《精卫填海》课文原文
《精卫填海》课文原文如下：
一、原文
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
二、翻译
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
三、注释
1、曰：叫作。
2、发鸠之山：古代传说中的山名，发鸠山，旧说在山西境内。
3、柘木：柘树，桑树的一种，木质坚硬，叶可喂蚕。
4、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹。首，头。
5、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。詨（xiào）：通“叫”，呼叫。很多鸟雀之得名，都是由于他们的叫声，古人有诗说:山鸟自呼名。
精卫填海的寓意和形象：
一、精卫填海告诉人们的道理：
精卫填海神话中表现出了人类最本质最永恒的东西，对生存的恐慌，以及在这之上表现出来的人类的永恒的独有的精神气质。
彰显了一种伦理道德品质，不是顾影自怜，不是自怨自艾，而是一种敢于反抗、敢于斗争、敢于牺牲的精神；表现出古代劳动人民探索自然、征服自然、改造自然的强烈愿望和持之以恒、艰苦奋斗的精神。
二、精卫的形象
精卫是一个敢于反抗、敢于斗争、敢于牺牲的人。精卫鸟一刻不停地从西山衔来石子和树枝，往东海扔。早也扔，晚上扔，然后也扔，最后也扔，即使遇到狂风暴雨，它也在风雨中穿行。
有时候，它离水面太近了，海上的恶浪又一次把它吞没，可是，它仍然不罢休，还有新的精卫鸟继续来填海。
绛旓細鈼 鍦ㄤ腑鍥藉彜浠ｏ紝鍚屾牱鏈夎繃涓涓璇濇椂浠ｏ紝銆婂コ濞查犱汉銆嬨併婂コ濞茶ˉ澶┿嬨併婂悗缇垮皠鏃ャ嬨併婂濞ュ鏈堛嬨銆婄簿鍗～娴枫绛夌瓑绁炶瘽鏁呬簨鎴愪负鍚庝笘璁稿娴极涓讳箟鏂囧鍒涗綔鐨勫湡澹ゃ傗棊 澶╂皵鐨勫彉鍖栥佸鑺傜殑杞崲銆佹椽姘寸寷鍏界瓑锛屽鍘熷浜烘潵璇达紝閮芥槸闅句互鍏嬫湇鐨勫法澶х殑濞佽儊锛屽洜鑰屽氨浜х敓浜嗏濈究灏勪節鏃モ濄佲濆コ濞茶ˉ澶┾濄佲濈簿鍗～娴...
绛旓細鏈鏈夋兂璞″姏鐨勫氨鏄簿鍗殑澶栧舰閮ㄥ垎 绮惧崼濉捣 鍏堢Е 路 浣氬悕 鍙堝寳浜岀櫨閲岋紝鏇板彂楦犱箣灞憋紝鍏朵笂澶氭煒鏈紝鏈夐笩鐒夛紝鍏剁姸濡備箤锛屾枃棣栵紝鐧藉枡锛岃丹瓒筹紝鍚嶆洶锛氣滅簿鍗濓紝鍏堕福鑷┄銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬娌炽傚啀鍚戝寳璧颁簩鐧...
绛旓細鍘熸枃锛 绮惧崼濉捣 浼犺鐐庡笣绁炲啘姘忕殑灏忓コ鍎垮コ濞冿紝鏈変竴澶╅┚椹朵竴鍙惰交鑸熶笢娓稿ぇ娴凤紝涓嶅垢灏忚埞琚笢娴风獊璧风殑椋庢氮鎵撶炕锛屽コ濞冭澶ф捣鍚炲櫖銆備絾濂逛笉鐢樺績琚按娣规锛屽ス鐨'绮剧伒鍙樻垚涓鍙編涓姐佸媷鏁㈢殑灏忛笩锛屽ス椋炵繑鏃舵诲彨鐫鈥滅簿鍗紒绮惧崼锛佲濇墍浠ュス琚彨鎴愨滅簿鍗濄 绮惧崼浣忓湪鍙戦笭灞变笂锛屼竴蹇冭濉钩鍙仺鐨勪笢娴凤紝姣忓ぉ浠庤タ灞辫涓鏋...
绛旓細绮惧崼缁欎汉鐣欎笅浜嗕竴涓潥闊ф墽鐫鐨勫嵃璞°傚湪瀛︿範璇炬枃鐨勮繃绋嬪綋涓氨鎰熷彈鍒颁簡绮惧崼鏄媷鏁㈠潥姣呯殑锛屽ス闈㈠姹规秾婢庢箖鐨勫ぇ娴凤紝姣笉鐣忔儳锛涚簿鍗槸鍧氶煣鎵х潃鐨勶紝濂硅嚜韬櫧鐒跺急灏忥紝浣嗘槸渚濈劧鏃ュ涓鏃ュ湴鐢ㄦ爲鏋濆拰鐭冲ご濉鏃犺竟鐨勫ぇ娴凤紝杩欑绮剧缁欐垜鐣欎笅浜嗘繁鍒荤殑鍗拌薄銆傜簿鍗殑鏁呬簨锛氱簿鍗爾韬簬甯冩弧鎷撴湪鏋楃殑鍙戦笭灞变笂锛屽畠澶╁ぉ浠庡彂楦犲北...
绛旓細婧鸿屼笉杩旓細婧烘按鑰屾鏈兘鍥炴潵銆傝繑锛氬洖銆佸綊銆傘婂北娴风粡路鍖楁涓夌粡銆嬭杞斤細鈥滃張鍖椾簩鐧鹃噷锛屾洶鍙戦笭涔嬪北锛屽叾涓婂鏌樻湪锛屾湁楦熺剦锛屽叾鐘跺涔岋紝鏂囬锛岀櫧鍠欙紝璧よ冻锛屽悕鏇帮細鈥绮惧崼鈥欙紝鍏堕福鑷┄銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴凤紝婧鸿屼笉杩旓紝鏁呬负绮惧崼锛屽父琛旇タ灞变箣鏈ㄧ煶锛屼互鍫欎簬涓滄捣銆傛汲姘村嚭鐒夛紝涓滄祦娉ㄤ簬...
绛旓細鍥涘勾绾т笂鍐13璇绮惧崼濉捣鐢熷瓧缁勮瘝锛氱簿鍗～娴疯杩扮殑鏄値甯濈殑灏忓コ鍎垮湪涓滄捣娓哥帺琚饭姝诲悗鍖栦负鈥滅簿鍗濋笩锛屽父寰涓滄捣鎶曞皬鏍戞灊銆佸皬鐭冲瓙锛屾兂瑕佸～骞充笢娴风殑鏁呬簨锛屼綋鐜颁簡绮惧崼涓嶇晱鑹伴毦銆佸潥闊т笉鎷旂殑鍝佹牸銆傜粍璇嶅涓嬶細1銆佸笣d矛锛堝笣鐜嬨佸笣閮姐佺О甯濓級2銆佹洶yu膿锛堢瓟鏇般佺編鍚嶅叾鏇帮級3銆佹汉n矛锛堟汉鐖便佹汉姝汇佹汉姘达級4銆佽繑f菐...
绛旓細绮惧崼濉捣鐨璇炬枃鍐呭濡備笅锛1銆佺値甯濈鍐滄皬鐨勫コ鍎垮コ濞冿紝鍦ㄤ笢娴锋父娉虫椂閬亣涓嶅垢锛屾汉姘磋韩浜°傛鍚庯紝濂冲▋鍖栦负绮惧崼楦燂紝鍐冲績濉钩涓滄捣鐨勬晠浜嬬簿鍗笩鏄洜涓烘偛鎰ゅ～鑶猴紝绔嬪織瑕佸～骞冲ぇ娴凤紝浠ユ姤澶嶄笢娴峰浜庡ス鐢熷懡鐨勫悶鍣傝繖涓晠浜嬭〃鐜板嚭浜嗙簿鍗笩瀵逛簬鐢熷懡鐨勭弽瑙嗭紝浠ュ強瀵逛簬鑷劧鐣屽己澶у姏閲忕殑鏁晱鍜屽弽鎶楃簿绁炪2銆佹晠浜嬫墍钑村惈鐨勬濇兂鍐呮兜...
绛旓細鍐欎綔鎬濊矾锛氭牴鎹鐩姹傦紝浠モ滅簿鍗濇潵鍒板鏍′綔涓轰富棰橈紝鎻忓啓鍑烘湁鍏崇簿鍗殑鐩稿叧鏁呬簨锛岀劧鍚庡睍寮鎯宠薄杩涜鎻忓啓锛屾鏂囷細鐐庡笣涔嬪皯濂筹紝鍚嶆洶濂冲▋锛屽コ濞冩父浜庘︹︹濇垜姝ｄ紡鍦ㄨ妗屼笂璇荤潃璇炬枃銆婄簿鍗～娴枫锛屾晠浜嬩腑涓涓櫧姘撮壌蹇冦佹竻婢堝婧殑灏忓濞樺勾绾交杞诲氨琚笢娴峰ず璧颁簡鐢熷懡锛屽ス姝诲悗鍙樻垚浜嗕竴鍙簿鍗笩锛屽父甯歌鐫瑗垮北鐨勭煶澶...
绛旓細浠栧枩娆㈠洖鎯冲皯骞存椂浠ｇ殑缁忓巻銆傛枃绔犵殑涓績鎬濇兂濡備笅锛銆婄簿鍗～娴枫浣滀负鎴戝浗鏈鏃╃殑绁炶瘽涔嬩竴锛屽弽鏄犱簡鍙や唬鍔冲姩浜烘皯鎺㈢储銆佸緛鏈嶅ぇ鑷劧鐨勫己鐑堟効鏈涘拰椤藉己鎰忓織銆傛枃瀛楃畝娲佹槑浜嗭紝鍗寸粰浜轰互濂囩壒鐨勬兂璞★紝娴极澶稿紶銆傝繖鍒欑璇濋氳繃鎻忓啓绮惧崼涓嶇晱鑹伴毦锛岃鏉ヨタ灞辨湪鐭冲喅蹇冨～骞充笢娴风殑鏁呬簨锛岃禐鎵簡绮惧崼鑷虫涓嶅眻鐨勬枟浜夌簿绁炲拰椤藉己姣呭姏銆
