后赤壁赋原文及翻译
后赤壁赋原文及翻译如下:
原文:壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵橹所之,浮光跃金,静影沉璧。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
翻译:在壬戌年的秋天,七月已经过了望日,苏轼和朋友们乘船在赤壁之下游玩。微风吹来,水面上没有波浪。苏轼举起酒杯向朋友们敬酒,朗诵有关明月的诗句,唱着婉转的歌曲。过了一会儿,月亮从东山上升起,缓缓地在斗牛星之间移动。
江面上的露水像一层薄纱,水面上的光芒与天空相连。船桨划过,水波泛起金色的光芒,静静的影子像沉入水中的宝石。渔船在晚上唱歌,声音回荡在彭蠡湖边,雁群在寒空中惊飞,声音在衡阳的江浦中断裂。
拓展资料:
后赤壁赋,是北宋文学家苏轼在游览了黄州赤壁之后,有感而发写下的一篇骈文。这篇文章以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为了中国古代文学史上的一部不朽之作。赤壁,位于长江中游,是三国时期赤壁之战的发生地。这场战役是中国历史上著名的以少胜多的战役之一,也是三国鼎立格局形成的关键战役。
苏轼在游览赤壁时,被这里的美景所吸引,同时也被这里的历史故事所感动。他在文章中通过对赤壁之战的回顾,表达了自己对英雄豪杰的敬仰之情,同时也抒发了自己对国家命运的忧虑。这种忧国忧民的情怀,使得后赤壁赋具有了深刻的思想内涵。在后赤壁赋中,苏轼运用了许多生动的描绘手法,将赤壁的美景展现得栩栩如生。
绛旓細鍚庤丹澹佽祴 鑻忚郊 澹垖骞村崄鏈堝崄浜旀棩鏅氫笂锛屾垜浠庨洩鍫傚嚭鍙戯紝鍑嗗鍥炲埌涓寸殝鍘汇傛湁涓や綅瀹汉璺熺潃鎴戜竴閬撳幓锛岃蛋杩囬粍娉ュ潅銆傝繖鏃讹紝闇滈湶宸茬粡闄嶄笅锛屾爲鍙跺畬鍏ㄨ惤浜嗐傜湅瑙佷汉褰辨槧鍦ㄥ湴涓婏紝鎶ご涓鏈涳紝鐪嬪埌鐨庢磥鐨勬湀浜紝鎴戜滑浜掔浉鏈涙湜锛屽緢鍠滄杩欐櫙鑹诧紝渚夸竴杈硅蛋涓杈瑰悷璇楋紝浜掔浉閰瓟銆傝繃浜嗕竴浼氬効锛屾垜涓嶇鍙逛簡涓鍙f皵锛岃锛氣滄湁瀹㈡病鏈...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙g殑鏄鍚庤丹澹佽祴銆嬶紱銆婂悗璧ゅ璧嬨嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓绡囪祴锛屼綔浜庡畫绁炲畻鍏冧赴浜斿勾璐蔼榛勫窞鏃讹紝鏄婅丹澹佽祴銆嬬殑濮婂绡囷紝鍏朵腑杈冧负缁忓吀鐨勬湁杩欎竴鍙ワ紝姹熸祦鏈夊0锛屾柇宀稿崈灏猴紱灞遍珮鏈堝皬锛屾按钀界煶鍑恒傛剰鎬濇槸璇村北宄﹀緢楂橈紝鏈堜寒鏄惧緱灏忎簡锛屾按浣嶉檷浣庯紝绀佺煶闇蹭簡鍑烘潵锛屼笌銆婅丹澹佽祴銆嬬函...
绛旓細鍚庤丹澹佽祴鏄腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄殑涓绡囦匠浣滐紝瀹冩槸鑻忚郊鍦ㄨ荡浠婚儭瀹堟椂璺粡璧ゅ鑰屼綔銆傝繖绡囨枃绔犱互鎻忓啓鍘嗗彶鎴樹簤涓轰富绾匡紝鎶掑彂浜嗚嫃杞肩殑蹇у浗蹇ф皯涔嬫儏锛屽悓鏃朵篃琛ㄨ揪浜嗕粬瀵瑰ソ鍙嬪懆鐟滅殑娣卞帤鎰熸儏銆備笅闈㈡垜浠潵璇︾粏浜嗚В涓涓嬭嫃杞间笌鍛ㄧ憸鐨勫弸璋娿傝嫃杞间笌鍛ㄧ憸鐨勫垵璇 鑻忚郊涓庡懆鐟滅殑鍒濊瘑鍙互杩芥函鍒板崡鍞愭椂鏈熴傚綋鏃讹紝鑻忚郊浠昏亴浜庡崡鍞愬宸炵煡宸烇紝...
绛旓細鍙茬О鈥滀箤鍙拌瘲妗堚濄傚悗缁忓鏂硅惀鏁戯紝浜庡綋骞村崄浜屾湀閲婃斁锛岃船涓洪粍宸炲洟缁冨壇浣匡紝浣嗏滀笉寰楃缃插叕浜嬶紝涓嶅緱鎿呭幓瀹夌疆鎵銆傗濊繖鏃犵枒鏄竴绉嶁滃崐鐘汉鈥濆紡鐨勭鍒剁敓娲汇傚厓涓颁簲骞达紝鑻忚郊浜庝竷鏈堝崄鍏拰鍗佹湀鍗佷簲涓ゆ娉涙父璧ゅ锛屽啓涓嬩簡涓ょ瘒浠ヨ丹澹佷负棰樼殑璧嬶紝鍚庝汉鍥犵О绗竴绡囦负銆婅丹澹佽祴銆嬶紝绗簩绡囦负銆鍚庤丹澹佽祴銆嬨
绛旓細銆璧ゅ璧銆鍘熸枃鍙婄炕璇璧忔瀽銆婅丹澹佽祴銆嬪師鏂:澹垖涔嬬,涓冩湀鏃㈡湜,鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉,姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘瀹,璇垫槑鏈堜箣璇,姝岀獔绐曚箣绔犮傚皯鐒,鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓,寰樺緤浜庢枟鐗涗箣闂淬傜櫧闇叉í姹,姘村厜鎺ュぉ銆傜旱
绛旓細鍖楀畫澶ф枃璞嫃杞煎啓杩囦袱绡囥婅丹澹佽祴銆,鍚庝汉绉颁箣涓恒婂墠璧ゅ璧嬨嬪拰銆鍚庤丹澹佽祴銆,閮芥槸涓浗鍙や唬鏂囧鍙蹭笂鐨勫悕绡囥傝嫃杞艰璐负榛勫窞(浠婃箹鍖楅粍鍐)鍥㈢粌鍓娇鐨1082骞寸銆佸啲,鍏堝悗涓ゆ娓歌浜嗛粍宸為檮杩戠殑璧ゅ,鍐欎笅杩欎袱绡囪祴銆傝繖涓椂鏈,浣滆呯殑鎬濇兂鏄煕鐩剧殑:涓鏂归潰,浠栧鍙楀埌娈嬮叿鎵撳嚮鎰熷埌鎰ゆ噾銆佺棝鑻;鍙︿竴鏂归潰,鏃舵椂鎯充粠鑰佸簞浣涘姹傚緱瑙...
绛旓細浜屻併璧ゅ璧銆缈昏瘧锛氬,鎴屽勾绉嬪ぉ锛屼竷鏈堝崄鍏棩锛屾垜鍚屽浜轰箻鑸规父浜庤丹澹佷箣涓嬨傛竻椋庣紦缂撳惞鏉ワ紝姹熼潰姘存尝骞抽潤銆備簬鏄妇鏉個瀹汉鍚岄ギ锛屽悷鍜忋婅瘲缁徛烽檲椋幝锋湀鍑恒嬩竴璇楃殑鈥滅獔绐曗濅竴绔犮備竴浼氬効锛屾湀浜粠涓滃北涓婂崌璧凤紝鍦ㄦ枟瀹垮拰鐗涘涔嬮棿寰樺緤銆傜櫧鑼尗鐨勯浘姘旂缃╃潃姹熼潰锛屾尝鍏変笌鏄熺┖杩炴垚涓鐗囥傛垜浠惉浠昏媷鍙惰埇鐨勫皬鑸瑰湪鑼尗...
绛旓細銆璧ゅ璧銆缈昏瘧锛氬,鎴屽勾绉嬶紝涓冩湀鍗佸叚鏃ワ紝鑻忚郊涓庡弸浜哄湪璧ゅ涓嬫硾鑸熸父鐜┿傛竻椋庨樀闃垫媯鏉ワ紝姘撮潰娉㈡緶涓嶈捣銆備妇璧烽厭鏉悜鍚屼即鏁厭锛屽悷璇电潃銆婅瘲缁忋嬩腑銆婃湀鍑恒嬭繖涓绡囩珷銆備笉澶氭椂锛屾槑鏈堜粠涓滃北鍚庡崌璧凤紝鍦ㄦ枟瀹夸笌鐗涘涔嬮棿绉诲姩銆傜櫧鑼尗鐨勯浘姘旀í璐睙闈紝娓呮碃娉犵殑姘村厜杩炵潃澶╅檯銆備换鍑皬鑸瑰効鍦ㄨ尗鏃犺竟闄呯殑姹熶笂椋樿崱锛岃秺杩囪媿鑼...
绛旓細缈昏瘧锛氬,鎴屽勾绉嬶紝涓冩湀鍗佸叚鏃ワ紝鑻忚郊涓庡弸浜哄湪璧ゅ涓嬫硾鑸熸父鐜┿傛竻椋庨樀闃垫媯鏉ワ紝姘撮潰娉㈡緶涓嶈捣銆備妇璧烽厭鏉悜鍚屼即鏁厭锛屽悷璇电潃涓庢槑鏈堟湁鍏崇殑鏂囩珷锛屾瓕棰傜獔绐曡繖涓绔犮備笉涓浼氬効锛屾槑鏈堜粠涓滃北鍚庡崌璧凤紝寰樺緤鍦ㄦ枟瀹夸笌鐗涘涔嬮棿銆傜櫧鑼尗鐨勯浘姘旀í璐睙闈紝娓呮碃娉犵殑姘村厜杩炵潃澶╅檯銆傘璧ゅ璧銆嬭祻鏋 姝よ祴璁板彊浜嗕綔鑰呬笌鏈嬪弸浠湀澶...
绛旓細鏌ュ埌鍚庢庝箞鍔?鏂囨殑鐢熸椿绉戞櫘 浠婂ぉ19:24 路 鐧惧害璁よ瘉:瀹滄槍鏂囨殑鐢熸椿鏈嶅姟绉戞妧瀹樻柟璐﹀彿 鏂囨殑鐢熸椿绉戞櫘 鍚慣A鎻愰棶 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 璧ゅ璧楂樹腑璇炬枃鍘熸枃鍙婄炕璇銆婅丹澹佽祴銆嬪師鏂 澹垖涔嬬,涓冩湀鏃㈡湜,鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉,姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘瀹,璇垫槑鏈堜箣璇,姝岀獔绐曚箣绔犮傚皯鐒,鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓,寰樺緤浜庢枟鐗...