请问专家:prepare 与get ready 有什么不同 prepare 与get ready 有什么不同
prepare for\u4e0eget ready for\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f\u4e24\u8005\u610f\u601d\u4e0d\u540c\u3002\u90fd\u6709\u505a\u51c6\u5907\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u8981\u6c42\u51c6\u5907\u7684\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u540c\u3002
\u4e00\u4e2a\u662f\u51c6\u5907\u505a...\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u51c6\u5907\u597d\u505a...\u4e86\u3002
prepare for\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4e3a...\u505a\u51c6\u5907\u3002\u53ea\u662f\u8bf4\u63d0\u524d\u505a\u51c6\u5907\uff0c\u6ca1\u6709\u8981\u6c42\u51c6\u5907\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002
get ready for\u610f\u601d\u662f\uff1a\uff08\u4f7f\uff09\u51c6\u5907\u597d\uff08\u505a\uff09...\u3002\u4e0d\u4ec5\u8bf4\u8981\u63d0\u524d\u505a\u51c6\u5907\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u6c42\u63d0\u524d\u51c6\u5907\u597d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
Make sure you have ample time to prepare for the new day ahead.
\u8981\u4fdd\u8bc1\u4f60\u6709\u8db3\u591f\u7684\u65f6\u95f4\u4e3a\u5373\u5c06\u5f00\u59cb\u7684\u65b0\u7684\u4e00\u5929\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002
It's about time to get ready for bed.
\u8be5\u662f\u51c6\u5907\u53bb\u7761\u89c9\u7684\u65f6\u5019\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u51c6\u5907\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1a
\u4e00\u3001\u52a8\u8bcd
1\u3001intend\u97f3\u6807\uff1a[ɪnˈtɛnd]\uff0c\u610f\u601d\uff1a\u9884\u5907\uff0c\u8bbe\u60f3\uff0c\u6253\u7b97\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aWhere do you intend to go this summer?\u4eca\u5e74\u590f\u5929\u4f60\u51c6\u5907\u5230\u54ea\u513f\u53bb\uff1f
2\u3001plan\u97f3\u6807\uff1a[plæn]\uff0c\u610f\u601d\uff1a\u8ba1\u5212\uff0c\u6253\u7b97\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aShe is planning on going abroad next year.\u5979\u51c6\u5907\u660e\u5e74\u51fa\u56fd\u3002
\u4e8c\u3001\u540d\u8bcd
1\u3001 provision\u97f3\u6807\uff1a[prəˈvɪʒən]\uff0c\u610f\u601d\uff1a\u9884\u5907\uff0c\u51c6\u5907\uff0c\u50a8\u5907\u7269\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aThey spend all their money and make no provision for the future.
\u4ed6\u4eec\u628a\u6240\u6709\u7684\u94b1\u90fd\u82b1\u5149\uff0c\u6ca1\u6709\u4e3a\u5c06\u6765\u505a\u51c6\u5907\u3002
2\u3001readiness\u97f3\u6807\uff1a[ˈrɛdɪnɪs]\uff0c\u610f\u601d\uff1a\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\uff0c\u613f\u610f\uff0c\u4e50\u610f\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aEveryone has doubts about their readiness for parenthood.
\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u4f5c\u597d\u4e86\u4e3a\u4eba\u7236\u6bcd\u7684\u51c6\u5907\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u4f1a\u611f\u5230\u7591\u8651\u3002
3\u3001set up\u97f3\u6807\uff1a[sɛt ʌp]\uff0c\u610f\u601d\uff1a\u51c6\u5907\uff0c\u5b89\u6392\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aI wanna make sure we're all set up.
\u6211\u60f3\u770b\u770b\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1-\u51c6\u5907
(1) get/be ready\u610f\u4e3a\u201c\u51c6\u5907\u597d\u201d\uff0c\u5f3a\u8c03\u51c6\u5907\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u5e38\u89c1\u7ed3\u6784\u6709\uff1a\u2460get ready(for sth\uff0e)\u2461get sth. Ready \u2462be ready(for sth)\u2463be ready to do(\u51c6\u5907\u5e72\u67d0\u4e8b\uff0c\u4e50\u4e8e\u5e72\u67d0\u4e8b)(2) prepare\u610f\u4e3a\u201c\u51c6\u5907\u201d\uff0c\u5f3a\u8c03\u51c6\u5907\u7684\u52a8\u4f5c\u4e0e\u8fc7\u7a0b
prepare与get ready的不同为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.prepare
释义：准备。
2.get ready
释义：准备好。
二、用法不同
1.prepare
用法：宾语是这一动作的承受者。其后也可接双宾语，还可接不定式。
例句：On average each report requires 1,000 hours to prepare.准备一份报告平均需要1,000小时。
2.get ready
用法：常见结构有get ready(for sth．)、②get sth Ready、be ready(for sth)、be ready to do(准备干某事，乐于干某事) 。
例句：Please get ready to warm up and take off. 准备发动和起飞。
三、侧重点不同
1.prepare
解析：强调准备的动作与过程。
2.get ready
解析：强调准备的结果。
(1) get/be ready意为“准备好”，强调准备的结果。常见结构有：①get ready(for sth．)②get sth. Ready ③be ready(for sth)④be ready to do(准备干某事，乐于干某事) (2) prepare意为“准备”，强调准备的动作与过程。宾语是这一动作的承受者。其后也可接双宾语，还可接不定式。 (3) prepare for意为“为......做准备”，for的宾语不是动作的承受者，而是表示准备的目的，即所要应付的情况。 prepare常见结构如下： prepare sth.(=get sth. ready) 准备某物(事)； prepare sth．for sth．为……做……准备 prepare to do sth．准备做某事 prepare for sb./sth.(= make preparation of sb./sth) 为某事/某人做准备 ’ prepare sb．for sth. 使某人对某事有思想准备 be prepared for 和be ready for同义，准备好应付某事 都表状态，指思想上有了准备。如：Little Franz was not prepared for the master's question.小弗郎士对老师的问题没有准备。 make preparations for 与prepare for 同义，表示动作。如：
扩展阅读：prepare的三种用法 ... prepared怎么读 ... paperpass免费入口 ... prepare的固定搭配 ... prepare 中文翻译 ... prepare for用法 ... prepare用法及搭配 ... make preparations for ... 准备做某事prepare ...
