王之涣《凉州词》古诗翻译及诗文赏析 王之涣《凉州词》这首诗的诗意！！！
\u738b\u4e4b\u6da3\u7684\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u5982\u4f55\u8d4f\u6790\uff1f\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u89c6\u89d2\u63cf\u7ed8\u4e86\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u773a\u7684\u7279\u6b8a\u611f\u53d7\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5c55\u793a\u4e86\u8fb9\u585e\u5730\u533a\u58ee\u9614\u3001\u8352\u51c9\u7684\u666f\u8272\uff0c\u60b2\u58ee\u82cd\u51c9\uff0c\u6d41\u843d\u51fa\u4e00\u80a1\u6177\u6168\u4e4b\u6c14\uff0c\u8fb9\u585e\u7684\u9177\u5bd2\u6b63\u4f53\u73b0\u4e86\u620d\u5b88\u8fb9\u9632\u7684\u5f81\u4eba\u56de\u4e0d\u4e86\u6545\u4e61\u7684\u54c0\u6028\uff0c\u8fd9\u79cd\u54c0\u6028\u4e0d\u6d88\u6c89\uff0c\u800c\u662f\u58ee\u70c8\u5e7f\u9614\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1\u3001\u539f\u6587
\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u4e8c\u9996\u00b7\u5176\u4e00\u300b
\u5510\u4ee3•\u738b\u4e4b\u6da3
\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4\uff0c\u4e00\u7247\u5b64\u57ce\u4e07\u4ede\u5c71\u3002
\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u3002
2\u3001\u89e3\u91ca
\u9ec4\u6cb3\u597d\u50cf\u4ece\u767d\u4e91\u95f4\u5954\u6d41\u800c\u6765\uff0c\u7389\u95e8\u5173\u5b64\u72ec\u5730\u8038\u5cd9\u5728\u9ad8\u5c71\u4e2d\u3002
\u5c06\u58eb\u4f55\u987b\u54c0\u6028\u90a3\u67f3\u6811\u4e0d\u53d1\u82bd\uff0c\u6625\u98ce\u6839\u672c\u5439\u4e0d\u5230\u7389\u95e8\u5173\u5916\u3002
3\u3001\u8d4f\u6790
\u738b\u4e4b\u6da3\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u620d\u8fb9\u58eb\u5175\u7684\u6000\u4e61\u60c5\u3002\u5199\u5f97\u82cd\u51c9\u6177\u6168\uff0c\u60b2\u800c\u4e0d\u5931\u5176\u58ee\uff0c\u867d\u6781\u529b\u6e32\u67d3\u620d\u5352\u4e0d\u5f97\u8fd8\u4e61\u7684\u6028\u60c5\uff0c\u4f46\u4e1d\u6beb\u6ca1\u6709\u534a\u70b9\u9893\u4e27\u6d88\u6c89\u7684\u60c5\u8c03\uff0c\u5145\u5206\u8868\u73b0\u51fa\u76db\u5510\u8bd7\u4eba\u7684\u8c41\u8fbe\u5e7f\u9614\u80f8\u6000\u3002
\u8bd7\u8d77\u4e8e\u5199\u5c71\u5ddd\u7684\u96c4\u9614\u82cd\u51c9\uff0c\u627f\u4ee5\u620c\u5b88\u8005\u5904\u5883\u7684\u5b64\u5371\u3002\u7b2c\u4e09\u53e5\u5ffd\u800c\u4e00\u8f6c\uff0c\u5f15\u5165\u7f8c\u7b1b\u4e4b\u58f0\u3002\u7f8c\u7b1b\u6240\u594f\u4e43\u300a\u6298\u6768\u67f3\u300b\u66f2\u8c03\uff0c\u8fd9\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e0d\u52fe\u8d77\u5f81\u592b\u7684\u79bb\u6101\u4e86\u3002\u6b64\u53e5\u7cfb\u5316\u7528\u4e50\u5e9c\u300a\u6a2a\u5439\u66f2\u8f9e\u00b7\u6298\u6768\u67f3\u6b4c\u8f9e\u300b\u201c\u4e0a\u9a6c\u4e0d\u6349\u97ad\uff0c\u53cd\u6298\u6768\u67f3\u679d\u3002
\u8e40\u5ea7\u5439\u957f\u7b1b\uff0c\u6101\u6740\u884c\u5ba2\u513f\u201d\u7684\u8bd7\u610f\u3002\u6298\u67f3\u8d60\u522b\u7684\u98ce\u4e60\u5728\u5510\u65f6\u6700\u76db\u3002\u201c\u6768\u67f3\u201d\u4e0e\u79bb\u522b\u6709\u66f4\u76f4\u63a5\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u4f46\u89c1\u4e86\u6768\u67f3\u4f1a\u5f15\u8d77\u522b\u6101\uff0c\u8fde\u542c\u5230\u300a\u6298\u6768\u67f3\u300b\u7684\u7b1b\u66f2\u4e5f\u4f1a\u89e6\u52a8\u79bb\u6068\u3002\u800c\u201c\u7f8c\u7b1b\u201d\u53e5\u4e0d\u8bf4\u201c\u95fb\u6298\u67f3\u201d\u5374\u8bf4\u201c\u6028\u6768\u67f3\u201d\uff0c\u9020\u8bed\u5c24\u5999\u3002\u8fd9\u5c31\u907f\u514d\u76f4\u63a5\u7528\u66f2\u8c03\u540d\uff0c\u5316\u677f\u4e3a\u6d3b\uff0c\u4e14\u80fd\u5f15\u53d1\u66f4\u591a\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u6df1\u5316\u8bd7\u610f\u3002
4\u3001\u4f5c\u8005
\u738b\u4e4b\u6da3\uff08688\u5e74\u2014742\u5e74\uff09\uff0c\u662f\u76db\u5510\u65f6\u671f\u7684\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b57\u5b63\u51cc\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u7edb\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u65b0\u7edb\u53bf\uff09\u4eba\u3002\u8c6a\u653e\u4e0d\u7f81\uff0c\u5e38\u51fb\u5251\u60b2\u6b4c\uff0c\u5176\u8bd7\u591a\u88ab\u5f53\u65f6\u4e50\u5de5\u5236\u66f2\u6b4c\u5531\u3002\u540d\u52a8\u4e00\u65f6\uff0c\u4ed6\u5e38\u4e0e\u9ad8\u9002\u3001\u738b\u660c\u9f84\u7b49\u76f8\u5531\u548c\uff0c\u4ee5\u5584\u4e8e\u63cf\u5199\u8fb9\u585e\u98ce\u5149\u8457\u79f0\u3002\u5176\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u767b\u9e73\u96c0\u697c\u300b\u3001\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u7b49\u3002
绛旓細銆愬叾涓銆榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂粹懙锛屼竴鐗囧鍩庝竾浠炲北鈶躲傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌斥懛锛屾槬椋庝笉搴︾帀闂ㄥ叧鈶銆傘愬叾浜屻戝崟浜庡寳鏈涙媯浜戝爢鈶癸紝鏉椹櫥鍧涚キ鍑犲洖銆傛眽瀹跺ぉ瀛愪粖绁炴锛屼笉鑲拰浜插綊鍘绘潵鈶恒備綔鍝佹敞閲 鈶村噳宸炶瘝锛氬張鍚嶃婂嚭濉炪嬨備负褰撴椂娴佽鐨勪竴棣栨洸瀛愩婂噳宸炪嬮厤鐨勫敱璇嶃傞儹鑼傚┿婁箰搴滆瘲闆嗐嬪嵎涓冨崄涔濄婅繎浠ｆ洸璇嶃嬭浇鏈夈婂噳宸...
绛旓細涓銆併婂噳宸炶瘝路鍏朵竴銆1銆佸師鏂 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆2銆佺炕璇 绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁鐨勭櫧浜戜腑闂达紝灏卞湪榛勬渤涓婃父鐨勪竾浠為珮灞变箣涓紝涓搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧...
绛旓細鍑夊窞璇 浣滆咃細鐜嬩箣娑 鍘熸枃锛榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂囷細绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁鐨勭櫧浜戜腑闂达紝灏卞湪榛勬渤涓婃父鐨勪竾浠為珮灞变箣涓紝涓搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬...
绛旓細銆婂噳宸炶瘝銆嬪叏璇椾互鍙婄炕璇戝涓嬶細榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傝瘧鏂囷細绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁鐨勭櫧浜戜腑闂达紝灏卞湪榛勬渤涓婃父鐨勪竾浠為珮灞变箣涓紝涓搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯...
绛旓細鍑夊窞璇 (鍞) 鐜嬩箣娑 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆備綔鍝佽瘧鏂 琚鍗疯捣鐨勯粍娌欙紝濂藉儚涓庣櫧浜戣繛鍦ㄤ竴璧锛岀帀闂ㄥ叧瀛ら浂闆跺湴鑰哥珛鍦ㄩ珮灞变箣涓紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏇插瓙銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬪憿?鐜夐棬鍏充竴浠ｆ牴鏈病鏈夋潹鏌冲彲鎶樺晩!鍘熸潵鐜夐棬鍏充竴甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟!鏉ユ簮...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 锛绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒浜屻佸師鏂囷細銆婂噳宸炶瘝銆嬨愪綔鑰呫戠帇涔嬫叮 銆愭湞浠ｃ戝攼 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗...
绛旓細璇戞枃锛绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫ㄦ槬鍏夎繜杩熶笉鏉ュ憿锛屽師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯︽槬椋庢槸鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒娉ㄩ噴锛氬噳宸炶瘝锛氬張鍚嶃婂嚭濉炪嬨備负褰撴椂娴佽鐨勪竴棣栨洸瀛愩婂噳宸炪嬮厤鐨勫敱璇嶃傞儹鑼傚┿...
绛旓細鐜嬩箣娑ｅ噳宸炶瘝鍏ㄦ枃锛堝師鏂囷級锛榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傜帇涔嬫叮鍑夊窞璇嶅叏鏂囩炕璇戯紙璇戞枃锛夛細杩欓璇楁弿鍐欎簡杈瑰鍑夊窞闆勪紵澹様鍙堣崚鍑夊瘋瀵炵殑鏅薄銆傝繙杩滃娴佽屾潵鐨勯粍娌筹紝濂藉儚涓庣櫧浜戣繛鍦ㄤ竴璧凤紝鐜夐棬鍏冲闆堕浂鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变箣涓紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶鏇插幓鍩嬫...
绛旓細鍑夊窞璇嶏紙鐜嬩箣娑ｏ級璇楄瘝姒傝堪 璇ヨ瘲鍙堝悕銆婂嚭濉炪嬶紝鎻忓啓浜嗚竟濉炲噳宸為泟浼熷．闃斿張鑽掑噳瀵傚癁鐨勬櫙璞°傝瘲璇嶅師鏂 榛勬渤杩滀笂鐧戒簯闂达紝涓鐗囧鍩庝竾浠炲北銆傜緦绗涗綍椤绘ㄦ潹鏌筹紝鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏銆傛敞閲 1銆佸噳宸炶瘝锛氬張鍚嶃婂噳宸炴瓕銆嬨備负褰撴椂娴佽鐨勪竴绉嶆洸瀛愶紙銆婂噳宸炶瘝銆嬶級閰嶇殑鍞辫瘝銆2銆佸師棰樹簩棣栵紝姝ゅ叾涓锛岄儹鑼傚┿婁箰搴滆瘲闆嗐嬪嵎涓冨崄涔...
绛旓細鐜嬩箣娑ｃ婂噳宸炶瘝銆嬬炕璇:璇戞枃涓 榛勬渤濂藉儚浠庣櫧浜戦棿濂旀祦鑰屾潵锛岀帀闂ㄥ叧瀛ょ嫭鍦拌稿硻鍦ㄩ珮灞变腑銆傚皢澹綍椤诲搥鎬ㄩ偅鏌虫爲涓嶅彂鑺斤紝鏄ラ鏍规湰鍚逛笉鍒扮帀闂ㄥ叧澶栥傝瘧鏂囦簩 绾电洰鏈涘幓锛岄粍娌虫笎琛屾笎杩滐紝濂藉儚濂旀祦鍦ㄧ辑缁曠殑鐧戒簯涓棿锛屽氨鍦ㄩ粍娌充笂娓哥殑涓囦粸楂樺北涔嬩腑锛屼竴搴у鍩庣帀闂ㄥ叧鑰稿硻鍦ㄩ偅閲岋紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏉ㄦ煶...
