6028\u7684\u7f8c\u7b1b\u58f0\uff0c\u5439\u594f\u7684\u662f\u300a\u5173\u5c71\u6708\u300b\u7684\u8c03\u5b50\uff0c\u65e0\u5948\u7740\u7b1b\u58f0\u66f4\u589e\u6dfb\u4e86\u5bf9\u4e07\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u59bb\u5b50\u7684\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u3002
\u519b\u4e2d\u8d77\u821e\uff0c\u4f34\u594f\u7684\u7435\u7436\u7ffb\u51fa\u65b0\u58f0\uff0c\u4e0d\u7ba1\u600e\u6837\u7ffb\u65b0\uff0c\u6bcf\u6bcf\u542c\u5230\u300a\u5173\u5c71\u6708\u300b\u7684\u66f2\u8c03\u65f6\uff0c\u603b\u4f1a\u6fc0\u8d77\u8fb9\u5173\u5c06\u58eb\u4e45\u522b\u6000\u4e61\u7684\u5fe7\u4f24\u4e4b\u60c5\u3002\u7eb7\u6742\u7684\u4e50\u821e\u4e0e\u601d\u4e61\u7684\u6101\u7eea\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6b32\u7406\u8fd8\u4e71\uff0c\u65e0\u5c3d\u65e0\u4f11\u3002\u6b64\u65f6\u79cb\u5929\u7684\u6708\u4eae\u9ad8\u9ad8\u5730\u7167\u7740\u957f\u57ce\u3002
\u8fb9\u57ce\u6986\u6811\u7684\u53f6\u5b50\u65e9\u5df2\u7a00\u758f\u98d8\u843d\uff0c\u989c\u8272\u53d1\u9ec4\u4e86\uff0c\u508d\u665a\u65f6\u5206\uff0c\u4e00\u573a\u6218\u6597\u521a\u521a\u7ed3\u675f\uff0c\u73af\u89c6\u6218\u573a\uff0c\u53ea\u89c1\u66ae\u4e91\u4f4e\u5408\uff0c\u8352\u4e18\u8d77\u4f0f\u3002\u5c06\u519b\u5411\u7687\u5e1d\u4e0a\u8868\uff0c\u594f\u8bf7\u73ed\u5e08\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u628a\u6218\u6b7b\u6c99\u573a\u7684\u5c06\u58eb\u4eec\u7684\u5c38\u9aa8\u8fd0\u56de\u6545\u571f\u5b89\u846c\uff0c\u4e0d\u80fd\u8ba9\u58eb\u5175\u4eec\u4e3a\u4ed6\u4e61\u57cb\u846c\u81ea\u5df1\u7684\u6218\u53cb\u800c\u4f24\u611f\u75db\u54ed\u3002
\u9752\u6d77\u6e56\u4e0a\u84b8\u817e\u800c\u8d77\u7684\u6f2b\u6f2b\u4e91\u96fe\uff0c\u906e\u6697\u4e86\u6574\u4e2a\u7941\u8fde\u5c71\uff0c\u8fdc\u8fdc\u5730\u53ef\u4ee5\u671b\u89c1\u7389\u95e8\u5173\u90a3\u5ea7\u5b64\u57ce\u3002\u9ec4\u6c99\u4e07\u91cc\uff0c\u9891\u7e41\u7684\u6218\u6597\u78e8\u7a7f\u4e86\u6218\u58eb\u4eec\u8eab\u4e0a\u7684\u94e0\u7532\uff0c\u4e0d\u5c06\u654c\u4eba\u6253\u8d25\u7edd\u4e0d\u56de\u8fd8\u3002
\u585e\u5317\u6c99\u6f20\u4e2d\u5927\u98ce\u72c2\u8d77\uff0c\u5c18\u571f\u98de\u626c\uff0c\u5929\u8272\u4e3a\u4e4b\u660f\u6697\uff0c\u524d\u7ebf\u519b\u60c5\u5341\u5206\u7d27\u6025\uff0c\u63a5\u5230\u6218\u62a5\u540e\u8fc5\u901f\u51fa\u51fb\u3002\u5148\u5934\u90e8\u961f\u5df2\u7ecf\u4e8e\u6628\u5929\u591c\u95f4\u5728\u6d2e\u6cb3\u7684\u5317\u5cb8\u548c\u654c\u4eba\u5c55\u5f00\u4e86\u6fc0\u6218\uff0c\u521a\u521a\u542c\u8bf4\u4e0e\u654c\u4eba\u4ea4\u706b\uff0c\u73b0\u5728\u5c31\u4f20\u6765\u4e86\u5df2\u83b7\u5f97\u5927\u6377\u7684\u6d88\u606f\u3002
\u5c06\u519b\u81c2\u818a\u4e0a\u7ed1\u7f1a\u7740\u80e1\u74f6\uff0c\u9a91\u7740\u7d2b\u8584\u6c57\u9a6c\uff0c\u82f1\u59ff\u98d2\u723d\uff1b\u788e\u53f6\u57ce\u897f\u7684\u5929\u7a7a\u4e2d\u4e00\u8f6e\u79cb\u6708\u9ad8\u9ad8\u60ac\u6302\u3002\u8fb9\u5883\u4f20\u6765\u7d27\u6025\u519b\u60c5\uff0c\u7687\u4e0a\u6d3e\u4f7f\u8005\u661f\u591c\u4f20\u8bcf\u5c06\u519b\uff0c\u5e76\u8d50\u4e88\u5c1a\u65b9\u5b9d\u5251\u4ee4\u5176\u5373\u523b\u9886\u5175\u5954\u8d74\u524d\u7ebf\u6740\u654c\uff1b\u5c06\u519b\u62dc\u8bcf\u8f9e\u4eac\uff0c\u5954\u8d74\u6218\u573a\uff0c\u5c06\u58eb\u7528\u547d\uff0c\u4e00\u9f13\u4f5c\u6c14\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u653b\u7834\u4e86\u654c\u4eba\u7684\u8001\u5de2\u3002
\u7389\u95e8\u5173\u5468\u56f4\u5c71\u5ce6\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\uff0c\u50cf\u91cd\u91cd\u5c4f\u969c\u62a4\u536b\u7740\u738b\u671d\u7684\u897f\u5317\u8fb9\u9632\uff1b\u70fd\u706b\u53f0\u904d\u5e03\u5404\u4e2a\u5c71\u5934\u3002\u4eba\u4eec\u620d\u8fb9\u8981\u4f9d\u9760\u70fd\u706b\u6765\u4f20\u9012\u6d88\u606f\uff1b\u90a3\u91cc\u5c71\u6df1\u6797\u5bc6\uff0c\u9a6c\u513f\u8dd1\u8fc7\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u770b\u4e0d\u89c1\u8e2a\u5f71\u4e86\u3002
2\u3001\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd
\u738b\u660c\u9f84 (698\u2014 756\uff09\uff0c\u5b57\u5c11\u4f2f\uff0c\u6cb3\u4e1c\u664b\u9633\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u592a\u539f\uff09\u4eba\u3002\u76db\u5510\u8457\u540d\u8fb9\u585e\u8bd7\u4eba\uff0c\u540e\u4eba\u8a89\u4e3a\u201c\u4e03\u7edd\u5723\u624b\u201d\u3002\u65e9\u5e74\u8d2b\u8d31\uff0c\u56f0\u4e8e\u519c\u8015\uff0c\u5e74\u8fd1\u4e0d\u60d1\uff0c\u59cb\u4e2d\u8fdb\u58eb\u3002\u521d\u4efb\u79d8\u4e66\u7701\u6821\u4e66\u90ce\uff0c\u53c8\u4e2d\u535a\u5b66\u5b8f\u8f9e\uff0c\u6388\u6c5c\u6c34\u5c09\uff0c\u56e0\u4e8b\u8d2c\u5cad\u5357\u3002\u4e0e\u674e\u767d\u3001\u9ad8\u9002\u3001\u738b\u7ef4\u3001\u738b\u4e4b\u6da3\u3001\u5c91\u53c2\u7b49\u4ea4\u539a\u3002\u5f00\u5143\u672b\u8fd4\u957f\u5b89\uff0c\u6539\u6388\u6c5f\u5b81\u4e1e\u3002\u88ab\u8c24\u8c2a\u9f99\u6807\u5c09\u3002\u5b89\u53f2\u4e71\u8d77\uff0c\u4e3a\u523a\u53f2\u95fe\u4e18\u6240\u6740\u3002\u5176\u8bd7\u4ee5\u4e03\u7edd\u89c1\u957f\uff0c\u5c24\u4ee5\u767b\u7b2c\u4e4b\u524d\u8d74\u897f\u5317\u8fb9\u585e\u6240\u4f5c\u8fb9\u585e\u8bd7\u6700\u8457\uff0c\u6709\u201c\u8bd7\u5bb6\u592b\u5b50\u738b\u6c5f\u5b81\u201d\u4e4b\u8a89\uff08\u4ea6\u6709\u201c\u8bd7\u5bb6\u5929\u5b50\u738b\u6c5f\u5b81\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\uff09\u3002
\u738b\u660c\u9f84\u7684\u300a\u4ece\u519b\u884c\u300b: \u9752\u6d77\u957f\u4e91\u6697\u96ea\u5c71,\u5b64\u57ce\u9065\u671b\u7389\u95e8\u5173\u3002\u9ec4\u6c99\u767e\u6218\u7a7f\u91d1\u7532,\u4e0d\u7834\u697c\u5170\u7ec8\u4e0d\u8fd8\u3002
\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u523b\u753b\u4e86\u8fb9\u7586\u620d\u5352\u6000\u4e61\u601d\u4eb2\u7684\u60c5\u666f\uff1b\u7b2c\u4e8c\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u5f81\u620d\u8005\u5728\u519b\u4e2d\u542c\u4e50\u89c2\u821e\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u8fb9\u6101\uff1b\u7b2c\u4e09\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u53e4\u6218\u573a\u7684\u8352\u51c9\u666f\u8c61\uff0c\u5199\u5c06\u519b\u4e0a\u8868\u8bf7\u6c42\u5f52\u846c\u6218\u6b7b\u5c06\u58eb\u9ab8\u9aa8\uff0c\u8868\u73b0\u5c06\u5e05\u5bf9\u58eb\u5352\u7684\u7231\u62a4\u4e4b\u60c5\uff1b\u7b2c\u56db\u9996\u8bd7\u8868\u73b0\u6218\u58eb\u4eec\u4e3a\u4fdd\u536b\u7956\u56fd\u77e2\u5fd7\u4e0d\u6e1d\u7684\u5d07\u9ad8\u7cbe\u795e\uff1b\u7b2c\u4e94\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u5954\u8d74\u524d\u7ebf\u7684\u620d\u8fb9\u5c06\u58eb\u542c\u5230\u524d\u65b9\u90e8\u961f\u9996\u6218\u544a\u6377\u7684\u6d88\u606f\u65f6\u7684\u6b23\u559c\u5fc3\u60c5\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u5510\u519b\u5f3a\u5927\u7684\u6218\u6597\u529b\uff1b\u7b2c\u516d\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u5c06\u519b\u6b32\u5954\u8d74\u8fb9\u5173\u6740\u654c\u7acb\u529f\u7684\u6025\u5207\u5fc3\u60c5\uff1b\u7b2c\u4e03\u9996\u8bd7\u4e3b\u8981\u63cf\u5199\u5c71\u5ce6\u53e0\u5d82\u3001\u70fd\u706b\u904d\u5e03\u7684\u8fb9\u585e\u666f\u89c2\u3002\u5168\u7ec4\u8bd7\u610f\u5883\u82cd\u51c9\uff0c\u6177\u6168\u6fc0\u6602\uff0c\u5145\u5206\u663e\u793a\u51fa\u76db\u5510\u6c14\u8c61\u3002
王昌龄[2]
青海长云暗雪山[3]，孤城遥望玉门关[4]。黄沙百战穿金甲[5]，不破楼兰终不还[6]。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门[7]。前军夜战洮河北[8]，已报生擒吐谷浑[9]。
中华书局1960年排印本《全唐诗》
【注释】
[1]从军行：乐府古题，多用来描写军旅生活。王昌龄的这组《从军行》一共七首，这是第四、第五首。 [2]王昌龄（698-757），盛唐著名诗人，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，出身寒门，开元十五年（727）登进士第，曾任江宁丞、龙标尉等微职。存诗一百七十馀首，长于边塞、送别、闺情宫怨等题材，在各体中尤擅七言绝句，后人誉为"七绝圣手"。 [3]此句意谓：青海湖上的层层浓云使雪山晦暗无光。青海：青海湖，在今青海省西宁市。[4]玉门关：在今甘肃省敦煌县西，是汉朝边塞的一个重要关口。 [5]穿金甲：磨穿铁甲。 [6]楼兰：汉西域国名，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南。汉武帝时，遣使通大宛，楼兰阻挡道路，攻击汉朝使臣，汉昭帝时大将军霍光派傅介子前往破之，斩其王。事见《汉书·傅介子传》。这里以"楼兰"指敌人。 [7]辕门：指行营。古代帝王巡狩田猎，止宿处以车围成屏障，出入之处相向仰立两车，称辕门。后来地方高级官署，两旁以木栅围护，也称辕门。 [8]洮（taó 桃）河：黄河的支流，在甘肃省西南部。 [9]吐谷（yù 玉）浑：我国古代西北部的一个少数民族，是鲜卑族的一支，曾建立吐谷浑国。这里借指敌军首领。
【提示】
这是两首边塞题材的七言绝句。第一首写戍边将士杀敌立功的决心和必胜的信念。前两句从边塞景象写起，勾画出一幅极为辽阔的边地风光图，后两句笔锋一转，着眼于一个普通战士，表现他在极为艰苦的边地出生入死，竟致铁甲磨穿，但仍然无怨无悔，发出了豪气干云的誓言。第二首写一场战争的大捷，却不正面描写战争场面，而是避实就虚，写大部队出发时威武雄壮的场面，然后用"已报"二字引出前锋部队的胜利，举重若轻，留给读者无限的想象空间。
由这两首诗，可见王昌龄七言绝句的高度成就，以及其中表现出的豪迈的盛世气象。
从军行
【唐】 李白
百战沙场碎铁衣，
城南已合数重围。
突营射杀呼延将，
独领残兵千骑归。
注释译文 将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。这次战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余（虚数）共拼杀而回。[1]
从军行唐-王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 [注释] 1. 从军行：乐府《相和歌辞平调曲》旧题，多写军队务旅征战之事。王昌龄作的《从军行》共七首，这里选入第四首。 2. 青海：即今青海湖。长云：多云，漫天皆云。雪山：终年积雪的山，指祁连山。 3. 孤城：指玉门关，因地广人稀，给人以孤城之感。这句词序倒装，意思是“遥望孤城玉门关”。 4. 穿：磨破。金甲：战衣，是金属制成的盔甲。 5. 破楼兰：借指彻底消灭敌人。楼兰：汉时对西域鄯善的称呼，诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人。 [今译] 青海湖连绵不断的大片乌云， 遮暗了终年积雪的祁连山； 远远眺望只看见孤独的城池， 那正是春风都吹不到的玉门雄关。 在黄沙莽莽的疆场上， 将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫， 但是不彻底消灭入侵的边贼， 他们将誓死不把家园回还！ [作者简介] 王昌龄（699-757），字少伯，京兆长安（今陕西省西安市）人，一说太原（今山西省太原市）人。唐代著名边塞诗人。他擅长七言绝句，作品多写边塞、送别，气象雄浑，情意隽永，语言精炼生动，音律铿锵悠扬。
赏析一
诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势,
此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
赏析二
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 这是一首用乐府古题写的边塞诗,其内容已基本失去专写“军旅苦辛”的古义,也无法合乐歌唱,因而,有别于汉魏乐府曲辞中的(从军行》。唐人以“从军行”为诗题,一般来说,旨在标明诗歌题材属“边塞”一类而已。盛唐边塞诗,从总体上看,大多气势磅礴,极富悲壮崇高之美。李白的这首诗就写得辞健气壮,慷慨激昂,有撼人心族的艺术魅力。 首句“百战沙场碎铁衣”,诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”,意谓战事频繁。“碎铁衣”,形容气候恶劣,斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙,颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着,令人宛见“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”(岑参《白雪歌送武判官归京))的塞外荒寒景象。此外,唐军将士因长期作战,来不及休整,给养十分困难的情形,也可由此一“碎”字思而得之。
青海长云暗雪山[3]，孤城遥望玉门关[4]。黄沙百战穿金甲[5]，不破楼兰终不还[6]。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门[7]。前军夜战洮河北[8]，已报生擒吐谷浑[9]。
中华书局1960年排印本《全唐诗》
【注释】
[1]从军行：乐府古题，多用来描写军旅生活。王昌龄的这组《从军行》一共七首，这是第四、第五首。 [2]王昌龄（698-757），盛唐著名诗人，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，出身寒门，开元十五年（727）登进士第，曾任江宁丞、龙标尉等微职。存诗一百七十馀首，长于边塞、送别、闺情宫怨等题材，在各体中尤擅七言绝句，后人誉为"七绝圣手"。 [3]此句意谓：青海湖上的层层浓云使雪山晦暗无光。青海：青海湖，在今青海省西宁市。[4]玉门关：在今甘肃省敦煌县西，是汉朝边塞的一个重要关口。 [5]穿金甲：磨穿铁甲。 [6]楼兰：汉西域国名，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南。汉武帝时，遣使通大宛，楼兰阻挡道路，攻击汉朝使臣，汉昭帝时大将军霍光派傅介子前往破之，斩其王。事见《汉书·傅介子传》。这里以"楼兰"指敌人。 [7]辕门：指行营。古代帝王巡狩田猎，止宿处以车围成屏障，出入之处相向仰立两车，称辕门。后来地方高级官署，两旁以木栅围护，也称辕门。 [8]洮（taó 桃）河：黄河的支流，在甘肃省西南部。 [9]吐谷（yù 玉）浑：我国古代西北部的一个少数民族，是鲜卑族的一支，曾建立吐谷浑国。这里借指敌军首领。
【提示】
这是两首边塞题材的七言绝句。第一首写戍边将士杀敌立功的决心和必胜的信念。前两句从边塞景象写起，勾画出一幅极为辽阔的边地风光图，后两句笔锋一转，着眼于一个普通战士，表现他在极为艰苦的边地出生入死，竟致铁甲磨穿，但仍然无怨无悔，发出了豪气干云的誓言。第二首写一场战争的大捷，却不正面描写战争场面，而是避实就虚，写大部队出发时威武雄壮的场面，然后用"已报"二字引出前锋部队的胜利，举重若轻，留给读者无限的想象空间。
由这两首诗，可见王昌龄七言绝句的高度成就，以及其中表现出的豪迈的盛世气象
从军行 唐-王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
古诗词注释
1. 从军行：乐府《相和歌辞平调曲》旧题，多写军队务旅征战之事。王昌龄作的《从军行》共七首，这里选入第四首。
2. 青海：即今青海湖。长云：多云，漫天皆云。雪山：终年积雪的山，指祁连山。
3. 孤城：指玉门关，因地广人稀，给人以孤城之感。这句词序倒装，意思是“遥望孤城玉门关”。
4. 穿：磨破。金甲：战衣，是金属制成的盔甲。
5. 破楼兰：借指彻底消灭敌人。楼兰：汉时对西域鄯善的称呼，诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人。
古诗词今译
青海湖连绵不断的大片乌云，遮暗了终年积雪的祁连山；
远远眺望只看见孤独的城池，那正是春风都吹不到的玉门雄关。
在黄沙莽莽的疆场上，将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫，
但是不彻底消灭入侵的边贼，他们将誓死不把家园回还！
古诗词作者简介
王昌龄（699-757），字少伯，京兆长安（今陕西省西安市）人，一说太原（今山西省太原市）人。唐代著名边塞诗人。他擅长七言绝句，作品多写边塞、送别，气象雄浑，情意隽永，语言精炼生动，音律铿锵悠扬。
从军行唐-王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 [注释] 1. 从军行：乐府《相和歌辞平调曲》旧题，多写军队务旅征战之事。王昌龄作的《从军行》共七首，这里选入第四首。 2. 青海：即今青海湖。长云：多云，漫天皆云。雪山：终年积雪的山，指祁连山。 3. 孤城：指玉门关，因地广人稀，给人以孤城之感。这句词序倒装，意思是“遥望孤城玉门关”。 4. 穿：磨破。金甲：战衣，是金属制成的盔甲。 5. 破楼兰：借指彻底消灭敌人。楼兰：汉时对西域鄯善的称呼，诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人。 [今译] 青海湖连绵不断的大片乌云， 遮暗了终年积雪的祁连山； 远远眺望只看见孤独的城池， 那正是春风都吹不到的玉门雄关。 在黄沙莽莽的疆场上， 将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫， 但是不彻底消灭入侵的边贼， 他们将誓死不把家园回还！ [作者简介] 王昌龄（699-757），字少伯，京兆长安（今陕西省西安市）人，一说太原（今山西省太原市）人。唐代著名边塞诗人。他擅长七言绝句，作品多写边塞、送别，气象雄浑，情意隽永，语言精炼生动，音律铿锵悠扬。
绛旓細浠庡啗琛 鍞-鐜嬫槍榫 闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞,瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏.榛勬矙鐧炬垬绌块噾鐢,涓嶇牬妤煎叞缁堜笉杩.[娉ㄩ噴]1. 浠庡啗琛岋細涔愬簻銆婄浉鍜屾瓕杈炲钩璋冩洸銆嬫棫棰,澶氬啓鍐涢槦鍔℃梾寰佹垬涔嬩簨.鐜嬫槍榫勪綔鐨銆婁粠鍐涜銆鍏变竷棣,杩欓噷閫夊叆绗洓棣.2. 闈掓捣锛氬嵆浠婇潚娴锋箹.闀夸簯锛氬浜,婕ぉ鐨嗕簯.闆北锛氱粓骞寸Н闆殑灞,鎸囩杩炲北.3. 瀛ゅ煄锛氭寚鐜夐棬...
绛旓細銆婁粠鍐涜銆媅c贸ng j奴n x铆ng]鎰忔濅负锛氫箰搴滄棫棰橈紝鍐呭澶氬啓鍐涢槦鎴樹簤涔嬩簨銆傚嚭澶 鍞愭湞 鐜嬫槍榫 銆婁粠鍐涜銆鍘熸枃 闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞憋紝瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆傝瘧鏂 闈掓捣婀栦笂涔屼簯瀵嗗竷锛岃繛缁甸洩灞变竴鐗囬化娣°傝竟濉炲彜鍩庯紝鐜夐棬闆勫叧锛岃繙闅斿崈閲岋紝閬ラ仴鐩告湜銆傚畧杈瑰皢澹紝韬粡鐧炬垬锛岄摖鐢茬（绌匡紝澹織...
绛旓細銆婁粠鍐涜銆嬬帇鏄岄緞 d脿 m貌 f膿ng ch茅n r矛 s猫 h奴n 澶ф紶椋庡皹鏃ヨ壊鏄忥紝h贸ng q铆 b脿n ju脿n ch奴 yu谩n m茅n 绾㈡棗鍗婂嵎鍑鸿緯闂ㄣ俼i谩n jun1 y猫 zh脿n t谩o h茅 b臎i 鍓嶅啗澶滄垬娲渤鍖楋紝y菒 b脿o sh膿ng q铆n t菙 g菙 h煤n 宸叉姤鐢熸搾鍦熻胺娴戙
绛旓細鐑界伀鍩庤タ鐧惧昂妤硷紝榛勬槒鐙笂娴烽绉嬨傛洿鍚圭緦绗涘叧灞辨湀锛屾棤閭ｉ噾闂轰竾閲屾剚銆傜炕璇 鍦ㄧ兘鐏彴鐨勮タ杈归珮楂樺湴鑰哥潃涓搴ф垗妤硷紝榛勬槒鏃跺垎锛岀嫭鍧愬湪鎴嶆ゼ涓婁换鍑粠婀栭潰鍚规潵鐨勭椋庢挬璧疯嚜宸辩殑鎴樿銆傛鏃跺張浼犳潵涓闃靛菇鎬ㄧ殑缇岀瑳澹帮紝鍚瑰鐨勬槸銆婂叧灞辨湀銆嬬殑璋冨瓙锛屾棤濂堢潃绗涘０鏇村娣讳簡瀵逛竾閲屼箣澶栫殑濡诲瓙鐨勭浉鎬濅箣鎯呫鐜嬫槍榫勩婁粠鍐涜涓冮...
绛旓細鐜嬫槍榫勩婁粠鍐涜銆璧忔瀽銆愬叾涓鐑界伀鍩庤タ鐧惧昂妤硷紝 榛勬槒鐙潗娴烽绉嬨傛洿鍚圭緦绗涖婂叧灞辨湀銆嬧憼锛 鏃犻偅閲戦椇涓囬噷鎰佲憽銆傝祻鏋愮帇鏄岄緞鏄竴涓垱浣滆竟濉炶瘲鐨勮兘鎵嬨傚叾杈瑰璇楁棦澶氫笖濂斤紝灏ゅ叾鍠勪簬澶氭柟闈㈣〃鐜板緛鎴嶈呯殑鐢熸椿鍜屽唴蹇冧笘鐣岋紝鍒涢犲嚭涓绉嶇嫭鐗圭殑璞繄涓庢偛澹佹槀濂嬩笌鍑勬嗙浉浜よ瀺鐨勬繁娌夐鏍笺傝繖缁勩婁粠鍐涜銆嬪叡涓冮锛屾瘡棣栨弿鍐...
绛旓細3銆侀洩灞憋細鍗崇杩炲北锛屽北宸呯粓骞寸Н闆紝鏁呬簯銆4銆佸鍩庯細鍗崇帀闂ㄥ叧銆5銆佺帀闂ㄥ叧锛氭眽缃竟鍏冲悕锛屽湪浠婄敇鑲冩暒鐓岃タ銆傜炕璇戯細闈掓捣婀栦笂涔屼簯瀵嗗竷锛岃繛缁甸洩灞变竴鐗囬化娣°傝竟濉炲彜鍩庯紝鐜夐棬闆勫叧锛岃繙闅斿崈閲岋紝閬ラ仴鐩告湜銆傚畧杈瑰皢澹紝韬粡鐧炬垬锛岄摖鐢茬（绌匡紝澹織涓嶇伃锛屼笉鎵撹触杩涚姱涔嬫晫锛岃獡涓嶈繑鍥炲涔°傚師鏂囷細銆婁粠鍐涜銆鍞惵鐜嬫槍榫銆傞潚...
绛旓細缁熶竴,鏄鐜嬫槍榫缁濆彞鐨勪竴涓獊鍑轰紭鐐,杩欏湪鏈瘒涓篃鏈夋槑鏄剧殑浣撶幇銆傚叏璇楄〃鏄庝簡灏嗗＋浠┗瀹 杈瑰叧鐨勫畯浼熷．蹇椼 浠庡啗琛(鍏朵簲) 銆愬師鏂囥 澶ф紶椋庡皹鏃ヨ壊鏄,绾㈡棗鍗婂嵎鍑鸿緯闂ㄣ 鍓嶅啗澶滄垬娲渤鍖,宸叉姤鐢熸搾鍚愯胺娴戙 銆愰壌璧忋 璇昏繃銆婁笁鍥芥紨涔夈嬬殑浜,鍙兘瀵圭浜斿洖鈥滃叧浜戦暱娓╅厭鏂╁崕闆勨濇湁娣卞埢鍗拌薄銆傝繖瀵瑰閫犲叧 缇借嫳闆勫舰璞℃槸寰堢簿褰...
绛旓細銆婁粠鍐涜銆鏈夊緢澶氶锛屼綔鑰呬篃闈炰竴浜恒備互涓嬫墍鍒楃殑鏄瘮杈冩湁鍚嶇殑銆婁粠鍐涜銆嬪彜璇楃殑鍏蜂綋鎯呭喌銆備粠鍐涜涓冮 銆愬攼銆鐜嬫槍榫 鍏朵竴 鐑界伀鍩庤タ鐧惧昂妤硷紝榛勬槒鐙笂娴烽绉嬨傛洿鍚圭緦绗涘叧灞辨湀锛屾棤閭ｉ噾闂轰竾閲屾剚銆傚叾浜 鐞电惗璧疯垶鎹㈡柊澹帮紝鎬绘槸鍏冲北鏃у埆鎯呫傛挬涔辫竟鎰佸惉涓嶅敖锛岄珮楂樼鏈堢収闀垮煄銆傚叾涓 鍏冲煄姒嗗彾鏃╃枏榛勶紝鏃ユ毊浜戞矙鍙ゆ垬鍦...
绛旓細浠庡啗琛锛堝叾涓锛鐜嬫槍榫 鐑界伀鍩庤タ鐧惧昂妤硷紝榛勬槒鐙笂娴烽绉嬨傛洿鍚圭緦绗涘叧灞辨湀锛屾棤閭ｉ噾闂轰竾閲屾剚銆傛敞閲 鈶翠粠鍐涜锛氫箰搴滄棫棰橈紝灞炵浉鍜屾瓕杈炲钩璋冩洸锛屽鏄弽鏄犲啗鏃呰緵鑻︾敓娲荤殑銆傗懙缇岀瑳锛氱緦鏃忕鍒朵箰鍣ㄣ傚叧灞辨湀锛氭眽涔愬簻鏇插悕锛屽睘妯惞鏇层傚唴瀹瑰涓轰激绂诲埆涔嬭緸銆傗懚鐙笂锛氫竴浣溾滅嫭鍧愨濄傗懛鏃犻偅锛氭棤濂堬紝鎸囨棤娉曟秷闄ゆ濆康瀹朵埂...
绛旓細榛勬槒鏃跺垎锛岀嫭鍧愬湪鎴嶆ゼ涓婁换鍑粠婀栭潰鍚规潵鐨勭椋庢挬璧疯嚜宸辩殑鎴樿銆傛鏃跺張浼犳潵涓闃靛菇鎬ㄧ殑缇岀瑳澹帮紝鍚瑰鐨勬槸銆婂叧灞辨湀銆嬬殑璋冨瓙锛屾棤濂堢潃绗涘０鏇村娣讳簡瀵逛竾閲屼箣澶栫殑濡诲瓙鐨勭浉鎬濅箣鎯呫傚師鏂囷細鐑界伀鍩庤タ鐧惧昂妤硷紝榛勬槒鐙笂娴烽绉嬨傛洿鍚圭緦绗涘叧灞辨湀锛屾棤閭ｉ噾闂轰竾閲屾剚銆傝繖棣栬瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勩婁粠鍐涜涓冮銆嬩腑鐨勭涓棣栥
