advice和suggestion有何区别？
两者有其不同的用法，在各自的用法里都正确。
suggestion on sth表示对某事的建议
而suggestion for +sb 对某人的建议
绛旓細涓銆佸惈涔変笉鍚 1銆乤dvise vt. 鍔濆憡锛涢氱煡锛涘繝鍛婏紱vi. 鎻愬缓璁2銆suggest vt. 寤鸿锛涙殫绀猴紱浣挎兂璧凤紱琛ㄦ槑锛涜姹傘3銆乸ropose v. 鎵撶畻锛涜鍒掞紱鍚 ... 鎻愯锛涙眰濠氾紱鎻愬悕銆4銆乺ecommend vt. 鎺ㄨ崘锛涗娇鍙楁杩庯紱浣垮彲鍙栥備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乤dvise advise鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃姖鍛婏紝鎻愬嚭寤鸿鈥濓紝鍦ㄦ棫鏃跺拰鐜颁粖鐨...
绛旓細suggestion鏄悕璇嶏紝suggest鏄姩璇 浣犻棶鐨勬儏鍐靛簲璇ョ敤suggestion advice 鏄缓璁姖鍛婃剰瑙佺瓑鎰忔濓紝浣嗘槸浠栨槸鍚嶈瘝 suggest瀹冩剰鎬濊繕鏄姩璇嶏紝鍚嶆褰㈠紡鏄痵uggestion 鑰宺ecommend 鐨勪富瑕佹剰鎬濊繕鏄粙缁嶏紝鎺ㄨ崘銆傚叾娆＄殑鎰忔濇墠鏄缓璁傛墍浠ヤ竴鑸儏鍐典笅寤鸿鐨勫悕璇嶅舰寮忕敤advice 鍔ㄨ瘝褰㈠紡鐢╯uggest 涓嬮潰鏄崟璇嶆剰鎬濆拰鍚勪釜渚嬪彞 advice [&#...
绛旓細棣栧厛娉ㄦ剰advice 鏄悕璇嶏紝suggest 鏄姩璇嶏紝advice 鐨勫姩璇嶅舰寮忔槸advise 锛屾墍浠ユ垜浠簲璇ユ妸suggest 鍜宎dvise 鏀惧湪涓璧锋瘮杈 advise涓巗uggest 閮藉彲浣溾滃缓璁濊锛屼簩鑰呯敤娉曟湁鍚屾湁寮傘(1) 鐩稿悓鐐 閮藉彲琛ㄧず寤鸿鍋氭煇浜嬶紝 advise涓巗uggest鍚庨潰閮藉彲鎺ュ悕璇/鍔ㄥ悕璇/ that浠庡彞锛坰hould鍔犲姩璇嶅師褰紝should鍙互鐪佺暐锛夈備緥濡...
绛旓細suggest涓advice鐨勭敤娉曟湁浠涔堝尯鍒?3涓洖绛 #鐑# 銆屾崘绮俱嶇殑绛涢夋潯浠舵槸浠涔?姹熸埛宸漘鏂颁竴 2006-03-04 路 TA鑾峰緱瓒呰繃10.3涓囦釜璧 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:1.1涓 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:8867涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 suggest[sE5dVest; (?@) sE^5dVest]vt.寤鸿, 鎻愬嚭, 浣挎兂璧...
绛旓細advice涓巗uggestion閮芥槸鍚嶈瘝锛屼袱鑰呯殑鏈澶у尯鍒湪advice鏄笉鍙暟鍚嶈瘝锛岃〃绀衡滀竴鏉″缓璁濈敤a piece of advice锛岃宻uggestion鍒欐槸鍙暟鍚嶈瘝锛岃〃绀衡滀竴鏉″缓璁濈敤a suggestion銆1銆乤dvise鍜宻uggest鍧囦负鈥滃缓璁濇椂锛歛dvise sb to do锛堜笉瀹氬紡浣滃琛ワ級銆俛dvise+sth./doing锛堝姩鍚嶈瘝浣滃璇級銆俛dvise/suggest +that ...
绛旓細suggest v.寤鸿锛涢绀 suggest doing sth(娉細鏃爏uggest sb to sth)寤鸿鏌愪汉鍋氭煇浜 sb/sth suggests sth鏌愪汉/鏌愪簨棰勭ず鐫...advise 鍜宻uggest 鍦ㄨ〃寤鸿鎰忕殑鏃跺欒鐢ㄨ櫄鎷熻姘旓紝鑰宻uggest鍦ㄨ〃棰勭ず鐨勬剰鎬濈殑鏃跺欎笉鐢ㄨ櫄鎷 advice 鍦ㄥ悓浣嶈浠庡彞涓篃瑕佺敤铏氭嫙 persuade v.璇存湇锛屽姖璇 persuade sb to do sth ...
绛旓細鈥淩ecommend鈥 鏄姩璇嶏紝琛ㄧず鎺ㄨ崘鎴栧缓璁煇浜烘垨鏌愮墿銆備緥濡傦細鎴戜細鎺ㄨ崘杩欏椁愬巺鐨勪紭璐ㄦ湇鍔°(鎴戜細鍥犱负瀹冪殑浼樼鏈嶅姟鑰屾帹鑽愯繖瀹堕鍘呫)鈥Suggest鈥 涔熸槸鍔ㄨ瘝锛岃〃绀烘彁鍑哄缓璁垨鏆楃ず銆備緥濡傦細濂瑰缓璁垜浠幓娴锋哗鑰屼笉鏄叕鍥(濂瑰缓璁垜浠幓娴锋哗鑰屼笉鏄叕鍥)鎬荤殑鏉ヨ锛屸advice鈥 鏇村鐢ㄤ綔鍚嶈瘝锛岃〃绀哄缓璁拰蹇犲憡鐨勬剰鎬...
绛旓細suggest鍜宎dvice鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乻uggest锛氬缓璁紝鎻愯銆2銆乤dvice锛氬姖鍛婏紝蹇犲憡銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乻uggest锛歴uggest鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃缓璁濃滄彁璁濓紝杩樺彲琛ㄧず鈥滄殫绀猴紝琛ㄦ槑鈥濃滀娇鎯宠捣鈥濈瓑銆俿uggest涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩鍚嶈瘝銆佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮...
绛旓細advise (v.)鏄姩璇 advice (n.)鏄笉鍙暟鍚嶈瘝 涓鑸潵璇达紝advise sb. to do sth.suggest (v.)鏄姩璇 涓鑸潵璇达紝suggest +v-ing suggest (that) someone do something suggestion (n.)鏄彲鏁板悕璇 advice (n)= an opinion you give someone about what they should do 鎰忚锛涘繝鍛婏紝鍔濆憡锛屽缓璁 ...
绛旓細suggest涓advise鍖哄埆濡備笅锛suggest鍜advise鐢ㄦ硶鍖哄埆锛氬熀鏈剰鎬濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佸悗鎺ュ舰寮忎笉鍚屻1銆佸熀鏈剰鎬濅笉鍚 suggest鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃缓璁濃滄彁璁,杩樺彲琛ㄧず鈥滄殫绀,琛ㄦ槑鈥濃滀娇鎯宠捣鈥濈瓑銆俛dvise鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃姖鍛,鎻愬嚭寤鸿鈥,鍦ㄦ棫鏃跺拰鐜颁粖鐨勭編寮忚嫳璇腑杩樿〃绀衡滃悜鏌愪汉璇锋暀,涓庢煇浜哄晢閲忊濄俛dvise鍦ㄥ晢涓氱敤璇...
