己亥杂诗 其一,翻译?
己亥杂诗 其一的翻译是:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
翻译为:
浩荡的离愁就像落日斜晖,吟咏的诗鞭指向东方,指向天涯。落红并不是无情的物体,它化作春泥,更好地保护花朵。
这首诗表达了诗人离京赴边的愁绪,同时展现了诗人豁达的人生观和壮志凌云的豪情。通过“落红不是无情物,化作春泥更护花”的比喻,诗人表达了自己虽然离开了政界,但仍然愿意为社会做出贡献的决心和信念。
整首诗意境开阔,充满了豪迈的气息,通过对自然景物的描绘,寓言了自己的人生经历和情感变化,给人以深刻的思考和启示。