日本国歌《君之代》的日文歌词，汉字要平假命注音 日本国歌歌词中文翻译
\u6c42\u65e5\u672c\u56fd\u6b4c\u300a\u541b\u4e4b\u4ee3\u300b\u7684\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\u541b\u4e4b\u4ee3\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6211\u7687\u5fa1\u7edf\u4f20\u5343\u4ee3\uff0c\u4e00\u76f4\u4f20\u5230\u516b\u5343\u4ee3\uff0c\u76f4\u5230\u5c0f\u77f3\u53d8\u5de8\u5ca9\uff0c\u76f4\u5230\u5de8\u5ca9\u957f\u9752\u82d4\u3002
\u541b\u4e4b\u4ee3\uff08\u65e5\u8bed\uff1a\u541b\u304c\u4ee3\uff1b\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1aKimigayo\uff09\uff0c\u65e5\u672c\u56fd\u6b4c\uff0c\u539f\u66f2\u7531\u5bab\u5185\u7701\u5f0f\u90e8\u5bdf\u4e50\u5e08\u5965\u597d\u4e49\u8c31\u5199\uff0c\u7531\u5f53\u65f6\u7684\u8428\u6469\u85e9\u6b65\u5175\u961f\u961f\u957f\u5927\u5c71\u5ca9\u4e3a\u56fd\u6b4c\u9009\u62e9\u4e86\u6070\u5f53\u7684\u8bcd\uff0c\u540e\u53c8\u7ecf\u96c5\u4e50\u5e08\u6797\u5e7f\u5b88\u7f16\u66f2\u3002
1999\u5e748\u6708\uff0c\u65e5\u672c\u56fd\u4f1a\u4f17\u53c2\u4e24\u9662\u901a\u8fc7\u300a\u56fd\u65d7\u56fd\u6b4c\u6cd5\u300b\uff0c\u5c06\u201c\u65e5\u7ae0\u65d7\u201d\u548c\u201c\u541b\u4e4b\u4ee3\u201d\u5206\u522b\u5b9a\u4e3a\u65e5\u672c\u7684\u56fd\u65d7\u548c\u56fd\u6b4c\u3002
\u76ee\u524dNHK\u6559\u80b2\u53f0\u4f1a\u5728\u5348\u591c\u6536\u64ad\u524d\u56fa\u5b9a\u64ad\u653e\u300a\u541b\u4e4b\u4ee3\u300b\uff0cNHK\u7efc\u5408\u53f0\u7531\u4e8e\u5927\u591a\u5168\u5929\u5019\u64ad\u51fa\uff0c\u4ec5\u5728\u56e0\u68c0\u4fee\u8bbe\u5907\u800c\u5348\u591c\u6536\u64ad\u65f6\u624d\u64ad\u653e\u300a\u541b\u4e4b\u4ee3\u300b\uff0c\u64ad\u653e\u5b8c\u6bd5\u540e\u4f1a\u6717\u8bfb\u7535\u89c6\u53f0\u540d\u79f0\u53ca\u547c\u53f7\u3002
\u4eca\u5929\u5728\u65e5\u672c\u56fd\u5bb6\u6cd5\u5b9a\u5047\u65e5\u7684\u4eea\u5f0f\u4e0a\u53ca\u5176\u5b83\u559c\u5e86\u7684\u4f20\u7edf\u516c\u5171\u8282\u65e5\u548c\u6b22\u8fce\u5916\u56fd\u56fd\u5bbe\u7684\u4eea\u5f0f\u4e0a\u90fd\u6302\u56fd\u65d7\u548c\u6f14\u594f\u56fd\u6b4c\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u8bb8\u591a\u65e5\u672c\u516c\u6c11\u5728\u56fd\u5bb6\u6cd5\u5b9a\u5047\u65e5\u90fd\u5c06\u56fd\u65d7\u6302\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u524d\u95e8\u5916\u3002\u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u573a\u5408\u4e5f\u6f14\u594f\u56fd\u6b4c\u541b\u4e4b\u4ee3\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u5982\u6709\u65e5\u672c\u961f\u4ee3\u8868\u672c\u56fd\u51fa\u5e2d\u7684\u56fd\u9645\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8\u4f1a\u3002\u5728\u76f8\u6251\u8054\u8d5b\u4e0a\uff0c\u5728\u9881\u5956\u4eea\u5f0f\u5f00\u59cb\u524d\uff0c\u901a\u5e38\u4e5f\u6f14\u594f\u56fd\u6b4c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u541b\u4e4b\u4ee3
\u6b4c\u66f2\uff1a
\u541b\u304c\u4ee3\u306f
\u5343\u4ee3\u306b\u516b\u5343\u4ee3\u306b
\u7ec6\u77f3\u306e
\u5dcc\u3068\u306a\u308a\u3066
\u82d4\u306e\u751f\u3059\u307e\u3067
\u65e5\u8bed\u5e73\u5047\u540d
\u304d\u307f\u304c\u3088\u306f
\u3061\u3088\u306b\u3084\u3061\u3088\u306b
\u3055\u3056\u308c\u3044\u3057\u306e
\u3044\u306f\u307b\u3068\u306a\u308a\u3066
\u3053\u3051\u306e\u3080\u3059\u307e\u3067
\u4e2d\u6587\uff1a
\u613f\u6211\u7687\u957f\u6cbb\u4e45\u5b89\uff0c
\u613f\u6211\u7687\u5343\u79cb\u4e07\u4ee3\uff0c
\u76f4\u81f3\u7ec6\u77f3\u53d8\u6210\u5de8\u5ca9\uff0c
\u957f\u51fa\u539a\u539a\u7684\u9752\u82d4
\u543e\u7687\u76db\u4e16\u516e\uff0c
\u5343\u79cb\u4e07\u4ee3\uff1b
\u7802\u783e\u6210\u5ca9\u516e\uff0c
\u904d\u751f\u9752\u82d4\uff1b
\u957f\u6cbb\u4e45\u5b89\u516e\uff0c
\u56fd\u5bcc\u6c11\u6cf0\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u541b\u738b\uff08\u4f60\uff09\u7684\u671d\u4ee3\uff0c
\u4e00\u5343\u4ee3\u3001
\u516b\u5343\u4ee3\u65e0\u5c3d\u671f\uff0c
\u76f4\u5230\u5c0f\u77f3\u53d8\u6210\u5de8\u5ca9\uff0c
\u5ca9\u77f3\u4e0a\u957f\u6ee1\u85d3\u82d4\u8863\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u541b\u4e4b\u4ee3\u300b\uff08\u65e5\u8bed\uff1a\u541b\u304c\u4ee3\uff09\u662f\u65e5\u672c\u56fd\u6b4c\u3002\u6b4c\u8bcd\u51fa\u5904\u4e3a\u300a\u53e4\u4eca\u548c\u6b4c\u96c6\u300b\uff0c\u4ee5\u201c\u6211\u304c\u541b\u306f\u201d\uff08wa ga kimi wa\uff0c\u201c\u6211\u7684\u541b\u4e3b\u201d\uff09\u4e3a\u9996\u53e5\u3002\u5176\u540e\u5728\u300a\u548c\u6c49\u6717\u548f\u96c6\uff08\u65e5\u8bed\uff1a\u548c\u6c49\u6717\u548f\u96c6\uff09\u300b\u4e2d\u51fa\u73b0\u73b0\u4ee3\u7248\u672c\uff0c\u4f5c\u66f2\u8005\u4e3a\u6797\u5e7f\u5b88\u3002
千代（ちよ）に八千代（やちよ）に
さざれ石（いし）の
巌（いわお）となりて
苔（こけ）のむすまで
大意
君王（你）的朝代，
一千代、
八千代无尽期，
直到小石变成巨岩，
岩石上长满藓苔衣
平假名：
（第一部分）
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
（第二部分）
うごきなく
ときわかきわに
かぎりもあらじ
（第三部分）
きみがよは
ちひろのそこの
さざれいしの
うのゐるいそと
あらわる まで
（第四部分）
かぎりなき
みよのさかえを
ほぎたてまつる
罗马音：
(第一部分)
ki mi ga— yo— wa
chi yo ni— ya chi yo ni
sa za re i shi no
i wa o to na ri te
ko ke no mu su ma de
（第二部分）
u go ki na ku
to ki wa ka ki wa ni
ka gi ri mo a ra ji
（第三部分）
ki mi ga yo wa
chi hi ro no so ko no
sa za re i shi no
u no wi ru i so to
a ra wa ru ma de
（第四部分）
ka gi ri na ki
mi yo no sa ka e wo
ho gi ta te ma tsu ru
君（きみ）が代（よ）は
千代（ちよ）に八千代（やちよ）に
さざれ石（いし）の
巌（いわお）となりて
苔（こけ）のむすまで
绛旓細鍚涖亴浠ｃ伅 鍗冧唬銇叓鍗冧唬銇 缁嗙煶銇 宸屻仺銇倞銇 鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 鏃ヨ骞冲亣鍚 銇嶃伩銇屻倛銇 銇°倛銇倓銇°倛銇 銇曘仏銈屻亜銇椼伄 銇勩伅銇汇仺銇倞銇 銇撱亼銇個銇欍伨銇 缃楅┈鎷奸煶 kimi ga yo wa chiyo ni yachiyo ni sazareishi no iwao to narite koke no musu made 缈昏瘧 鍚涚帇锛堜綘锛夌殑鏈濅唬锛屼竴鍗冧唬銆佸叓鍗...
绛旓細鏃ユ枃鐗堬細姝岃瘝锛鍚涖亴浠ｃ伅 鍗冧唬銇叓鍗冧唬銇 缁嗙煶銇 宸屻仺銇倞銇 鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 銆愬彟涓涓増鏈鎰挎垜鐨囬暱娌讳箙瀹夛紝鎰挎垜鐨囧崈绉嬩竾浠锛岀洿鑷崇粏鐭冲彉鎴愬法宀╋紝闀垮嚭鍘氬帤鐨勯潚鑻 鍚剧殗鐩涗笘鍏紝鍗冪涓囦唬锛涚爞鐮炬垚宀╁叜锛岄亶鐢熼潚鑻旓紱闀挎不涔呭畨鍏紝鍥藉瘜姘戞嘲銆傘愮綏椹嫾闊炽慘imigayo wa Chiyo ni yachiyo ni Sazare-ishi ...
绛旓細1. 鍚涖亴浠ｃ伅 鍗冧唬銇叓鍗冧唬銇仛鍑虫 缁嗙煶銇 宸屻仺銇倞銇 鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 鏀瑰啓锛氫綘鐨勬椂浠ｏ紝灏嗗欢缁嚦鍗冧唬銆佸叓鍗冧唬锛濡傚悓缁嗗皬鐨勭煶瀛愮疮绉垚宀╋紝鐩村埌闈掕嫈鐢熼暱瑕嗙洊銆2. 鎰挎垜鐨囬暱娌讳箙瀹夛紝鎰挎垜鐨囧崈绉嬩竾浠锛岀洿鑷崇粏鐭冲彉鎴愬法宀╋紝闀垮嚭鍘氬帤鐨勯潚鑻 鏀瑰啓锛鎰挎垜鍥界殗浣嶆亽涔呯ǔ鍥猴紝鎰跨殗瀹や竾涓栭暱瀛橈紝鐩村埌缁嗘矙鍙樹负宀╃煶锛...
绛旓細鍥芥瓕 鍚涗箣浠ｏ紙鍚涖亴浠ｏ紝Kimigayo锛夋槸鏃ユ湰鍥芥瓕銆姝岃瘝锛氬惥鐨囩洓涓栧叜锛屽崈绉嬩竾浠ｏ紱鐮傜牼鎴愬博鍏紝閬嶇敓闈掕嫈锛涢暱娌讳箙瀹夊叜锛屽浗瀵屾皯娉銆傛棩鏂囨瓕璇嶏細鍚涖亴浠ｃ伅 鍗冧唬銇叓鍗冧唬銇 缁嗙煶銇 宸屻仺銇倞銇 鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 鍙傝冭祫鏂檋ttp://baike.baidu.com/view/1554.htm#1_4 ...
绛旓細姝岃瘝 鏃ユ湰璇 鍚涖亴浠ｃ伅 鍗冧唬銇叓鍗冧唬銇 缁嗙煶銇 宸屻仺銇倞銇 鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 鏃ヨ骞冲亣鍚 銇嶃伩銇屻倛銇 銇°倛銇倓銇°倛銇 銇曘仏銈屻亜銇椼伄 銇勩伅銇汇仺銇倞銇 銇撱亼銇個銇欍伨銇 缃楅┈鎷奸煶 kimi ga yo wa chiyo ni yachiyo ni sazareishi no iwao to narite koke no musu made 缈昏瘧 鍚涚帇锛堜綘锛夌殑鏈濅唬锛...
绛旓細鏃ユ湰鍥芥瓕锛銆婂悰涔嬩唬銆涓枃缈昏瘧锛氱殗涓婂尽缁熶紶鍗冧唬 涓鐩翠紶鍒板叓鍗冧唬 鐩村埌灏忕煶鍙樺法宀 鐩村埌宸ㄥ博闀块潚鑻 鍘熸枃锛氫綘灏辨槸杩欎釜浠 鍗冧唬鍒板叓鍗冧唬 楣呭嵉鐭 鎴愪负涓涓 鐩村埌闈掕嫈鐢熼暱 鍋囧悕琛ㄨ锛氫綘鍥炴潵浜 鍒浜 钀ㄦ墡閲屄疯惃閲岃惃 鎴愪负宀╂墜 鍒扮绉戠殑鍦版 鏄庢枃寮忕綏椹瓧锛欿imi ga yo wa chiyo ni yachiyo ni sazare ishi no ...
绛旓細鍚涗箣浠ｅ師姝岃瘝锛氬悰銇屼唬銇 鍗冧唬銇叓鍗冧唬銇 銇曘仏銈岀煶銇 宸屻仺銇倞銇 鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 涓枃缈昏瘧锛氭垜鐨囧尽缁熶紶鍗冧唬 涓鐩翠紶鍒板叓鍗冧唬 鐩村埌灏忕煶鍙樺法宀 鐩村埌宸ㄥ博闀块潚鑻 銆婂悰涔嬩唬銆嬬殑姝岃瘝澶ф剰鏄锛氭棩鏈ぉ鐨囩殑缁熸不灏嗗欢缁叓鍗冧唬涔嬩箙锛屼粬鐨勫浗瀹朵細浠庡皬灏忎竴棰楃煶澶村彉鎴愬法澶х殑宀╃煶锛岀洿鍒版暣涓笘鐣岄兘琚繖涓法澶х殑宀╃煶涓婇暱鍑...
绛旓細姝岃瘝濡備笅锛氬～璇嶏細澶у北宀 璋辨洸锛氬ゥ濂戒箟 缂栨洸锛氭灄骞垮畧 鍚涖亴浠銇 鍚剧殗鐩涗笘鍏 鍗冧唬銇叓鍗冧唬銇 鍗冪涓囦唬 缁嗙煶銇 娌欑牼 宸屻仺銇倞銇 鎴愬博鍏 鑻斻伄鐢熴仚銇俱仹 閬嶇敓闈掕嫈 鍚涗箣浠锛圞imigayo锛锛屾棩鏈浗姝岋紝鍘熸洸鐢卞鍐呯渷寮忛儴瀵熶箰甯堝ゥ濂戒箟璋卞啓锛岀敱褰撴椂鐨勮惃鎽╄棭姝ュ叺闃熼槦闀垮ぇ灞卞博涓哄浗姝岄夋嫨浜嗘伆褰...
绛旓細鏃ユ湰鍥芥瓕鍐呭锛氥婂悰涔嬩唬銆嬶細姝岃瘝|姝岃瘝 鍚涳紙銇嶃伩锛夈亴浠ｏ紙銈堬級銇 鍗冧唬锛堛仭銈堬級銇叓鍗冧唬锛堛倓銇°倛锛夈伀 缁嗙煶锛堛仌銇栥倢銇勩仐锛夈伄 宸岋紙銇勩倧銇婏級銇ㄣ仾銈娿仸 鑻旓紙銇撱亼锛夈伄鐢燂紙銈锛夈仚銇俱仹 鍚剧殗鐩涗笘鍏紝鍗冪涓囦唬锛涚爞鐮炬垚宀╁叜锛岄亶鐢熼潚鑻旓紱闀挎不涔呭畨鍏紝鍥藉瘜姘戞嘲銆傛潵鍘嗭細鏃ユ湰鐨勫浗姝屼骇鐢熶簬杩戜唬鏃舵湡鐨勮タ娲嬶紝鏃ユ湰...
绛旓細鏃ユ湰鍥芥瓕 鏄笘鐣屼笂鏈鐭殑 鍚涳紙銇嶃伩锛夈亴浠ｏ紙銈堬級銇 鍗冧唬锛堛仭銈堬級銇叓鍗冧唬锛堛倓銇°倛锛夈伀 銇曘仏銈岀煶锛堛亜銇楋級銇 宸岋紙銇勩倧銇婏級銇ㄣ仾銈娿仸 鑻旓紙銇撱亼锛夈伄銈銇欍伨銇
