“世界那么大，我想去看看”英语翻译是什么？ “世界那么大，我想去看看”翻译成英文是什么？
\u4e16\u754c\u90a3\u4e48\u5927\uff0c\u6211\u60f3\u53bb\u770b\u770b\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u552f\u7f8e\u70b9\uff0c\u4e0d\u8981\u786c\u7ffbTo know how incredibly huge the world is eagers me to explore it badly.
\u80fd\u77e5\u9053\u4e16\u754c\u8fd9\u4e48\u7684\u5927\u8ba9\u6211\u5f88\u60f3\u53bb\u63a2\u7d22 \uff08\u5927\u6982\u8fd9\u4e48\u7684\u610f\u601d\uff0c\u82f1\u6587\u5f88\u4e2d\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u6709\u4e9b\u4e0d\u4e00\u6837\u6240\u4ee5\u6211\u5f88\u96be\u4ece\u6211\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u3002\uff09
\u201c\u4e16\u754c\u90a3\u4e48\u5927\uff0c\u6211\u60f3\u53bb\u770b\u770b\u201d\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
1\u3001The
world
is
so
big
that
I
want
to
have
a
look;
2\u3001The
earth
is
round,
I
want
to
wander
around;
3\u3001There
is
such
a
lot
of
things
on
the
world
to
see;
4\u3001That
wonderful
world
is
waiting
for
me.
\u7528\u5730\u9053\u7684\u82f1\u8bed\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u6210\uff1a
1\u3001It's
fucking
necessary
for
me
to
wander
around
the
world;
2\u3001For
me,
it
is
time
to
get
out
of
this
tiny
world.
“世界那么大，我想去看看”英语：The world is so big that I want to see it
句式：
So......that......引导结果状语从句，意思是“如此......以至于......”。so 后接形容词或副词，表示程度；that后接从句，表示这一程度造成的影响。
big 读法 英 [bɪg] 美 [bɪɡ]
1、adj. 大的；重要的；量大的
2、adv. 大量地；顺利；夸大地
短语：
1、big house n. 监狱
2、big with 怀着…的，怀(孕)的 , 充满着…的
3、big eyes 大眼睛
4、big business 大企业；财团
5、big brother 哥哥；老大哥
扩展资料
一、big的词义辨析：
great, big, large的区别：
1、great 带感情色彩，多指程度和质量，指具体事物或人时，表“突出”，“引人注目”。如：a great man
2、big 强调体积，质量，容量和重量大。如：a big box。Big也有抽象意义，指重大的事件或行为。如：a big mistake
3、large 多指面积，数目或数量大。如：a large population, a large number等。
二、big的近义词：large
large 读法 英 [lɑːdʒ] 美 [lɑrdʒ]
1、adj. 大的；多数的；广博的
2、adv. 大大地；夸大地
3、n. 大
短语：
1、large capacity 大容量
2、a large quantity of adj. 大量的
3、large power 大功率
4、in large numbers 大量地
5、large group 大群体
英文："The world is so big, I want to see it."
中文：“世界那么大，我想去看看”
To know how incredibly huge the world is eagers me to explore it badly.
能知道世界这么的大让我很想去探索 （大概这么的意思，英文很中文的翻译有些不一样所以我很难从我的英文句子翻译成中文。）
比较普通一点的是
"The world is so big, I want to see its beauty"
比较地道一点的是
"There is such a lot of world to see."
出自月亮河歌词
绛旓細鈥涓栫晫閭ｄ箞澶э紝鎴戞兂鍘荤湅鐪鈥濓紝鍥犳渤鍗楃渷瀹為獙涓鏌愯佸笀涓灏佽緸鑱屼俊鑰岃蛋绾紝缃戝弸璇勮繖鏄滃彶涓婃渶鍏锋儏鎬鐨勮緸鑱屼俊锛屾病鏈変箣涓鈥濄傜粡閲囪寰楃煡锛屼綔鑰呬负2004骞7鏈堝叆鑱屾渤鍗楃渷瀹為獙涓鐨勪竴鍚嶅コ蹇冪悊鏁欏笀锛屽凡缁忎换鑱11骞翠箣涔呫傛湁浜鸿瘎杩欐槸鈥滃彶涓婃渶鍏锋儏鎬鐨勮緸鑱屼俊锛屾病鏈変箣涓鈥濄傚鏋滆褰㈠紡涔嬬編鍙槸婕備寒鐨勫寘瑁咃紝閭ｈ緸鑱...
绛旓細涓栫晫閭ｄ箞澶э紝鎴戞兂闄綘鍘荤湅鐪銆傜炕璇戯細The world is so big that I want to have a look with you.
绛旓細World is so big that you should go and see.璋㈣阿锛 璇烽噰绾炽
绛旓細Take a little moment to relieve all your tension 锛圠ose yourself to somebody else锛塝our mind's a creator and your body is the extension 锛圙ive me that and I'll give it back锛塈f i scratch your back, you need to scratch mine.You need to get yours, i need to get mine.If...
绛旓細浼︽暒涓鐬鑻辫鎵嬫妱鎶glanceatlondon 瀹為獙瀛︽牎鑻辫鑺備箣涓夊勾绾ф墜鎶勬姤娲诲姩涓栫晫閭ｄ箞澶ф垜鎯冲幓鐪嬬湅 瀹為獙瀛︽牎鑻辫鑺備箣涓夊勾绾ф墜鎶勬姤娲诲姩涓栫晫閭ｄ箞澶ф垜鎯冲幓鐪嬬湅 瀹為獙瀛︽牎鑻辫鑺備箣涓夊勾绾ф墜鎶勬姤娲诲姩涓栫晫閭ｄ箞澶ф垜鎯冲幓鐪嬬湅 鏈夊叧鑻卞浗浼︽暒鎵嬫妱鎶 鎵嬫妱鎶ョ増闈㈣璁″浘 瀹為獙瀛︽牎鑻辫鑺備箣涓夊勾绾ф墜鎶勬姤娲诲姩涓栫晫閭ｄ箞澶ф垜鎯冲幓鐪嬬湅 閫氬悜...
绛旓細椹笂鍒版潵鐨勬柊鐨勪竴骞,浣犳槸鍚﹀湪鎯涓栫晫閭ｄ箞澶,鎴戞兂鍘荤湅鐪,鍒拌嚜宸辨ⅵ鎯崇殑鍥藉鍜屽ぇ瀛﹀涔犵敓娲诲憿?杩樻槸鎯虫湁鏇村ソ鐨勫疄涔犮佹洿濂界殑绠鍘嗗湪鏈潵鎵惧埌涓浠藉績浠殑宸ヤ綔鍛?鏃犺鏄嚭鍥借繕鏄伐浣,鍑鸿壊鐨鑻辫璇█娌熼氳兘鍔涢兘鏄笉鍙垨缂虹殑銆備綔涓哄叏鐞冩渶骞夸负璁ゅ彲鐨勮嫳璇瑷姘村钩娴嬭瘯,鎵樼鑰冭瘯琚130澶氫釜鍥藉鍜屽湴鍖虹殑10000澶氭墍闄㈡牎鐨勮鍙,瀵逛簬...
绛旓細浣嗘埅姝㈠埌鐩墠涓烘,閭ｅ氨鏄垜鏈鎯冲幓鐨勫湴鏂广 鑰屾垜鐜板湪涔熸病鏈夋斁寮冨笇鏈涙垜鍦ㄤ笉鏂殑鍔姏绉敀璧勬湰,鐩镐俊鎬绘湁涓澶╀細韪忎笂鍘诲線鍗楁柟鐨勬梾绋嬨傛垨璁稿湪璺笂杩樿兘閬囧埌鏈嬪弸,杩樿兘鐩镐簰缁撲即鑰岃銆 浣嗛偅鏄笅涓涓矾绋嬬殑鏁呬簨浜嗐 鎴戞兂鍘荤殑鍦版柟8 涓栫晫閭ｄ箞澶,鎴戞兂鍘荤湅鐪銆傝秮鐫闃冲厜姝ｅソ,鏃跺厜鏈,甯︾潃鑷繁鐨勬ⅵ鎯崇湅閬嶈繖绻佸崕鐨勪笘鐣,瑙傛湜姣...
绛旓細鈥涓栫晫閭ｄ箞澶э紝鎴戞兂鍘荤湅鐪鈥濄傚氨杩欎箞鏅氱殑涓鍙ヨ緸鑱屽彛鍙凤紝寮曞彂浜嗙綉缁滀笂鎵戝ぉ鐩栧湴鍦板埛灞忎笌鍚勭婕旂粠锛屼豢浣涗竴闇庢椂鎸戝姩浜嗗嚑涔庢墍鏈夎亴鍦轰汉鐨勭缁忥紵鑰屽洖婧繖鍑犲勾锛屼笉鍋滅殑鏈夆滆緸鑱岋紝鍘绘梾琛屸濄佲滃啀涓嶈繙琛屽氨鑰佷簡鈥濄佲滆璧板氨璧扳濄佲滈棿闅斿勾鈥濈瓑绛夋蹇垫垚涓虹晠閿涔︼紝鎴愪负鍙ｄ腑鐨勬ⅵ鎯筹紝鎴愪负钘忎簬鎴忚檺涓殑鍝鍙广傝...
绛旓細浣嗘槸,鏃㈢劧鏈変汉閫鍑烘槸鍥犱负鈥涓栫晫閭ｄ箞澶,鎴戞兂鍘荤湅鐪鈥欍傜粓浜庤鍒颁簡涓夋湀浠藉幓娉板浗鐨勬満绁ㄣ備笘鐣岄偅涔堝ぇ,鎴戜篃鎯冲幓鐪嬬湅銆傛垜鐨勭涓绔欐槸娉板浗銆31鍙锋櫄涓7鐐20鍒,鎴戜滑涔樺崡鑸鏈哄幓娉板浗!鐜板湪鏄嘲鍥藉崄鐐瑰,涔熷氨鏄寳浜椂闂村崄涓鐐瑰!涓嬩簡椋炴満,鎷胯捣琛屾潕,鍘婚厭搴椼備笅鍒版満鍦轰竴妤,鍑洪棬鍙宠浆,浼氱湅鍒板緢澶氫汉鍦ㄦ帓闃熴傞偅閲屾湁鍑虹杞,浼...
绛旓細杩樿寰楅偅涓緸鑱屽幓鏃呰鐨勫コ鏁欏笀鍚楋紵5骞村墠锛岄【灏戝己杈炲幓鍋氫簡11骞寸殑鏁欏笀宸ヤ綔锛屽苟鍐欎笅浜嗏涓栫晫閭ｄ箞澶э紝鎴戞兂鍘荤湅鐪鈥濈殑杈炶亴淇°傚綋鏃惰繖灏佽緸鑱屼俊杩樿缃戝弸绉颁负鈥滄渶鏈夋儏鎬鈥濈殑杈炶亴淇°傛潵婧愶細鐜悆鏃呰 锛圛D锛歷iphuanqiu锛変笘鐣岄偅涔堝ぇ 脳 鎴戞兂鍘荤湅鐪 鑰岄偅鍙モ滀笘鐣岄偅涔堝ぇ锛屾垜鎯冲幓鐪嬬湅鈥濅篃鎴愪簡浼楀鏂囪壓闈掑勾杩芥眰鑷敱...
