be famous as 和 be famous for的区别？ be famous for的be famous as主要区别...
be famous to\u548cbe famous for\u7684\u533a\u522b\u4e00\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c
1.be famous to\u610f\u601d\uff1a\u4ee5\u2026\u2026\u800c\u95fb\u540d
\u4f8b\u53e5\uff1a
No. You have to do something special to be famous.
\u4e0d\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fc5\u987b\u505a\u67d0\u79cd\u5f88\u7279\u6b8a\u7684\u4e8b\u60c5\u624d\u4f1a\u51fa\u540d\u3002
2.be famous for\u610f\u601d\uff1a\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u95fb\u540d
\u4f8b\u53e5\uff1a
He would be famous for the game.
\u4ed6\u5c06\u4ee5\u8fd9\u573a\u6bd4\u8d5b\u800c\u95fb\u540d\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1.be famous to\u7528\u6cd5\uff1a\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u8457\u540d\u7684\u201d\uff0c\u7528\u4e8e\u4eba\u3001\u4e8b\u3001\u5730\u6216\u7269\uff0c\u6307\u53d7\u5230\u516c\u4f17\u7684\u8ba4\u53ef\u5e76\u4e3a\u516c\u4f17\u719f\u6089\u3001\u70ed\u7231\u3001\u5c0a\u656c\uff0c\u53ef\u6709\u5929\u4e0b\u95fb\u540d\u3001\u4e3e\u56fd\u7686\u77e5\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5e76\u542b\u6709\u79f0\u9882\u7684\u610f\u5473\uff0c\u591a\u7528\u6765\u6307\u597d\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002
2.be famous for\u7528\u6cd5\uff1a\u53d7\u5230\u516c\u4f17\u5c0a\u656c,\u542b\u6709\u540d\u6c14\u3001\u540d\u58f0\u5728\u5916\u7684\u610f\u601d,\u53ef\u7528\u4e8e\u4eba\u3001\u4e8b\u7269\u7b49\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1.be famous to\u4fa7\u91cd\u70b9\uff1a\u4eba+be famous for\u67d0\u4eba\u4ee5\u67d0\u79cd\u77e5\u8bc6\u3001\u6280\u80fd\u6216\u7279\u5f81\u51fa\u540d\u3002
2.be famous for\u4fa7\u91cd\u70b9\uff1a\u4eba+be famous as\u67d0\u4eba\u4ee5\u67d0\u79cd\u8eab\u4efd\u51fa\u540d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
famous\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a
1.celebrated
\u82f1 [ˈselɪbreɪtɪd] \u7f8e [ˈselɪbreɪtɪd]
adj.\u8457\u540d\u7684;\u95fb\u540d\u7684;\u9a70\u540d\u7684\u3002
v.\u5e86\u795d;\u5e86\u8d3a;\u4e3b\u6301\u5b97\u6559\u4eea\u5f0f(\u5c24\u6307\u5723\u9910);\u8d5e\u7f8e;\u9882\u626c;\u6b4c\u9882\u3002
He was soon one of the most celebrated young painters in England
\u4e0d\u4e45\u4ed6\u5c31\u6210\u4e86\u82f1\u683c\u5170\u6700\u8d1f\u76db\u540d\u7684\u5e74\u8f7b\u753b\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002
2.eminent
\u82f1 [ˈemɪnənt] \u7f8e [ˈemɪnənt]
adj.(\u5c24\u6307\u5728\u67d0\u4e13\u4e1a\u4e2d)\u5353\u8d8a\u7684\uff0c\u8457\u540d\u7684\uff0c\u663e\u8d6b\u7684;\u975e\u51e1\u7684;\u6770\u51fa\u7684\u3002
The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women
\u8be5\u52cb\u4f4d\u8bbe\u7acb\u4e8e1902\u5e74\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9879\u6b8a\u8363\u6388\u4e88\u6770\u51fa\u7684\u7537\u6027\u548c\u5973\u6027\u3002
be famous for\u548cbe famous as\u4e3b\u8981\u533a\u522b\u5c31\u662f\u6240\u5305\u542b\u7684\u610f\u601d\u4e0d\u540c\uff0cbe famous for\u542b\u4e49\u662f\uff1a\u56e0 ... \u800c\u95fb\u540d\uff0cbe famous as\u7684\u542b\u4e49\u662f\uff1a\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u51fa\u540d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u95fb\u540d\u3002
\u4e00\u3001\u542b\u4e49\u4e0d\u540c
1.be famous for
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [bi ˈfeɪməs fɔː(r)] \u7f8e [bi ˈfeɪməs fɔːr]
\u91ca\u4e49\uff1a\u4ee5\u67d0\u79cd\u77e5\u8bc6\uff08\u6280\u80fd\uff09\u800c\u8457\u540d\u3002
2.be famous as
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [bi ˈfeɪməs æz] \u7f8e [bi ˈfeɪməs æz]
\u91ca\u4e49\uff1a\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u51fa\u540d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u4f5c\u4e3a\u2026\u2026\u800c\u8457\u540d\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1.be famous for
\u7528\u6cd5\uff1a\u5f15\u5bfc\u7684\u662f\u5e76\u5217\u4ece\u53e5,\u8868\u793a\u539f\u56e0\u7684\u8bed\u6c14\u5f88\u5f31,\u4e00\u822c\u662f\u5bf9\u7ed3\u679c\u4f5c\u51fa\u63a8\u65ad\u6027\u7684\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u6216\u89e3\u91ca,\u4e0d\u8868\u793a\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aThe town miller was famous for his excellent flour.\u9547\u4e0a\u7684\u9762\u7c89\u573a\u4e3b\u4ee5\u4f18\u8d28\u9762\u7c89\u8457\u79f0\u3002
2.be famous as
\u7528\u6cd5\uff1a\u8868\u793a\u539f\u56e0,\u4f5c\u201c\u56e0\u4e3a,\u65e2\u7136\u201d\u89e3\uff0c\u5f15\u5bfc\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u8bf4\u81ea\u660e\u7684\u539f\u56e0\u6216\u7406\u7531\uff0c\u8bed\u6c14\u8f83\u8f7b\uff0c\u662f\u9644\u5e26\u63d0\u53ca\uff0c\u4e0d\u52a0\u5f3a\u8c03\u3002be famous as\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u53ef\u653e\u5728\u4e3b\u53e5\u4e4b\u524d(\u8868\u793a\u539f\u56e0\u4e0d\u660e\u663e),\u4e5f\u53ef\u653e\u5728\u4e3b\u53e5\u4e4b\u540e(\u8868\u793a\u539f\u56e0\u660e\u663e)\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aNapoleon was famous as a soldier.\u62ff\u7834\u4ed1\u4ee5\u5176\u519b\u4e8b\u624d\u80fd\u800c\u8457\u79f0\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1anote as\u3001note for
\u4e00\u3001note as\u610f\u601d\uff1a\u6307\u660e\u4e3a\uff1b\u4ee5...\u95fb\u540d\uff1b\u4ee5...\u8457\u540d
\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd,\u540e\u63a5\u540d\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u3001\u5e26\u7591\u95ee\u8bcd\u7684\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u6216that/wh-\u4ece\u53e5\u4f5c\u5bbe\u8bed,\u8fd8\u53ef\u63a5\u4ee5\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u4e0d\u5e26to\u7684\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u5145\u5f53\u8865\u8db3\u8bed\u7684\u590d\u5408\u5bbe\u8bed\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
Napoleon was note as a soldier.
\u62ff\u7834\u4ed1\u4ee5\u5176\u519b\u4e8b\u624d\u80fd\u800c\u8457\u79f0\u3002
\u4e8c\u3001note for\u610f\u601d\uff1a\u4ee5...\u95fb\u540d\uff1b\u4ee5...\u8457\u540d
\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u65f6\u6307\u201c\u4ee5...\u95fb\u540d\u201d,\u4ee5\u4fbf\u4e8e\u4ee5\u540e\u67e5\u627e,\u5373\u201c\u4ee5...\u8457\u540d\u201d; \u8fd8\u53ef\u6307\u88ab\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u6240\u5438\u5f15\u800c\u628a\u7cbe\u529b\u6295\u5165\u5728\u5176\u4e2d,\u5373\u201c\u6ce8\u610f\u201d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
Lu Xun was note for a great writer.
\u9c81\u8fc5\u4ee5\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u4f5c\u5bb6\u800c\u8457\u79f0\u3002
be famous as 以...而著名
be famouse to在...的人群中著名
Jin yong is famous as a writer.
金庸是著名的作家。
Jin yong is famous for his books.
金庸因他的书而著名。
Jin yong is famous to young people.
金庸在年轻人中很著名。
be famous as 作为什么而出名
He is famous as an artist.他作为一个艺术家很出名
be famous for由于什么而出名
He is famous for his great artist works.他由于他伟大的艺术作品而出名。
be famous as 后面加职业\例如:科学家\演员\作家等
以什么为职业而出名
be famous for后面加事情\例如:发明了电灯\演了某一部戏\写了某一本书等
由于做某事而出名
be famous for是以....出名
例如：Beijing is famous for the GreatWall.
be famous as 是作为....出名
例如：Jay is famous as a singer.
Usually "as famous as" means "famous as somebody else" For example "Deng Xiaoping is almost as famous as Chairman Mao"
Jay is as famous as Wang Li Hong
Jay is famous as a singer
Jay is famous for his great songs and fashion.
Chairman Mao is famous for leading the revolution in China.
Beijing Opera is famous for it's colorful costumes and strange music.
扩展阅读：be famous with ... be famous as和be known as ... be famous for 与as区别 ... 有没有be famous of ... be famous for sth ... as busy as a bee ... be famous in ... be familiar to ... be famous among ...
