赵括纸上谈兵文言文翻译
赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括，即已；若必将之，破赵军者必括也！”
赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军射杀赵括。
括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。
译文
赵括从小就学习兵法，谈论兵事，认为天下没有比得上他的。曾经和他的父亲赵奢谈论兵事，赵奢都难不倒他，但是并不称赞他。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢曰∶“打仗，是生死攸关的地方，而赵括太轻率地讨论它了。如果赵王不让他当将军就罢了，如果一定要让他当将军，他一定会使赵军遭受失败。”
赵括代替了廉颇以后，全部变更了军法，轻率地任用军官。秦国的将军白起听说以后，指挥奇兵，假装打败撤退，而断绝赵军的粮道，把赵军一分为二，赵军士气不能统一。被困四十多天，赵军非常饥饿，赵括亲自指挥精兵博战，秦军用箭射死了赵括。
赵括的军队大败，数十万赵军投降了秦国，秦国全部将它们活埋了。
绛旓細璇戞枃锛 璧垫嫭浠庡皬灏卞涔犲叺娉曪紝璋堣鍏典簨锛岃涓哄ぉ涓嬫病鏈夋瘮寰椾笂浠栫殑銆傛浘缁忓拰浠栫殑鐖朵翰璧靛ア璋堣鍏典簨锛岃档濂㈤兘闅句笉鍊掍粬锛屼絾鏄苟涓嶇О璧炰粬銆傝档鎷殑姣嶄翰闂档濂㈠叾涓殑鍘熷洜锛岃档濂㈡洶鈭垛滄墦浠楋紝鏄敓姝绘敻鍏崇殑鍦版柟锛岃岃档鎷お杞荤巼鐨勮璁哄畠浜嗐傚鏋滆档鐜嬩笉璁╀粬褰撳皢鍐涘氨缃簡锛屽鏋滀竴瀹氳璁╀粬褰撳皢鍐涳紝鎵撹触璧靛啗鐨勪汉涓瀹氭槸璧...
绛旓細璧垫嫭鑷皯鏃垛憼瀛﹀叺娉,瑷鍏典簨鈶,浠ュぉ涓嬭帿鑳藉綋鈶傚皾涓庡叾鐖跺ア鈶ｈ█鍏典簨,濂笉鑳介毦鈶,鐒朵笉璋撳杽銆傛嫭姣嶉棶濂㈠叾鏁,濂㈡洶:鈥滃叺,姝诲湴涔熲懃,鑰屾嫭鏄撹█涔嬧懄銆備娇璧碘懅涓嶅皢鎷嵆宸,鑻ュ繀灏嗕箣,鐮磋档鍐涜呭繀鎷篃銆傗濊档鎷棦浠ｅ粔棰団懆,鎮夋洿绾︽潫鈶,鏄撶疆(11)鍐涘悘銆傜Е灏嗙櫧璧烽椈涔,绾靛鍏(12),浣触璧,鑰岀粷(13)鍏...
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸鎸囧湪绾搁潰涓婅皥璁烘墦浠椼傛瘮鍠荤┖璋堢悊璁猴紝涓嶈兘瑙ｅ喅瀹為檯闂銆備篃姣斿柣绌鸿皥涓嶈兘鎴愪负鐜板疄銆2銆佽瘧鏂囷細璧垫嫭灏忔椂鍊欏氨瀛︿範鍏垫硶锛岃皥璁虹敤鍏垫墦浠楃殑浜嬪ご澶存槸閬锛岃档鎷浘缁忚窡浠栫殑鐖朵翰璧靛ア璁杩囩敤鍏垫墦浠楃殑浜嬶紝璧靛ア涓嶈兘椹冲掍粬锛屼絾涔熶笉璇翠粬濂姐傝档鎷殑姣嶄翰瑙夊緱寰堝鎬氨闂档濂㈠叾涓殑鍘熷洜锛岃档濂㈠緢鎷呭咖鍦拌锛氣滄墦浠楋紝...
绛旓細璧垫嫭浠庡皬鏃跺欒捣瀛︿範鍏垫硶锛岃皥璁烘垬浜夛紝璁や负澶╀笅娌℃湁浜鸿兘姣斿緱涓婏紙鑷繁锛夈傛浘缁忎笌浠栫殑鐖朵翰璧靛ア璋堣鎴樹簤锛岃档濂㈡棤娉曢毦鍊掍粬锛屼絾鏄笉璇达紙浠栵級浼樼銆傝档鎷殑姣嶄翰闂档濂㈣繖浠朵簨鐨勫師鍥狅紝璧靛ア璇达細鈥滄垬浜夛紝鏄紙浜嬪叧鐢熸锛夌殑澧冨湴锛屼絾璧垫嫭鎶婂畠璇村緱寰堣交鏄撱傝档鍥戒笉璁╄档鎷綋灏嗗啗灏辩畻浜嗭紝濡傛灉涓瀹氳浠栧綋灏嗗啗锛屼娇璧靛啗澶辫触鐨勪竴...
绛旓細鍙傝冭瘧鏂:璧垫嫭浠庡勾杞荤殑鏃跺欒捣灏卞涔犲叺娉曪紝璋堣鐢ㄥ叺鎵撲粭鐨勪簨锛岃涓哄ぉ涓嬫病鏈変汉鑳藉鎶垫尅浠銆傦紙璧垫嫭锛夋浘缁忚窡浠栫殑鐖朵翰璧靛ア璁杩囩敤鍏垫墦浠楃殑浜嬶紝璧靛ア涓嶈兘椹冲掞紙浠栵級锛屼絾鏄紙璧靛ア锛変笉鎵胯浠栨湁鍐涗簨鎵嶈兘銆傝档鎷殑姣嶄翰闂档濂㈠叾涓殑鍘熷洜锛岃档濂㈣锛氣滄墦浠楁槸瑕佷互鍛界浉鎼忕殑浜嬶紝浣嗘槸璧垫嫭鎶婂畠璇村緱杞昏屾槗涓俱傚亣浣胯档鍥戒笉璁...
绛旓細銆婄焊涓婅皥鍏点嬫枃瑷鏂囩炕璇戯細璧垫嫭浠庡皬灏卞涔犲叺娉曪紝璋堣鍏典簨锛岃涓哄ぉ涓嬫病鏈夋瘮寰椾笂浠栫殑銆傛浘缁忓拰浠栫殑鐖朵翰璧靛ア璋堣鍏典簨锛岃档濂㈤兘闅句笉鍊掍粬锛屼絾鏄苟涓嶇О璧炰粬銆傝档鎷殑姣嶄翰闂档濂㈠叾涓殑鍘熷洜锛岃档濂㈡洶鈭垛滄墦浠楋紝鏄敓姝绘敻鍏崇殑鍦版柟锛岃岃档鎷お杞荤巼鐨勮璁哄畠浜嗐傚鏋滆档鐜嬩笉璁╀粬褰撳皢鍐涘氨缃簡锛屽鏋滀竴瀹氳璁╀粬褰撳皢鍐涳紝...
绛旓細绾镐笂璋堝叺 zh菒 sh脿ng t谩n b墨ng 瑙 閲 鍦ㄧ焊闈笂璋堣鎵撲粭姣斿柣绌鸿皥鐞嗚锛屼笉鑳借В鍐冲疄闄呴棶棰樹篃姣斿柣绌鸿皥涓嶈兘鎴愪负鐜板疄鍑 澶 鍙茶路寤夐钄虹浉濡傚垪浼犺杞芥垬鍥芥椂璧靛浗鍚嶅皢璧靛ア涔嬪瓙璧垫嫭锛屽勾杞绘椂瀛﹀叺娉曪紝璋堣捣鍏典簨鏉ャ傜焊涓婅皥鍏垫瘮鍠荤┖璋堢悊璁猴紝涓嶈兘瑙ｅ喅瀹為檯闂銆1灏戞椂灏忔椂鍊2瑷鍏典簨璁鐢ㄥ叺鎵撲粭鐨勪簨3浠ュぉ涓嬭帿鑳藉綋...
绛旓細褰擄細姣斿緱杩囥傚皾锛氭浘缁忋傛晠锛氬師鍥犮傛洿锛氭敼鍙橈紝鍙樻洿銆備汉鐗╃畝浠 璧垫嫭锛堢害鍓310骞达紞鍓260骞达級锛屾垬鍥芥椂鏈熻档鍥界殑灏嗛銆備篃鍙┈鏈嶅瓙锛屽叾鐖朵负璧靛浗鍚嶅皢椹湇鍚涜档濂傚瘬鎰 鈥绾镐笂璋堝叺鈥濊繖涓垚璇紝寰寰褰㈠鐨勬槸鍙細鍢翠笂璇达紝浣嗗張涓嶈兘瑙ｅ喅瀹為檯闂鐨勪汉銆傚父瑷閬擄紝璇村緱濂戒笉濡傚仛寰楀ソ銆傝繖灏遍渶瑕侀亣浜嬪鎬濊冿紝涓嶅紶鎵...
绛旓細璇戞枃锛璧垫嫭浠庡勾杞荤殑鏃跺欒捣灏卞涔犲叺娉锛岃皥璁虹敤鍏垫墦浠楃殑浜嬶紝璁や负澶╀笅娌℃湁浜鸿兘澶熸姷鎸′粬銆傦紙璧垫嫭锛夋浘缁忚窡浠栫殑鐖朵翰璧靛ア璁杩囩敤鍏垫墦浠楃殑浜嬶紝璧靛ア涓嶈兘椹冲掞紙浠栵級锛屼絾鏄紙璧靛ア锛変笉鎵胯浠栨湁鍐涗簨鎵嶈兘銆傝档鎷殑姣嶄翰闂档濂㈠叾涓殑鍘熷洜锛岃档濂㈣锛氣滄墦浠楁槸瑕佷互鍛界浉鎼忕殑浜嬶紝浣嗘槸璧垫嫭鎶婂畠璇村緱杞昏屾槗涓俱傚亣浣胯档鍥戒笉璁...
绛旓細銆璧垫嫭绾镐笂璋堝叺銆缈昏瘧锛氳档鎷粠灏忔椂鍊欒捣灏卞涔犲叺娉曪紝璋堣鐢ㄥ叺鎵撲粭鐨勪簨锛岃涓哄ぉ涓嬫病鏈変汉鑳藉鎶垫尅浠栥備粬鏇剧粡璺熶粬鐨勭埗浜茶档濂㈣璁鸿繃鐢ㄥ叺鎵撲粭鐨勪簨锛岃档濂笉鑳介┏鍊掍粬锛屼絾涔熶笉璇翠粬濂姐傝档鎷殑姣嶄翰闂档濂㈠叾涓殑鍘熷洜锛岃档濂㈣锛“鎵撲粭锛屾槸鐢熸鏀稿叧鐨勪簨锛岃岃档鎷妸瀹冭寰楄交鑰屾槗涓俱傚鏋滆档鍥戒笉鐢ㄨ档鎷负灏嗕篃灏...
