路牌拼音中的字母要不要空格?
《地名汉语拼音拼写规则》规定:自然村镇(聚落)地名统一用汉语拼音字母连写。如
岳各庄 Yuegezhuang
马家营 Majiaying
龙王集 Longwangji
文家市 Wenjiashi
马街 Majie
太平沟 Taipinggou
油坊桥 Youfangqiao
大虎山 Dahushan
旧县 Jiuxian(安徽原繁昌县镇名)
《地名汉语拼音拼写规则》规定:由专名和通名构成的地名,专名与通名分写。如:
头道沟 Toudao Gou
三道河(河) Sandao He
二河(河) Er He
二里沟(河流) Erli Gou
五指山(山) Wuzhi Shan
五四大街(街) Wusi Dajie
九龙江(江) Jiuling Jiang
但是,已专名化的通名用词,作为专名处理。例如:
黑龙江/省 Heilongjiang Sheng
刘家峡/水库 Liujiaxia Shuiku
三里河/路 Sanlihe Lu
景德镇/市 Jingdezhen Shi
因此,路牌后有“江”,拼音要不要空格,应当看具体情况。如果“江”是村镇名,前面不空格。如果“江”用于江名,要空格。如果类似“三里河/路 Sanlihe Lu”,按这例子的格式处理。
绛旓細涓嶈銆傞攣婢滄ˉ锛岃嫃鍫ょ殑绗簩妗ワ紝鏄竴搴у崐鍦嗙煶鎷辨ˉ锛屽寤轰簬鍖楀畫銆傚湪妗ヤ笂鍙涓嶈繙婀栧闈㈠鐨勬豹搴勶紝閿佹緶妗璺墝锛屾槸涓涓畬鏁寸殑璇嶆眹锛屾緶鍜屾ˉ涓棿涓嶈绌轰竴涓瀛楁瘝銆傚瓧姣嶆槸鎸鎷奸煶瀛楃鎴栭煶鏍囩殑鏈灏忎功鍐欏崟浣嶏紝涓涓煶闊垫湳璇
绛旓細姝g‘鎷煎啓 Beishan Lu 鍖楀北鍜岃矾涓棿鏈绌烘牸锛 鍖楀北鏄笓鍚嶏紝杩炲湪涓璧凤紝棣瀛楁瘝澶у啓 锛岃矾鏄氬悕锛岄瀛楁瘝澶у啓 涔熷彲浠ュ叏閮ㄥぇ鍐 BEISHAN LU 寰堝鍦版柟涓轰簡鍥介檯鍖栵紝鎶婅矾 锛屽ぇ閬擄紝琛楃瓑璺墝閫氬悕鎹㈡垚鑻辨枃锛屾瘮濡傛嫾鎴 Beishan Rd. 鎴栬 Beishan Road 浣嗘槸杩欑瀹為檯涓婃槸涓嶈鑼冪殑锛屼絾鏄緢澶氬湴鏂归兘杩欐牱鍐欙紝鍙兘...
绛旓細鍦ㄦ嫾鍐欏叚骞寸骇瀛︾敓甯歌鐨勮矾鍚嶃佸湴鍚嶅拰浜哄悕鏃讹紝搴旇娉ㄦ剰浠ヤ笅瑙勫垯銆傞鍏堬紝瀵逛簬璺悕锛屽簲璇ユ敞鎰忓畠浠氬父鏄互鏁板瓧鍜瀛楁瘝缁勬垚鐨勶紝姣斿璇粹101鍙峰叕璺濇垨鑰呪滅帀娉夎矾鈥濄傚湪鎷煎啓鏃惰娉ㄦ剰澶у皬鍐欏拰绌烘牸鐨勪綅缃紝姣斿璇粹101鈥濆拰鈥滃彿鍏矾鈥濅箣闂磋鍔犱竴涓┖鏍硷紝鑰屸滅帀娉夎矾鈥濅腑鈥滆矾鈥濆瓧鏄皬鍐欑殑銆傛澶栵紝涓浜涘湴鏂硅繕鏈夌浉浼肩殑...
绛旓細鎸鎷奸煶瀛楁瘝鐨椤哄簭鎺掑悕銆
绛旓細璺墝鎷煎啓瑙勫垯 璺墝鐨鎷煎啓瑙勫垯鏄牴鎹浗瀹朵氦閫氱鐞嗛儴闂ㄩ甯冪殑鐩稿叧鏍囧噯鍜岃鑼冩潵纭畾鐨勶紝涓昏娑夊強鍒颁腑鏂囧拰鎷奸煶鐨涔﹀啓瑙勮寖銆備互涓嬫槸鎴戝浗璺墝鎷煎啓鐨勫熀鏈鍒欙細1. 浣跨敤瑙勮寖姹夊瓧锛氳矾鐗屽繀椤讳娇鐢ㄥ浗瀹跺叕甯冪殑瑙勮寖姹夊瓧锛屼笉寰椾娇鐢ㄨ嚜閫犲瓧銆佸紓浣撳瓧鎴栧凡缁忓簾姝㈢殑绠鍖栧瓧銆2. 姹夎鎷奸煶鏍囨敞锛氬湪璺墝涓婏紝鍦板悕鐨勬眽瀛椾笅鏂归氬父浼氭爣娉ㄦ眽璇...
绛旓細涓嶅彲浠ワ紝杩璺墝涓婄殑灞炰簬涔﹂潰鏍囪锛搴旇鐢ㄥぇ鍐
绛旓細浜哄悕銆佸湴鍚嶅拰璺墝鍚嶇殑鎷奸煶涔﹀啓鍘熷垯涓昏閬靛惊姹夎鎷奸煶绯荤粺銆備互涓嬫槸涓浜涘父瑙佺殑鎷奸煶涔﹀啓鍘熷垯锛1. 鎷奸煶澹拌皟锛氫娇鐢鎷奸煶鐨澹拌皟绗﹀彿鏍囨敞澹拌皟锛屼互鍖哄垎涓嶅悓鐨勯煶璋冦備緥濡傦紝m膩 (ma1)銆乵谩 (ma2)銆乵菐 (ma3)銆乵脿 (ma4) 琛ㄧず涓嶅悓鐨勯煶璋冦2. 鎷奸煶瑙勫垯锛氭牴鎹嫾闊崇殑闊宠妭鍒掑垎杩涜鎷煎啓銆傛瘡涓煶鑺傜敱涓涓垨澶氫釜瀛楁瘝...
绛旓細娉夊窞鐨璺墝鎷奸煶涓鑸噰鐢ㄦ眽璇嫾闊虫柟妗堬紝鍥犳澶у啓鐨勬硥宸炶矾鐗屾嫾闊充负锛歈UANZHOU銆
绛旓細鍚嶇О銆佹眽璇嫾闊宠姹傦紝鐗瑰埆鏄鍦板悕涓眽璇鎷奸煶鐨鎷煎啓鍋氬嚭浜嗚瀹氥鎷奸煶搴旇閮芥槸澶у啓锛屼笓 鍚嶄笌閫氬悕鍒嗗啓銆傜劧鑰岋紝鍏充簬璺墝闄ゆ眽瀛楀浣跨敤鎷奸煶杩樻槸鑻辫鍒嗕负涓ゆ淳鎰忚銆傚湴鍚嶄笓瀹躲佷腑灞卞ぇ瀛﹀璇闄㈢殑搴峰織娲厛鐢熸槑纭〃绀猴紝鑻辫涓嶆槸鎴戝浗鐨勫畼鏂硅瑷锛岀敤姝ょ寮傛棌璇█璇戝啓鏈浗鍦板悕鐨勫仛娉 铏芥垜鍥藉挨鐩涳紝浣嗗湪鍥介檯涓婃棭宸查殢鐫闈...
绛旓細璺墝鐨鎷煎啓瑙勫垯瑕佹眰浣跨敤澶у啓瀛楁瘝锛屽苟涓旈噰鐢ㄩ┘宄板紡鎷煎啓娉曘傝繖绉嶆嫾鍐欐硶璁╄矾鐗岀殑鏂囧瓧鏇村姞娓呮櫚鏄撹锛屾柟渚胯浜哄拰杞﹁締璇嗗埆銆傚湪椹煎嘲寮忔嫾鍐欐硶涓紝绗竴涓崟璇嶇殑棣栧瓧姣嶅皬鍐欙紝鍚庨潰鐨勫崟璇嶉瀛楁瘝澶у啓锛屼緥濡“CityCenter”銆傛嫾鍐欒鍒欙細浣跨敤鏍囧噯瀛椾綋锛岄伩鍏嶄娇鐢ㄧ缉鐣ヨ瘝鍜岀畝鍐 涓轰簡纭繚璺墝鐨勫彲璇绘у拰缇庤鎬э紝闇瑕鎸夌収...