为什么中国歌手在欧美基本没有市场？ 为什么欧美歌星在中国红，中国的歌星却在欧美基本没人认识？
\u5927\u5bb6\u8bf4\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\u624b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u4e0d\u80fd\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u5462\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u5411\u8fc8\u514b\u5c14 \u6770\u514b\u900a\u548c\u739b\u5229\u4e9a\u51ef\u8389\u4e00\u4e2a\u5927\u6982\u662f\u8bed\u8a00\u95ee\u9898\u5427\uff0c\u542c\u97f3\u4e50\u7684\u4eba\u6bd5\u7adf\u542c\u82f1\u8bed\u97f3\u4e50\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u542c\u82f1\u8bed\u97f3\u4e50\u591a\uff0c\u4eba\u5bb6\u5916\u56fd\u4eba\u5c31\u4e0d\u592a\u542c\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u5927\u6982\u662f\u601d\u60f3\u4e0d\u540c\u628a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5927\u591a\u662f\u4e0a\u73ed\u65cf\uff0c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5fc3\u60c5\u542c\uff0c\u6709\u4e9b\u601d\u60f3\u53e4\u8001\u7684\u4eba\u8fd8\u8ba4\u4e3a\u542c\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u662f\u73a9\u7269\u4e27\u5fd7\u5462\uff0c\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u5927\u591a\u6570\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e0d\u592a\u5173\u6ce8\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u3002\u800c\u4e14\u4e2d\u56fd\u7684\u6b4c\u624b\u7684\u4e13\u8f91\u5e02\u573a\u4e3b\u8981\u5728\u5927\u9646\uff0c\u6b27\u7f8e\u4e0d\u662f\u4e3b\u8981\u5e02\u573a\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u63a5\u89e6\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u7684\u673a\u4f1a\u4e5f\u5c31\u5c11\u4e86\u3002\u53e6\u5916\u53ef\u80fd\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u548c\u6b27\u7f8e\u4eba\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u559c\u597d\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u6211\u4eec\u6d41\u884c\u7684\u4e2d\u56fd\u98ce\u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u5916\u56fd\u4eba\u8fd8\u4e0d\u559c\u6b22\u5462\u3002\u540c\u65f6\u548c\u56fd\u529b\u5f3a\u5f31\u4e5f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u770b\u89c1\u975e\u6d32\u7684\u97f3\u4e50\u5728\u4e2d\u56fd\u5356\u7684\u5f88\u706b\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\u3002
\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4e0d\u591f\u5f3a\u5927\uff0c\u5728\u56fd\u5916\u6ca1\u591a\u5927\u5f71\u54cd\u529b\u3002\u4e2d\u56fd\u5728\u5b66\u82f1\u8bed\uff0c\u5f88\u591a\u56fd\u4eba\u6216\u591a\u6216\u5c11\u542c\u5f97\u61c2\uff0c\u800c\u5728\u6b27\u7f8e\u56fd\u5bb6\u6ca1\u4eba\u542c\u5f97\u61c2\u4e2d\u6587
是因为语种的限制，大多数的国家都有人懂英文，但是中文就不一样了。英语系国家在国际化上有天然的优势，英语是国际通用语言，中文不是，就拿美国来说，美国一个歌手火起来，再加上美国无敌强势的文化输出能力，就绝对能带这个歌手走出国门，在Billboard Hot 100进入前40就能算热单，如果能拿到冠单，基本上就是全球热单了
而中国歌手不一样，他再火，也只能在中华文化圈火，香港都不一定能火起来
文化差异的原因占很大因素。欧美人在歌词方面十分在意，中文歌深奥的歌词直接让他们打了退堂鼓，我们可以拿英文歌曲和中文歌曲来对比，英文歌曲的歌词基本都是十分贴近生活的，很朴实，就像平时说话一样，能够准确的翻译成中文，比如说在《the day you went away》这首歌中，有段歌词：
September twenty second Sunday twenty five after nine.
翻译：9月22日 星期日 9点25分
In the doorway with your case.
翻译：在门口拿着你的行李
No longer shouting at each other.
翻译：我们不再争吵
There were tears on our faces.
翻译：泪水挂在我们的脸上
我们再拿一首中文歌曲《烟花易冷》来说，有段歌词：
雨纷纷 旧故里草木深
我听闻 你仍守着孤城
城郊牧笛声 落在那座野村
缘份落地生根是 我们
谁能帮我翻译成英文？我是不行。即使翻译出来歌曲也没了原本的灵魂。
因为风格不一样吧，确实中国人的歌曲风格跟他们是不一样的。毕竟文化也不一样。有着很大的地区文化差异。所以在歌曲的语调跟作词的方面，你会有着很大的不同，这就是为什么。中国歌手在欧美的市场很小的原因。
不止是中国歌手，很多外国籍的歌手在欧美基本都没有市场，我觉得除了语言这方面的问题以外，主要的还是人口问题吧。中国的人口基数很大，而歌手这个职业本身就是个要有庞大的流量才能支撑起来，很多外国籍的歌手都开始在中国开发市场了，中国籍的歌手更没有必要去欧美占市场。
首先，音乐无国界，这是一句实话。为什么中国歌手在欧美没什么市场？这要从中国人的习性说起了。一首歌中最重要的是什么？最重要的就是这首歌中的曲子。说实话中国人对谱曲的能力不怎么样，但是我们歌词写的非常优美。对于我们这些人来说，这没什么问题。对于欧美人来说，就不行了。他们听不懂曲子做的一般，是很难火起来的。像我们听欧美的音乐，歌词听不懂，但是，音乐一响起来，就非常的优美，能够抓住我们的耳朵，轻轻松松就能让你喜欢上。不需要你听懂他们唱的什么。在这一点上，我们的歌曲是做不到的。
绛旓細浜氭床璺ㄧ晫鏄庢槦涓昏鑱氶泦鍦涓浗锛岃屼腑鍥界殑鐨勫ū涔愪笟杩樹笉鍙戣揪銆傚湪闊╁浗娆х編锛屼綘濡傛灉鏁㈠幓鎷嶆垙锛屾悶涓嶅ソ浣犲洖鏉ュ湴浣嶅凡缁娌′簡銆備腑鍥界殑涓鍒囬兘鏄负浜嗚禋閽憋紝鍙鏈夋祦閲忓氨鑳借禋閽憋紝鑷充簬鎬庝箞鏈夌矇涓濇庝箞鎷夋祦閲忔病浜哄叧蹇冦傝屾嵁璇村湪鍥藉鏈変竴涓笉鎴愭枃鐨勮瀹氾紝濡傛灉涓涓姝屾墜鏀硅鍘绘紨鎴忎簡锛屽氨浠ｈ〃浣犵殑涓撹緫娌′汉涔般傜編鍥介煩鍥界殑鑹轰汉...
绛旓細绗竴鏄瑷闂锛岃嫳璇槸鏈閫氱敤鐨勮瑷锛屾墍浠娆х編鍥藉鐨勬瓕鎵嬩細鍦ㄥ叏鐞冩湁褰卞搷銆傝繕鏈夊氨鏄彂杈惧浗瀹剁殑鏍规繁钂傚浐鐨勫浗闄呭奖鍝嶅姏浠ュ強闀夸箙寤虹珛鐨勪笓涓氬墠鍗殑濞变箰浜т笟棰嗗厛鎴戜滑鍥藉寰堝骞淬傚啀鏉ユ垜浠浗瀹剁殑鏂囧寲浼犳挱鍔涘害杩樺浜庝笉瓒抽樁娈碉紝鍥介檯褰卞搷鍔涘緢浣庯紝鍩瑰吇姝屾墜鐨勮兘鍔涘拰缁忛獙涓嶈冻銆傛墍浠涓浗姝屾墜鍙槸鍦ㄤ笢鍗椾簹娣锋贩銆
绛旓細鍥犱负鎽囧惂锛孌J鐢靛瓙闊充箰閮芥槸浠庡鍥戒紶鍏ヨ繘鏉ヤ簡锛屽埌浜嗗浗鍐锛屽鍥藉凡缁忔湁浜嗕竴瀹氭按骞充簡锛孌J瑕佹眰瓒呭己鐨勮妭濂忔劅锛屽拰闊充箰鎰熻锛岀浉瀵逛簬杩欎簺锛屽鍥戒汉鍦ㄤ竴涓繖绉嶇數瀛愰煶涔愮殑鐜涓嬫垚闀匡紝鍙楀埌鐔忛櫠澶氫簺
绛旓細寰堥毦锛屼簹娲查煶涔鍦ㄦ缇庢病鏈瀛樻椿鍔涳紝涓句釜渚嬪瓙銆傛棩鏈煶涔愭槸娆х編闊充箰涓庡崕璇煶涔愮殑杩囧害锛屽苟涓嶄細琚帴鍙楋紝娆х編浜烘洿涓嶄細鎺ュ彈鎴戜滑鐨勯煶涔愶紝闄ら潪姝屾墜鐨勬瓕鍏ㄦ槸鑻辨枃锛屽彲鏄彂澹板張闄愬埗澹伴煶缇庢劅銆傚彂鐜姝屾墜娌℃湁涔熼偅涔堢畝鍗曪紝杩愭皵寰堥噸瑕
绛旓細閭撲附鍚涳紝鍦ㄥ浗澶栦汉鐪奸噷鏄涓浗姝屾墜閲屾渶绁炴皵鐨勪竴浣嶆瓕鎵嬶紝鏇剧粡鍦ㄥ彴婀惧浗钁紝濂瑰敱鐨勬瓕鏈夋壙涓婂惎涓嬬殑鍛冲効锛屾槸涓浗闊充箰姘戞瓕鍒版祦琛岀殑闊充箰鐨勮繃搴︽瓕鎵嬶紝鏇剧粡鍦ㄦ缇鍥介檯钁楀悕鐨勬紨鍞变細棣嗗紑鑷繁鐨勬紨鍞变細銆備細鐢ㄥ崄鍑犵璇█鏉ユ紨鍞辨瓕鏇层傚垬寰峰崕 鍛ㄦ澃浼 锛岃碍鏅跺湪浜氭床鐨勫湴浣嶏紝杩滆繙浣庝簬褰撴椂閭撲附鍚涘湪浜氭床鐨勫湴浣嶃傝嚦浜庡畫绁栬嫳杩樹笉閿欙紒
绛旓細涓浗璺熶簹娲插苟涓嶆槸娌℃湁绾㈣捣鏉ョ殑锛岃屾槸娆х編鐨勫疄鍔涢兘姣旇緝寮恒傚懆鏉颁鸡涔熷幓缇庡浗寮杩囨紨鍞变細锛屼粬涔熺煡鍚嶅害鎸洪珮鐨勩傛缇庢湰鍦熺殑姝屾墜锛屽湪鑷繁鐨勫浗瀹讹紝姣斿缇庡浗閭ｄ釜璧涚惓濞滄垐楹︽柉锛屽敱鍔熷緢涓鑸紝鏈韩鏄紨鍛橈紝璺熺潃璐炬柉姹姣斾集鍚庝汉姘旀ュ崌锛屼篃寮鍙ｅ敱姝屼簡锛屽ス璺熼偅浜涘ぉ鍚庣骇鍒殑娌℃硶姣旓紝浣嗘槸浜哄鏈韩鏄編鍥戒汉鍢涳紝鍞辩殑涓嶅ソ涔熸湁...
绛旓細鏃ユ湰闊╁浗鐨勯煶涔愭ā寮忛兘棰嗗厛鎴戜滑蹇30骞浜銆傚崕璇祦琛屾瓕鎵嬩腑姣旇緝鐪嬪ソ鐨勬湁鍗庢櫒瀹囥佽儭褰︽枌銆佹潕鑽ｆ旦绛夌瓑涓烘暟涓嶅鐨勫湪闊充箰椋庢牸涓婃暍浜庣獊鐮寸殑姝屾墜銆傛澶栵紝鍗庤姝屾墜鍦鍞卞姛涓婂樊浜嗗崄涓囧叓鍗冮噷銆備妇涓緥瀛愶紝JessieJ鍦ㄦ缇涔愬潧鏈澶氱畻涓簩绾挎瓕鎵嬶紝鏉ュ弬鍔犮婃瓕鎵2018銆嬫椂鍙彂鎸ヤ簡涓夋垚瀹炲姏锛岀粨鏋滃鍥藉唴姝屾墜閮芥槸纰惧帇鎬х殑浼樺娍銆
绛旓細杩欎簺鎺掕涓嶆槸涓浗浜烘悶鍑烘潵鐨勶紝鏄娆х編鐨勫師鐗堥噾纰熴備絾鏄繖浜涚粡鍏告瓕鏇插湪缇庡浗骞朵笉娴佽锛岄兘鏄佹瓕鍟婏紝灏卞儚鎴戜滑鍥藉鐨勩婂洓瀛ｆ瓕銆嬨併婃笖鍏夋洸銆嬩竴鏍凤紝铏界劧缁忓吀锛屼絾涓嶆祦琛屻傜編鍥戒汉鏃朵笅鍚緱涔熸槸娴佽闊充箰锛屽氨鍍忓懆鏉颁鸡绛姝屾墜鍗犳嵁涔愬潧涓绘祦鐨勯亾鐞嗕竴鏍凤紝鑻ュ共骞村悗锛屽懆鏉颁鸡鐨勫皯鏁板嚑棣栨瓕鏇蹭篃浼氭垚涓虹粡鍏革紝浣嗕笉浼氭湁澶氬皯浜哄惉浜...
绛旓細铏界劧娆х編鍥藉鐨勮壓鏈暀鑲茶繙寮轰簬涓浗锛屼絾鏄紝鍦ㄦ帴瑙︾殑鑰佸涓紝鑳藉敱濂芥瓕鐨勭湡鐨勪笉澶氥傝屼腑鍥戒汉涓紝鍞卞緱涓嶉敊鐨勪汉鐪熺殑姣旀瘮鐨嗘槸銆傚緢澶氳佸鍠滄璇村敱鐨勫舰寮忥紝鏄洜涓鸿繖绉嶅舰寮忔洿涓虹畝鍗曪紝浜轰汉閮藉彲浠ヨ銆傝嫳璇瓕鏇茬殑闅惧害鎭版伆鍙堟槸涓绉嶄紭鍔匡紝澶уぇ澧炲姞浜嗚嫳璇瓕鏇叉紨鍞辩殑鐏垫椿鎬э紝涓嶅悓鐨姝屾墜浼氭湁涓嶅悓鐨勫鐞嗘柟寮忋傝屽彂杈剧殑...
绛旓細涓浗甯傚満澶у晩銆傘傘姝屾墜鍜岀敓鎰忎汉涓鏍峰晩銆傚摢閲屽競鍦哄ソ鍘诲摢銆備腑鍥藉競鍦哄ぇ锛岄挶濂借禋鑰屼笖绾㈢殑鍛ㄦ湡鎰熻姣斿鍥介暱銆傜編鍥芥槑鏄熸洿鏂版劅瑙夋櫘閬嶅緢蹇
