古代语言的禁忌与委婉表达 关于”死亡“到底有多少种说法? 英语语言学

\u600e\u6837\u907f\u514d\u8bed\u8a00\u7981\u5fcc\u73b0\u8c61

\u8bed\u8a00\u7981\u5fcc\uff0c\u662f\u5f88\u5bcc\u6709\u5730\u65b9\u65b9\u8a00\u6216\u793e\u4f1a\u65b9\u8a00\u7279\u8272\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u4fd7\u73b0\u8c61\u3002 \u7981\u5fcc\u7684\u539f\u5219\uff0c\u5927\u4f53\u662f\u51fa\u4e8e\u5409\u51f6\u3001\u793c\u6559\u3001\u529f\u5229\u3001\u8363\u8fb1\u7b49\u8bf8\u79cd\u8003\u8651\uff0c \u5176\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u65b9\u9762\u3002 \u51f6\u8bed\u5373\u4e0d\u5409\u5229\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4eba\u4eec\u662f\u5fcc\u8bb3\u542c\u5230\u51f6\u8bed\u7684\uff0c \u60df\u6050\u8fd9\u4e9b\u5b57\u773c\u4f1a\u62db\u81f4\u51f6\u7978\u7684\u771f\u6b63\u6765\u4e34\u3002\u7136\u800c\u5728\u4eba\u9645\u4ea4\u5f80\u4e2d\uff0c \u7ecf\u5e38\u8981\u8868\u8fbe\u4e0d\u7965\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd9\u4fbf\u66f4\u6539\u7528\u53e6\u4e00\u4e9b\u8912\u4e49\u6216\u4e2d\u6027\u8bcd\u4ee3\u66ff\uff0c \u8fd9\u79cd\u53d8\u901a\u7684\u8868\u8ff0\u65b9\u6cd5\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u79cd\u3002 \u4e00\u662f\u7528\u53cd\u4e49\u8bed\u6765\u66ff\u6362\u4e0d\u5409\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u8c13\u201c\u8ba8\u53e3\u5f69\u201d\uff0c \u6b64\u6cd5\u5728\u7981\u5fcc\u8bed\u4e2d\u6781\u666e\u904d\u3002\u620f\u9662\u91cc\u7684\u592a\u5e73\u95e8\uff0c \u539f\u610f\u4e3a\u4e07\u4e00\u53d1\u751f\u4e86\u706b\u707e\u597d\u8ba9\u89c2\u4f17\u9003\u8d70\uff0c\u8bf4\u201c\u592a\u5e73\u201d \u4e43\u5931\u706b\u4e8b\u6545\u4e4b\u53cd\u4e49\u3002\u5434\u5730\u4e60\u4fd7\uff0c\u884c\u8239\u5fcc\u8bf4\u201c\u4f4f\u201d\uff0c\u201c\u7bb8\u201d\u4e0e\u201c\u4f4f\u201d \u540c\u97f3\uff0c\u6545\u6539\u79f0\u201c\u7b77\u513f\u201d\uff0c\u53d6\u201c\u5feb\u201d\u97f3\uff0c\u73b0\u666e\u901a\u8bdd\u53ca\u5e7f\u5dde\u8bdd\u7684\u201c\u7b77\u5b50\u201d \uff0c\u5373\u7531\u6b64\u800c\u6765\u3002\u5e7f\u5dde\u4eba\u628a\u201c\u6c14\u6b7b\u6211\u201d\u53eb\u505a\u201c\u6fc0\u751f\u6211\u201d\uff0c\u201c\u7b11\u6b7b\u6211\u201d \u53eb\u505a\u201c\u7b11\u751f\u6211\u201d\uff1b\u201c\u6760\u201d\u548c\u201c\u964d\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u6545\u628a\u201c\u7af9\u6760\u201d\u79f0\u4e3a\u201c\u7af9\u5347\u201d \uff0c\u201c\u7a7a\u201d\u4e0e\u201c\u51f6\u201d\u8c10\u97f3\uff0c\u4fbf\u628a\u201c\u7a7a\u201d\u8bf4\u6210\u201c\u5409\u201d\uff0c\u201c\u7a7a\u5c4b\u51fa\u79df\u201d \u6210\u4e86\u201c\u5409\u5c4b\u51fa\u79df\u201d\u3002\u5434\u8bed\u4e2d\u5fcc\u201c\u836f\u201d\u5b57\u3002\u836f\u4e3a\u6cbb\u75c5\u4e4b\u7269\uff0c \u8a00\u4e4b\u6050\u4e00\u76f4\u7f20\u8eab\uff0c\u4e8e\u5df1\u4e0d\u5229\uff0c\u4fbf\u5c06\u201c\u5403\u4e2d\u836f\u201d\u6539\u8bf4\u6210\u201c\u5403\u8336\u201d\u3002 \u65e7\u65f6\u6c5f\u897f\u6d41\u884c\u8bf4\u559d\u836f\u4e3a\u559d\u597d\u8336\uff1b\u79f0\u4e00\u79cd\u6d88\u79ef\u98df\u3001\u53bb\u98ce\u5bd2\u7684\u4e2d\u836f\u4e3a\u201c \u5348\u65f6\u8336\u201d\uff0c\u4e00\u822c\u996e\u7528\u7684\u8336\u6c34\u53eb\u505a\u201c\u8336\u53f6\u8336\u201d\u3002 \u5e7f\u4e1c\u7684\u5ba2\u5bb6\u4eba\u5fcc\u8bf4\u5f00\u836f\u65b9\uff0c\u800c\u6539\u8a00\u201c\u5f00\u4e39\u5e95\u201d\u3002 \u4e8c\u662f\u7528\u6709\u5173\u6216\u76f8\u8fd1\u7684\u4e8b\u7269\u540d\u79f0\u6765\u4ee3\u66ff\u3002\u6d59\u6c5f\u4e00\u5e26\uff0c\u5c0f\u5b69\u80a5\u80d6\uff0c\u5fcc\u8bf4\u201c \u58ee\u201d\uff0c\u56e0\u672c\u5730\u732a\u80a5\u53eb\u58ee\uff0c\u8981\u4ee5\u201c\u4e2a\u5934\u597d\u201d\uff0c\u201c\u8865\u80da\u597d\u201d\u4ee3\u80d6\u7684\u610f\u601d\u3002 \u4eba\u6709\u75c5\uff0c\u6700\u5fcc\u8bf4\u201c\u751f\u75c5\u201d\uff0c\u8981\u8bf4\u201c\u4e0d\u65b0\u9c9c\u201d\u3001\u201c\u61d2\u610f\u2019\u3001\u201c \u7740\u529b\u8fc7\u4e86\u201d\u7b49\u3002\u4eba\u6b7b\u4e86\uff0c\u5176\u5bb6\u4eba\u5fcc\u8bf4\u201c\u6b7b\u201d\uff0c\u8981\u8bf4\u201c\u8001\u4e86\u201d\u3001\u201c \u597d\u4e86\u201d\u3001\u201c\u8fc7\u8f88\u4e86\u201d\u7b49\u3002\u5c0f\u5b69\u592d\u4ea1\uff0c\u4e5f\u5fcc\u8bf4\u201c\u6b7b\u201d\uff0c\u8981\u8bf4\u201c \u9003\u51fa\u53bb\u4e86\u201d\u3001\u201c\u8f6c\u53bb\u4e86\u201d\u3002\u5a74\u513f\u51fa\u751f\uff0c\u5fcc\u8bf4\u201c\u751f\u4e86\u201d\uff0c\u56e0\u751f\u6709\u964c\u751f\u3001 \u751f\u758f\u4e4b\u610f\uff0c\u8981\u8bf4\u201c\u9886\u4e86\u201d\u3002\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u5fcc\u201c\u864e\u201d\uff0c\u9047\u201c\u864e\u201d\u65f6\u6539\u7528\u201c \u732b\u201d\u4ee3\u79f0\u3002\u5982\u6e29\u5dde\u628a\u201c\u8001\u864e\u201d\u6539\u53eb\u201c\u5927\u732b\u201d\uff1b\u957f\u6c99\u5c06\u201c\u8150\u6b63\u8857\u201d \u6539\u4e3a\u201c\u732b\u6b63\u8857\u201d\uff0c\u201c\u8150\u4e73\u201d\u79f0\u4e3a\u201c\u732b\u4e73\u201d\uff0c\u56e0\u201c\u8150\u201d\u548c\u201c\u864e\u201d\u97f3\u540c\u3002 \u5317\u65b9\u4eba\u5e72\u8106\u79f0\u201c\u8001\u864e\u201d\u4e3a\u201c\u5927\u866b\u201d\uff0c\u5c0f\u8bf4\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u91cc\u5373\u5982\u6b64\u3002 \u6b64\u5fcc\u8bb3\u5fc3\u7406\u53d1\u5c55\u81f3\u9876\u70b9\uff0c\u7adf\u8fde\u59d3\u6c0f\u4e5f\u4e0d\u514d\u5176\u6270\uff0c\u59d3\u864e\u7684\u81ea\u5ff5\u4f5c\u201c\u732b\u201d \u3002\u6c5f\u82cf\u53ca\u6d59\u6c5f\u676d\u5609\u6e56\u5730\u533a\u7684\u8695\u519c\uff0c\u5fcc\u8bf4\u201c\u6e29\u201d\u5b57\uff0c\u517b\u8695\u6015\u761f\uff0c\u4e8e\u662f\u201c \u6e29\u5ea6\u8868\u201d\u8981\u8bf4\u6210\u201c\u5bd2\u6691\u8868\u201d\uff1b\u5fcc\u8bf4\u201c\u4eae\u201d\u5b57\uff0c\u56e0\u201c\u4eae\u8695\u201d\u4e3a\u8695\u75c5\uff0c\u201c \u5929\u4eae\u4e86\u201d\u5219\u8bf4\u6210\u201c\u5929\u5f00\u773c\u4e86\u201d\uff1b\u201c\u9171\u6cb9\u201d\u8981\u8bf4\u201c\u989c\u8272\u201d\uff0c\u56e0\u201c\u9171\u201d \u97f3\u540c\u201c\u50f5\u201d\uff0c\u5fcc\u50f5\u8695\uff1b\u201c\u7b0b\u201d\u8981\u6539\u8bf4\u201c\u841d\u535c\u201d\uff0c\u56e0\u201c\u7b0b\u201d\u97f3\u540c\u201c\u4f38\u201d \uff0c\u5fcc\u8695\u50f5\u6b7b\u4f38\u76f4\u3002 \u4e09\u662f\u7528\u6bd4\u55bb\u6765\u4ee3\u66ff\u4e0d\u5409\u7684\u8bcd\u8bed\u3002\u201c\u5d29\u201d\u3001\u201c\u5d29\u6b82\u201d\u3001\u201c\u8d3a\u5d29\u201d\u53ca\u201c \u5c71\u9675\u5d29\u201d\u7b49\u7528\u6765\u6307\u5e1d\u738b\u4e4b\u6b7b\u7684\u8bcd\u8bed\u3002\u201c\u5d29\u201d\u4e4b\u672c\u4e49\u4e3a\u5c71\u9675\u5012\u584c\uff0c \u628a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8f6c\u7528\u5230\u5e1d\u738b\u4e4b\u6b7b\u4e0a\u6765\uff0c \u663e\u7136\u662f\u5728\u5411\u4eba\u4eec\u55bb\u793a\u5e1d\u738b\u662f\u6c5f\u5c71\u7684\u9876\u6881\u5de8\u67f1\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u65e6\u6b7b\u53bb\uff0c \u4fbf\u5982\u540c\u5c71\u5d29\u5730\u88c2\uff0c\u5927\u5730\u9646\u6c89\uff0c\u4eff\u4f5b\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u90fd\u8981\u968f\u4e4b\u6bc1\u706d\uff0c \u56e0\u6b64\u5e1d\u738b\u541b\u738b\u4e4b\u6b7b\u7edd\u4e0d\u53ef\u7b49\u95f2\u89c6\u4e4b\u3002\u518d\u5982\u6e56\u5357\u4e34\u6e58\u65e9\u4e0a\u5fcc\u8bf4\u201c\u9f99\u201d \u5b57\uff0c\u56e0\u201c\u706f\u7b3c\u201d\u7684\u201c\u7b3c\u201d\u4e0e\u201c\u9f99\u201d\u97f3\u540c\uff0c\u6545\u800c\u628a\u201c\u706f\u7b3c\u201d\u6bd4\u55bb\u4e3a\u201c \u4eae\u58f3\u91cc\u201d\u3002\u4e0a\u6d77\u90ca\u53bf\u604b\u4eba\u901a\u5e38\u5fcc\u8a00\u201c\u68a8\u201d\u3001 \u201c\u4f1e\u201d\uff0c\u800c\u5c06\u5b83\u4eec\u6bd4\u55bb\u4e3a\u201c\u5706\u679c\u201d\u3001\u201c\u7ad6\u7b20\u201d\uff0c\u662f\u907f\u8bb3\u201c\u79bb\u6563\u201d \u7684\u610f\u601d\u3002\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u91cc\uff0c\u58eb\u5175\u6253\u4ed7\u53d7\u4f24\u53eb\u201c\u6302\u5f69\u201d\uff0c\u5357\u65b9\u5219\u53eb\u201c\u5e26\u82b1\u201d \uff0c\u7686\u4e3a\u53d7\u4f24\u540e\u624e\u4e86\u7ef7\u5e26\u7684\u6bd4\u55bb\u3002 \u56db\u662f\u7528\u5047\u6258\u6587\u8f9e\u6765\u4ee3\u66ff\u3002\u5982\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u79f0\u5e1d\u738b\u4e4b\u6b7b\u4e3a\u201c\u664f\u9a7e\u201d\uff0c \u610f\u5373\u4ed6\u4e0d\u51fa\u671d\uff0c\u53ea\u56e0\u4ed6\u7684\u672c\u9a7e\u51fa\u6765\u665a\u4e86\u3002\u4f5b\u6559\u50e7\u5c3c\u4e4b\u6b7b\u4e3a\u201c\u5706\u5bc2\u201d\uff0c \u610f\u5373\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u6c89\u6d78\u4e8e\u5ff5\u7ecf\u4e2d\u53bb\u4e86\u3002\u79f0\u6709\u5c01\u9091\u7684\u4eba\u81e3\u4e4b\u6b7b\u4e3a\u201c\u6350\u9986\u820d\u201d \uff0c\u662f\u8bf4\u4ed6\u4e0d\u4f4f\uff0c\u53ea\u56e0\u4ed6\u629b\u5374\u4e86\u81ea\u5bb6\u9986\u820d\u5230\u522b\u5904\u53bb\u4e86\u3002 \u58eb\u5927\u592b\u7684\u6b7b\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5f03\u5802\u5e10\u201d\uff0c\u610f\u5373\u4ed6\u653e\u5f03\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u804c\u4e1a\uff0c \u5230\u522b\u5904\u8c0b\u751f\u53bb\u4e86\u3002 \u5bf9\u51f6\u7978\u8bcd\u8bed\u7684\u5fcc\u8bb3\u8ddf\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u610f\u8bc6\u6709\u5173\u3002\u89e3\u653e\u540e\uff0c \u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u7684\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\u65e5\u76ca\u4e30\u5bcc\uff0c\u5c01\u5efa\u8ff7\u4fe1\u601d\u60f3\u9010\u6b65\u7834\u9664\uff0c \u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u7981\u5fcc\u8bed\u8d8a\u6765\u8d8a\u5c11\u3002\u6e29\u5dde\u65e7\u65f6\u79f0\u201c\u8001\u864e\u201d\u4e3a\u201c\u5927\u732b\u201d\uff0c \u4f46\u540e\u6765\u7684\u201c\u8001\u864e\u94b3\u201d\u3001\u201c\u53f0\u864e\u94b3\u201d\u3001\u201c\u8001\u864e\u7076\u201d\u7b49\u5747\u4e0d\u518d\u5fcc\u201c\u864e\u201d\uff0c \u5e76\u4e14\u201c\u8001\u864e\u201d\u3001\u201c\u5927\u732b\u201d\u5df2\u5e76\u7528\u3002\u4e0a\u6d77\u90ca\u53bf\u539f\u79f0\u201c\u4f1e\u201d\u4e3a\u201c\u7ad6\u7b20\u201d\uff0c \u4eca\u5929\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u5176\u4e3a\u4f55\u7269\u4e86\u3002\u5bf9\u4e8e\u73b0\u5728\u4ecd\u6d41\u884c\u7684\u7981\u5fcc\u8bed\uff0c \u6211\u4eec\u4e0d\u5fc5\u523b\u610f\u53bb\u52a0\u4ee5\u66f4\u6362\u3002\u8bed\u8a00\u4e4b\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\uff0c \u6709\u4e9b\u5df2\u901a\u884c\u800c\u53c8\u4e0d\u788d\u601d\u60f3\u4ea4\u6d41\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u8bf8\u5982\u201c\u7b77\u5b50\u201d\u4e4b\u7c7b\uff0c \u5018\u82e5\u4e00\u5b9a\u8981\u52a0\u4ee5\u201c\u6b63\u540d\u201d\uff0c\u53cd\u800c\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u63a5\u53d7\u3002 \u5728\u6240\u6709\u7684\u51f6\u8bed\u4e2d\uff0c\u9664\u6b7b\u4ea1\u53ca\u75be\u75c5\u7684\u5b57\u773c\u6700\u4e3a\u4ee4\u4eba\u6050\u60e7\u3001\u5fcc\u8bb3\u5916\uff0c \u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u4e9b\u7834\u8d22\u8bcd\u8bed\u3002\u56e0\u4e3a\u8d22\u8fd0\u7684\u597d\u574f\u76f4\u63a5\u5173\u7cfb\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\uff0c \u751f\u6d3b\u7684\u8d2b\u5bcc\uff0c\u6240\u4ee5\u6c11\u95f4\u5f88\u770b\u91cd\u6b64\u4e8b\uff0c\u65f6\u65f6\u5904\u5904\u60e6\u5ff5\u7740\u53d1\u8d22\uff0c \u4e5f\u65f6\u65f6\u5904\u5904\u8b66\u9632\u7740\u7834\u8d22\u3002 \u6625\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u5404\u5bb6\u5404\u6237\u8981\u796d\u8d22\u795e\u3002\u82e5\u6709\u5356\u8d22\u795e\u753b\u50cf\u7684\u7ae5\u5b50\u6328\u95e8\u558a\uff1a\u201c \u9001\u8d22\u795e\u7237\u6765\u4e86\u3002\u201d\u4e00\u822c\u4eba\u5bb6\uff0c\u90fd\u8d76\u7d27\u51fa\u6765\uff0c\u5230\u95e8\u53e3\u56de\u8bdd\uff1a\u201c\u597d\u597d\uff0c \u6765\u6211\u4eec\u5bb6\u8bf7\u4e00\u5f20\u3002\u201d\u5982\u4e0d\u60f3\u4e70\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8bf4\u201c\u4e0d\u8981\u201d\uff0c \u66f4\u4e0d\u80fd\u64b5\u9001\u8d22\u795e\uff0c\u53ea\u8bf4\u201c\u5df2\u6709\u4e86\u201d\u3002\u6709\u4eba\u6765\u9001\u67f4(\u8d22\u795e)\u65f6\uff0c \u5fcc\u56de\u7b54\u201c\u4e0d\u8981\u201d\uff0c\u82e5\u4e0d\u60f3\u4e70\uff0c\u53ef\u56de\u7b54\u201c\u5df2\u6709\u201d\u3002\u6625\u8282\u4e3a\u4e00\u5e74\u4e4b\u9996\uff0c \u6c11\u95f4\u4ee5\u4e3a\u5f97\u7f6a\u8d22\u795e\uff0c\u795e\u4ed9\u4fbf\u6574\u5e74\u90fd\u4e0d\u4e34\u95e8\u3002\u671f\u95f4\uff0c \u5982\u679c\u5c0f\u5b69\u8bf4\u4e86\u5192\u72af\u8d22\u795e\u7684\u8bdd\uff0c\u5927\u4eba\u5373\u8bf4\uff1a\u201c\u7ae5\u8a00\u65e0\u5fcc\u201d\uff0c \u4ee5\u89e3\u9664\u4e0d\u7965\u3002 \u5e7f\u5dde\u4eba\u597d\u7ecf\u5546\uff0c\u5fcc\u8bf4\u201c\u820c\u201d\uff0c\u56e0\u548c\u201c\u8680\u672c\u201d\u7684\u201c\u8680\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u6545\u628a\u201c \u820c\u201d\u53eb\u505a\u201c\u6708\u5229\u201d\uff0c\u201c\u732a\u820c\u201d\u53eb\u201c\u732a\u6708\u5229\u201d\uff0c\u53d6\u5176\u201c\u5229\u201d\u5b57\u3002 \u5728\u5357\u660c\uff0c\u732a\u820c\u53eb\u62db\u8d22\uff0c\u6e29\u5dde\u53eb\u732a\u53e3\u8d5a\uff0c\u610f\u4e49\u66f4\u660e\u786e\u3002\u5e7f\u4e1c\u4eba\uff0c \u7279\u522b\u5fcc\u8bb3\u201c\u8f93\u201d\u5b57\uff0c\u907f\u8bf4\uff1a\u201c\u901a\u4e66\u201d(\u9ec4\u5386)\u800c\u8bf4\u201c\u901a\u80dc\u201d\uff0c\u56e0\u201c \u4e66\u201d\u4e0e\u201c\u8f93\u201d\u540c\u97f3\uff1b\u6709\u4e00\u79cd\u4e2d\u79cb\u591c\u6240\u5356\u7684\u6728\u9c7c\u4e66\uff0c\u88ab\u53eb\u5356\u8005\u547c\u4e3a\u201c \u6708\u5149\u8d62\u201d\uff0c\u539f\u56e0\u4ea6\u5982\u6b64\u3002\u53c8\u56e0\u5e7f\u4e1c\u65b9\u8a00\u201c\u4e1d\u201d\u4e0e\u201c\u8f93\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u76f8\u540c\uff0c \u6240\u4ee5\u628a\u201c\u4e1d\u74dc\u201d\u6539\u79f0\u201c\u80dc\u74dc\u201d\u3002\u8fd8\u56e0\u201c\u5e72\u201d\u6709\u201c\u5e72\u67af\u201d\u4e4b\u610f\uff0c \u6240\u4ee5\u4fbf\u628a\u201c\u5e72\u201d\u6539\u8a00\u201c\u6da6\u201d\uff0c\u53d6\u65f6\u65f6\u6da6\u8272\u4e4b\u610f\uff0c\u663e\u5f97\u6709\u6cb9\u6c34\uff0c \u4e3a\u53d1\u8d22\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u4e8e\u662f\u201c\u732a\u809d\u201d\u88ab\u8bf4\u6210\u4e86\u201c\u732a\u6da6\u201d\uff0c\u201c\u9e21\u809d\u201d\u88ab\u8bf4\u6210\u201c \u9e21\u6da6\u201d\uff0c\u201c\u8c46\u8150\u5e72\u201d\u88ab\u8bf4\u6210\u201c\u8c46\u6da6\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u4e0d\u4e00\u800c\u8db3\u3002\u6c5f\u6d59\u4e00\u5e26\uff0c \u9022\u5e74\u8fc7\u8282\uff0c\u8981\u4e66\u5199\u201c\u62db\u8d22\u8fdb\u5b9d\u201d\u3001\u201c\u548c\u6c14\u751f\u8d22\u201d\u7b49\u5b57\u6837\uff0c\u8d34\u5728\u95e8\u9996\u3002 \u56e0\u201c\u8d22\u201d\u5b57\u504f\u65c1\u201c\u8d1d\u201d\u5b57\u4e0e\u201c\u80cc\u8fd0\u201d\u7684\u201c\u80cc\u201d\u8c10\u97f3\uff0c\u60df\u6050\u56e0\u6b64\u800c\u201c \u5931\u8d22\u201d\u3001\u201c\u8d25\u8d22\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u628a\u201c\u8d22\u201d\u7684\u504f\u65c1\u201c\u8d1d\u201d\u5b57\u6709\u610f\u5199\u6210\u201c\u89c1\u201d \u5b57\uff0c\u4ee5\u8868\u65f6\u65f6\u5904\u5904\u53d1\u8d22\u3001\u89c1\u8d22\u7684\u5fc3\u613f\u3002 \u6cb3\u5357\u9a7b\u9a6c\u5e97\u4e00\u5e26\u6709\u4e00\u5ea7\u5c71\u540d\u53eb\u786e\u5c71\uff0c\u201c\u786e\u201d\u5728\u5f53\u5730\u65b9\u8a00\u4e2d\u542b\u201c\u5751\u201d\u3001 \u201c\u9a97\u201d\u3001\u201c\u7cdf\u7cd5\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u751f\u610f\u4eba\u90fd\u5fcc\u8bb3\u79f0\u5176\u4e3a\u786e\u5c71\uff0c \u800c\u6539\u79f0\u4e3a\u201c\u987a\u5c71\u201d\uff0c\u4ee5\u6c42\u53d1\u8d22\u987a\u5229\u3002 \u505a\u751f\u610f\u7686\u6709\u5192\u9669\u6027\uff0c\u751f\u610f\u4eba\u6700\u6015\u5012\u95ed\u7834\u4ea7\u3002 \u65e7\u793e\u4f1a\u4eba\u4eec\u751f\u6d3b\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\uff0c\u8d27\u6e90\u53ca\u9500\u8def\u7686\u65e0\u4fdd\u969c\uff0c \u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u8fd0\u5bc4\u6258\u4e8e\u8d22\u795e\u7684\u62a4\u4f51\uff0c \u56e0\u800c\u8fd9\u4e00\u7c7b\u6709\u5173\u8d22\u8fd0\u8870\u8d25\u7684\u8bed\u8a00\u7981\u5fcc\u5f88\u591a\u3002\u5b83\u4eec\u6709\u4e00\u5171\u540c\u70b9\uff0c \u5373\u4e0d\u4ec5\u907f\u5f00\u4e86\u4e0d\u5409\u7684\u8bcd\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u6539\u51f6\u4e3a\u5409\uff0c\u529b\u6c42\u901a\u8fc7\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u53d8\u901a\u3001 \u8c03\u6574\u800c\u5728\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f97\u5230\u4e00\u4e2a\u6700\u4e3a\u5409\u7965\u7684\u7406\u60f3\u6548\u679c\u3002 \u5728\u6c49\u65cf\u6c11\u95f4\uff0c\u901a\u5e38\u8ba4\u4e3a\u6d89\u53ca\u5230\u6027\u884c\u4e3a\u53ca\u6027\u5668\u5b98\u7684\u8bcd\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u4eb5\u6e0e\u8bed\uff0c \u8bf4\u51fa\u6765\u6709\u4f24\u5927\u96c5\uff0c\u6709\u6559\u517b\u7684\u4eba\u90fd\u7f9e\u4e8e\u542f\u9f7f\u3002\u5728\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8bf4\u5230\u6027\u5668\u5b98\u65f6\uff0c \u8981\u7528\u201c\u4e0b\u90e8\u201d\u3001\u201c\u9634\u90e8\u201d\u7b49\u6765\u4ee3\u66ff\u3002\u8bf4\u5230\u6027\u884c\u4e3a\u65f6\uff0c\u4e5f\u8981\u7528\u201c\u529e\u4e8b\u201d \u3001\u201c\u623f\u4e8b\u201d\u3001\u201c\u540c\u5e8a\u201d\u3001\u201c\u592b\u59bb\u751f\u6d3b\u201d\u7b49\u7d20\u96c5\u8bcd\u8bed\u4ee3\u66ff\uff0c \u751a\u81f3\u8fde\u5bb9\u6613\u5f15\u8d77\u751f\u6b96\u90e8\u4f4d\u8054\u60f3\u7684\u201c\u62c9\u5c4e\u201d\uff0c\u4e5f\u5728\u5fcc\u8bb3\u4e4b\u5217\uff0c \u4eba\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6539\u79f0\u201c\u5927\u4fbf\u201d\u3001\u201c\u5927\u89e3\u201d\u3001\u201c\u89e3\u624b\u201d\u3001\u201c\u4e0a\u5395\u6240\u201d \uff0c\u6587\u8a00\u53eb\u201c\u5982\u5395\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd8\u6709\u5987\u5973\u4e4b\u6708\u7ecf\uff0c\u4eba\u4eec\u4e5f\u4e0d\u559c\u6b22\u76f4\u8bf4\u3002 \u5728\u89e3\u653e\u4e86\u7684\u4e2d\u56fd\uff0c\u5987\u5973\u628a\u8fd9\u53eb\u505a\u201c\u4f8b\u5047\u201d\u2014\u2014 \u8fd9\u4e2a\u65b0\u8bcd\u5012\u8bb0\u5f55\u4e86\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u65b0\u53d8\u5316\uff0c \u56e0\u4e3a\u5efa\u56fd\u540e\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u5382\u5b9e\u884c\u52b3\u52a8\u4fdd\u62a4\uff0c\u5987\u5973\u9047\u5230\u6708\u7ecf\u6765\u6f6e\u65f6\uff0c \u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u5141\u8bb8\u8bf7\u51e0\u5929\u5047\uff0c\u5de5\u8d44\u7167\u53d1\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e3a\u201c\u4f8b\u5047\u201d\u3002 \u6c49\u65cf\u5e7f\u5927\u5730\u533a\u90fd\u7981\u5fcc\u4ee5\u9f9f\u76f8\u79f0\u3002\u9f9f\u4fd7\u79f0\u201c\u738b\u516b\u201d\uff0c\u82e5\u9a82\u4eba\u4e3a\u201c \u9f9f\u513f\u5b50\u201d\u3001\u201c\u738b\u516b\u201d\u3001\u201c\u4e4c\u9f9f\u201d\uff0c\u5fc5\u5b9a\u5f15\u8d77\u5bf9\u65b9\u607c\u6012\u800c\u62f3\u811a\u76f8\u52a0\u3002 \u4e4c\u9f9f\u8005\uff0c\u8001\u5a46\u6709\u5916\u9047\u4e5f\u3002\u8fd9\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7537\u5b50\u6765\u8bf4\u662f\u83ab\u5927\u7684\u803b\u8fb1\u3002\u9f9f\uff0c \u5728\u4ee5\u524d\u662f\u4e0e\u9f99\u3001\u51e4\u3001\u9e9f\u5408\u79f0\u4e3a\u201c\u56db\u7075\u201d\u7684\u795e\u7269\uff0c\u4eba\u591a\u89c6\u4e3a\u7965\u745e\uff0c \u4e0d\u4f46\u4e0d\u8bb3\u9f9f\uff0c\u53cd\u800c\u559c\u7528\u201c\u9f9f\u201d\u5b57\u53d6\u540d\uff0c\u8c61\u5f81\u957f\u5bff\u3002 \u5982\u5510\u671d\u97f3\u4e50\u5bb6\u674e\u9f9f\u5e74\u53ca\u6587\u5b66\u5bb6\u9646\u9f9f\u8499\u7b49\u7b49\u3002\u5230\u4e86\u5510\u4ee3\uff0c \u56e0\u5f53\u65f6\u4e50\u6237\u5993\u9662\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u5934\u4e0a\u90fd\u6234\u7eff\u5934\u5dfe\uff0c\u800c\u9f9f\u5934\u4e5f\u5448\u7eff\u8272\uff0c \u6240\u4ee5\u6c11\u95f4\u7686\u620f\u79f0\u4e50\u6237\u5993\u5bb6\u4e4b\u4eba\u4e3a\u201c\u9f9f\u201d\uff1b \u800c\u5927\u51e1\u5993\u9662\u4e50\u6237\u4e4b\u5bb6\u7684\u59bb\u5973\u7686\u4e3a\u6b4c\u5993\uff0c \u56e0\u800c\u540e\u4eba\u5c31\u628a\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\u59bb\u5b50\u5356\u6deb\u8005\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u4e4c\u9f9f\u201d\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u201c\u9f9f\u201d \u4fbf\u662f\u7537\u5b50\u6700\u5fcc\u8bb3\u7684\u5b57\u773c\u3002\u5143\u4eba\u9676\u5b97\u4eea\u5728\u300a\u8f8d\u8015\u5f55\u300b \u91cc\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4e00\u9996\u5f53\u65f6\u620f\u5f04\u7834\u843d\u5b50\u5f1f\u7684\u8bd7\uff0c\u5185\u6709\u201c\u5b85\u7737\u591a\u4e3a\u638c\u6708\u5154\uff0c \u820d\u4eba\u603b\u4f5c\u7f29\u5934\u9f9f\u201d\u7b49\u8bed\u3002\u6c11\u95f4\u4fd7\u8c13\u5154\u671b\u6708\u800c\u5b55\uff0c \u6bd4\u55bb\u5987\u5973\u672a\u5a5a\u91ce\u5408\u800c\u6709\u598a\uff0c\u56e0\u800c\u201c\u5154\u5d3d\u5b50\u201d\u610f\u540c\u79c1\u751f\u5b50\u3002\u8bd7\u5185\u7684\u201c \u7f29\u5934\u9f9f\u201d\uff0c\u663e\u7136\u4e5f\u542b\u6709\u660e\u77e5\u8001\u5a46\u6709\u5916\u9047\uff0c\u800c\u60e7\u5185\u7684\u8d2c\u4e49\u3002 \u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4e0d\u4f46\u975e\u6b63\u5e38\u7684\u6027\u884c\u4e3a\u4f1a\u5f62\u6210\u67d0\u79cd\u8bed\u8a00\u4e0a\u7684\u7981\u5fcc\uff0c \u5c31\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u6027\u5173\u7cfb\u4e5f\u9700\u8981\u8bed\u8a00\u65b9\u9762\u7684\u907f\u5fcc\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u201c\u907f\u5b55\u201d \u5b57\u773c\u5c31\u4e0d\u80fd\u968f\u610f\u8bf4\u51fa\uff0c\u800c\u5e94\u53eb\u8ba1\u5212\u751f\u80b2\uff0c\u897f\u65b9\u53eb\u201c\u8282\u5236\u751f\u80b2\u201d\u6216\u201c \u5bb6\u5ead\u8ba1\u5212\u201d\u7b49\u7b49\u3002 \u9664\u4e86\u4ee5\u4e0a\u4e0e\u6027\u5668\u5b98\u3001\u6027\u884c\u4e3a\u6709\u5173\u7684\u4e00\u4e9b\u8bed\u8a00\u7981\u5fcc\u5916\uff0c \u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u5176\u4ed6\u65b9\u9762\u7684\u5e26\u6709\u7f9e\u8fb1\u6027\u8d28\u7684\u8bed\u8a00\u7981\u5fcc\u3002 \u4f8b\u5982\u901a\u5e38\u4eba\u4eec\u90fd\u5fcc\u8bb3\u522b\u4eba\u5c06\u81ea\u5df1\u548c\u755c\u7272\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\uff0c \u6709\u751f\u7406\u4e0a\u7684\u7f3a\u9677\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5fcc\u8bb3\u88ab\u4eba\u5f53\u9762\u5632\u7b11\u3002 \u56e0\u6b64\u751f\u7406\u4e0a\u7684\u7f3a\u9677\u7684\u8868\u8ff0\uff0c\u4eba\u4eec\u5c3d\u91cf\u7528\u59d4\u5a49\u8bed\u8bcd\u3002\u6bd4\u5982\u201c\u8033\u6735\u804b\u201d \u6539\u8bf4\u201c\u8033\u6735\u80cc\u201d\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u201c\u8033\u6735\u6709\u70b9\u4e0d\u597d\u201d\u3001\u201c\u8033\u6735\u6709\u70b9\u4e0d\u4fbf\u201d\uff0c \u53e4\u4eba\u5219\u8bf4\u201c\u91cd\u542c\u201d\u3002\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u51e1\u5c5e\u5bf9\u4eba\u4e0d\u5c0a\u91cd\u3001 \u4e0d\u793c\u8c8c\u7684\u4eb5\u6e0e\u8bdd\u8bed\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u6709\u6240\u5fcc\u8bb3\u7684\u3002 \u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a http://www.ndcnc.gov.cn/ datalib/2003/FolkCustom/DL/DL- 20031220121404/

\u7981\u5fcc\u8bed\u548c\u59d4\u5a49\u8bed

\u7981\u5fcc\u8bed\uff08taboo\uff09\uff0c\u5c31\u662f\u53d7\u5230\u5404\u6587\u5316\u9650\u5236\u7684\u67d0\u4e9b\u8bdd\u8bed\u6216\u6587\u5b57\u3002Taboo\u4e00\u8bcd\u6765\u6e90\u4e8e\u592a\u5e73\u6d0b\u6c64\u52a0\u7fa4\u5c9b\u4e0a\u7684\u6c64\u52a0\u8bed\uff0c18\u4e16\u7eaa\u65f6\u7531\u82f1\u56fd\u822a\u6d77\u5bb6\u5e93\u514b\u5f15\u5165\u5230\u82f1\u8bed\u5f53\u4e2d\u3002\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6bcf\u79cd\u6587\u5316\u90fd\u5305\u542b\u6709\u7981\u5fcc\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u7981\u5fcc\u8bed\u4e5f\u4f1a\u968f\u7740\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u8fc1\u800c\u53d1\u751f\u53d8\u5316.
\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u4eba\u5e94\u5f53\u5bf9\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u7981\u5fcc\u8bed\u6709\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u5c24\u5176\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u4f1a\u5f71\u54cd\u5230\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u9645\u7684\u7981\u5fcc\u8bed\u66f4\u5e94\u5f53\u4e88\u4ee5\u91cd\u89c6\u3002\u300a\u4e2d\u82f1\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u6bd4\u8f83\u300b\u4e00\u4e66\u5c06\u8fd9\u7c7b\u7981\u5fcc\u8bed\u5206\u6210\u4e86\u4e5d\u7c7b\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u7ed9\u8f6c\u5217\u51fa\u6765\uff0c\u4f9b\u5927\u5bb6\u53c2\u8003\uff1a



[1] \u793e\u4ea4\u7981\u5fcc\uff0c\u5982\u9884\u7ea6\u3001\u5b88\u65f6\u3001\u9690\u79c1\u95ee\u9898\u3001\u63e1\u624b\u65b9\u5f0f\u3001\u70b9\u70df\u65b9\u5f0f\u7b49\u7b49\u3002

[2] \u516c\u5171\u573a\u5408\u7981\u5fcc\uff0c\u5982\u6392\u961f\u3001\u5927\u58f0\u55a7\u54d7\u3001\u6253\u55b7\u568f\u3001\u8d70\u8def\u65f6\u7684\u54cd\u58f0\u7b49\u7b49\u3002

[3] \u996e\u98df\u7981\u5fcc\uff0c\u5982\u5200\u53c9\u7528\u6cd5\u3001\u9910\u684c\u793c\u4eea\u3001\u559d\u5496\u5561\u3001\u8336\u3001\u7ea2\u9152\u3001\u767d\u9152\u7684\u89c4\u77e9\u3001\u5bb4\u5ba2\u793c\u4eea\u7b49\u7b49\u3002

[4] \u9001\u793c\u7981\u5fcc\uff0c\u5982\u793c\u7269\u7684\u8f7b\u91cd\u4e0e\u573a\u5408\u3001\u9c9c\u82b1\u5728\u989c\u8272\u53ca\u5355\u53cc\u4e0a\u7684\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u3001\u4e1a\u52a1\u4ea4\u5f80\u4e2d\u7684\u9001\u793c\u65b9\u5f0f\u7b49\u7b49\u3002

[5] \u8282\u65e5\u7981\u5fcc\uff0c\u5982\u5bf9\u5404\u79cd\u8282\u65e5\u4e60\u4fd7\u7684\u4e86\u89e3\u7b49\u3002

[6] \u5b97\u6559\u7981\u5fcc\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u3001\u5929\u4e3b\u6559\u3001\u65b0\u6559\u3001\u4f5b\u6559\u3001\u9053\u6559\u3001\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u7684\u7981\u5fcc\u7b49\u7b49\u3002

[7] \u989c\u8272\u7981\u5fcc\uff0c\u5404\u79cd\u989c\u8272\u5728\u5404\u56fd\u4eba\u8111\u6d77\u91cc\u7684\u8054\u60f3\u610f\u4e49\u53ca\u7981\u5fcc\u7b49\u7b49\u3002

[8] \u6570\u5b57\u4e0e\u65e5\u671f\u7981\u5fcc\uff0c\u4ece\u4e00\u5230\u5341\u4e09\u4e2d\u897f\u65b9\u7684\u7981\u5fcc\u5dee\u522b\u975e\u5e38\u4e4b\u5927\u3002

[9] \u52a8\u690d\u7269\u7981\u5fcc\uff0c\u5982\u732b\u5934\u9e70\u3001\u9f99\u3001\u5b54\u96c0\u3001\u4e4c\u9e26\u3001\u5e03\u8c37\u9e1f\u3001\u8c61\u3001\u732b\u53ca\u5404\u79cd\u82b1\u5349\u7b49\u7b49\u3002

\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u59d4\u5a49\u8bed
\uff08\u59d4\u5a49\u8bed\uff09\u4e00\u8bcd\u7cfb\u6e90\u81ea\u5e0c\u814a\u8bed\u3002\u8bcd\u5934"eu-"\u7684\u610f\u601d\u662f"good"\uff08\u597d\uff09\uff0c\u8bcd\u5e72"phemism"\u7684\u610f\u601d\u662f"speech"\uff08\u8a00\u8bed\uff09\uff0c\u6574\u4e2a\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u662f"word of good omen"\uff08\u5409\u8a00\uff09\u6216\uff08\u597d\u7684\u8bf4\u6cd5\uff09\u3002\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u51e1\u662f\u8868\u793a\u7981\u5fcc\u6216\u654f\u611f\u4e8b\u7269\u7684\u542b\u84c4\u3001\u8fc2\u56de\u6216\u52a8\u542c\u7684\u8a00\u8bcd\uff0c\u5747\u5728\u59d4\u5a49\u8bed\u4e4b\u5217\u3002
\u82f1\u8bed\u59d4\u5a49\u8bed\u4e00\u822c\u53ef\u5206\u6210\u4e24\u5927\u7c7b\uff1a\u4f20\u7edf\u59d4\u5a49\u8bed\uff08traditional euphemisms)\u548c\u6587\u4f53\u59d4\u5a49\u8bedstylistic euphemisms\u3002\u6240\u8c13\u4f20\u7edf\u59d4\u5a49\u8bed\u4ea6\u79f0\u662f\u4e0e\u7981\u5fcc\u8bed\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u7684\u3002\u8c61\u751f\u3001\u75c5\u3001\u6b7b\u3001\u846c\u3001\u6027\u3001\u88f8\u3001\u62c9\u3001\u6492\u7b49\u7981\u5fcc\u4e8b\u7269\uff0c\u5982\u679c\u76f4\u63a5\u8868\u8fbe\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u7981\u5fcc\u8bed\uff0c\u7ed9\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u662f\u7c97\u9119\uff0c\u751f\u786c\uff0c\u523a\u8033\uff0c\u65e0\u793c\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u5982\u679c\u95f4\u63a5\u8868\u8fbe\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u59d4\u5a49\u8bed\uff0c\u7ed9\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u662f\u5178\u96c5\uff0c\u542b\u84c4\uff0c\u4e2d\u542c\uff0c\u6709\u793c\u3002\u6240\u8c13\u6587\u4f53\u59d4\u5a49\u8bed\uff0c\u4ea6\u79f0\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u606d\u7ef4\u8bdd\u3001\u6ea2\u7f8e\u4e4b\u8bcd\uff0c\u4e0e\u7981\u5fcc\u8bed\u5e76\u65e0\u5173\u7cfb\u3002\u82f1\u3001\u7f8e\u4eba\uff08\u5c24\u5176\u662f\u5f53\u4ee3\u7f8e\u56fd\u4eba\uff09\u5728\u4ea4\u9645\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e3a\u4e86\u8868\u793a\u793c\u8c8c\uff0c\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u523a\u6fc0\uff0c\u6216\u662f\u4e3a\u4e86\u4e89\u53d6\u5408\u4f5c\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u91c7\u7528\u5938\u9970\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u5bf9\u4e00\u4e9b\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5feb\u7684\u4e8b\u7269\u4ee5\u7f8e\u8a00\u76f8\u79f0\u3002

\u82f1\u8bed\u59d4\u5a49\u8bed\u7684\u6784\u6210\u65b9\u6cd5\u5404\u79cd\u5404\u6837\uff0c\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u3002\u4e00\u822c\u53ef\u5206\u4e3a\u4e0b\u9762\u51e0\u79cd\u7c7b\u578b\uff1a\u6784\u8bcd\u624b\u6bb5\uff0c\u62fc\u5199\u624b\u6bb5\uff0c\u8bcd\u6c47\u624b\u6bb5\uff0c\u8bed\u6cd5\u624b\u6bb5\u548c\u4fee\u8f9e\u624b\u6bb5\u7b49\u3002

\uff081\uff09\u5408\u8bcd\u6cd5\uff08compounding)\u3002\u5982\uff1agezudna(goes+under+\u201c\u5e8a\u4e0b\u653e\u201d\uff0c\u5373\u591c\u58f6\uff09\u3002

\uff082\uff09\u53cd\u6210\u6cd5(backformation) \u53cd\u6210\u6cd5\u662f\u901a\u8fc7\u5220\u9664\u5047\u60f3\u4e2d\u7684\u8bcd\u7f00\u6765\u6784\u6210\u59d4\u5a49\u8bcd\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u79cd\u6784\u8bcd\u6cd5\u4ea7\u8bcd\u662f\u4e0d\u5927\uff0c\u6240\u4ee5\u9020\u51fa\u7684\u8bcd\u5927\u591a\u65b0\u9896\u522b\u81f4\uff0c\u7528\u6765\u4ee3\u66ff\u5e38\u89c1\u7684\u654f\u611f\u8bcd\uff0c\u4e5f\u80fd\u6536\u5230\u59d4\u5a49\u7684\u6548\u679c\u3002\u5982\uff1abugle\uff08\u76d7\u7a83\uff0c\u7531burglar[\u591c\u76d7]\u76d7\u5220\u53bb\u201c\u8bcd\u5c3e\u201d\u800c\u6210\uff0c\u7528\u4ee5\u66ff\u4ee3\u3002

\uff083\uff09\u9996\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u6cd5(acronym)\u9996\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u6cd5\u662f\u5c06\u7981\u5fcc\u8bcd\u8bed\u6216\u654f\u611f\u8bcd\u8bed\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\u62bd\u51fa\u6765\u62fc\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u501f\u4ee5\u63a9\u9970\u3002\u5982\uff1aBM(bowel movement,\u5927\u4fbf\uff09the Big C (\u764c\u75c7\uff09

\uff084\uff09\u622a\u77ed\u6cd5(clipping)\u622a\u77ed\u6cd5\u662f\u5c06\u4e00\u4e9b\u8bcd\u8bed\u65a9\u5934\u53bb\u5c3e\u4ee5\u63a9\u9970\u3002\u5982\uff1agents(Gentlement's Room)\uff08\u7537\u5395\u6240\uff09lav (lavatory,\u5395\u6240\uff09

\uff085\uff09\u66f2\u8bfb\u5f02\u62fc\u6cd5(phonetic distortion)\u66f2\u8bfb\u5f02\u62fc\u6cd5\u662f\u6709\u610f\u5c06\u7981\u5fcc\u8bcd\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u7565\u52a0\u53d8\u52a8\uff0c\u501f\u4ee5\u907f\u8bb3\u3002\u5982\uff1agod, gosh\uff08god \u4e0a\u5e1d\uff09

\uff086\uff09\u538b\u97f5\u66ff\u4ee3\u6cd5(rhyming slang)\u538b\u97f5\u66ff\u4ee3\u6cd5\u662f\u5229\u7528\u4e00\u4e9b\u8bcd\u8bed\u4e0e\u7981\u5fcc\u8bcd\u8bed\u62bc\u97f5\u7684\u7279\u70b9\u6765\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u3002\u5982\uff1asis, (piss \u5c0f\u4fbf\uff09

\uff087\uff09\u9006\u62fc\u6cd5\uff08backslang)\u9006\u62fc\u6cd5\u662f\u5c06\u4e00\u4e9b\u7981\u5fcc\u6216\u654f\u611f\u7684\u5355\u8bcd\u81ea\u540e\u5411\u524d\u62fc\u5199\uff0c\u4ee5\u4fbf\u907f\u8bb3\u3002\u5982\uff1aelly-bay\uff08belly\u809a\u5b50\uff09

(8\uff09\u9996\u5b57\u6bcd\u5f02\u62fc\u6cd5(respelling of initials)\u9996\u5b57\u6bcd\u5f02\u62fc\u6cd5\u662f\u5c06\u4e00\u4e9b\u7981\u5fcc\u6216\u654f\u611f\u5355\u8bcd\u7684\u9996\u5b57\u6bcd\u6309\u7167\u53d1\u97f3\u62fc\u5199\u51fa\u6765\uff0c\u6548\u679c\u59d4\u5a49\u3002\u5982\uff1adee\uff08damn,\u8be5\u6b7b\uff09

(9\uff09\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u6cd5\uff08punctuation)\u5982\uff1ad--\uff08damn\u8be5\u6b7b\u7684\uff09son of a -- (son of a bitch,\u72d7\u5a18\u517b\u7684\uff09

\uff0810\uff09\u540c\u4e49\u8bcd\u66ff\u4ee3\u6cd5(synonyms)\u5982\uff1aslim\uff08\u82d7\u6761\u7684\uff0c\u5373skinny\uff0c\u76ae\u5305\u9aa8\u5934\uff09

\uff0811\uff09\u501f\u8bcd\u6cd5borrowing)\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u672c\u65cf\u8bcd\uff0d\u76ce\u683c\u9c81\u6492\u514b\u900a\u8bcd\uff0d\u591a\u4e3a\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u7684\u53e3\u8bed\u8bcd\uff0c\u4e0d\u767b\u5927\u96c5\u4e4b\u5802\u3002\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u548c\u5b66\u751f\u90fd\u559c\u6b22\u501f\u7528\u6cd5\u8bed\u8bcd\u6216\u62c9\u4e01\u8bcd\u6765\u5a49\u6307\u90a3\u4e9b\u4ee4\u4eba\u5c34\u5c2c\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u5982\uff1alingerie(\u5185\u8863 underwear\uff09

\uff0812\uff09\u6a21\u7cca\u8bcd\u8bed\u6cd5\uff08fuzzy words)\u3002\u5982\uff1aaffair\uff08\u4e8b\u7269\uff0c\u5373\u6843\u8272\u4e8b\u4ef6\uff09

\uff0813\uff09\u513f\u8bed\u6cd5(nurseryism)\u501f\u7528\u513f\u7ae5\u7528\u8bed\u6765\u5145\u5f53\u59d4\u5a49\u8bed\u3002\u5c0f\u5b69\u5b50\u8bb2\u8bdd\u5929\u771f\u65e0 \u90aa\uff0c\u5982\u679c\u5927\u4eba,\u5c24\u5176\u662f\u4e2d\u5e74\u4eba\u6a21\u4eff\u513f\u8bed\uff0c\u6709\u65f6\u6548\u679c\u662f\u65e2\u59d4\u5a49\u53c8\u5e7d\u9ed8\u3002\u5982\uff1apee-pee\uff08\u5c0f\u4fbf\uff09poo-poo\uff08\u5927\u4fbf\uff09

\uff0814\uff09\u53cd\u9762\u7740\u7b14\u6cd5(negation)\u4ece\u76f8\u53cd\u7684\u89d2\u5ea6\u53bb\u8868\u8fbe\u90a3\u4e9b\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5feb\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u6548\u679c\u6709\u65f6\u4f1a\u6bd4\u6b63\u9762\u76f4\u8bf4\u5a49\u8f6c\u4e9b\u3002\u5982\uff1aunwise\uff08\u4e0d\u806a\u660e\uff0c\u5373\uff0c\u611a\u8822\u7684\uff09

\uff0815\uff09\u6bd4\u55bb\u6cd5(metaphorical transfer)\u6839\u636e\u7981\u5fcc\u4e8b\u7269\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5c06\u5176\u63cf\u7ed8\u6210\u5177\u6709\u76f8\u540c\u7279\u70b9\u7684\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u5982\uff1ago to sleep forever\uff08\u957f\u7720\uff0c\u5373die\u6b7b\u53bb\uff09

\uff0816\uff09\u501f\u4ee3\u6cd5(metonymical transfer)\u7528\u6574\u4f53\u6765\u4ee3\u66ff\u90a3\u4e9b\u4e0d\u4fbf\u76f4\u8a00\u7684\u5c40\u9762\u3002\u5982\uff1achest\uff08\u80f8\u90e8\uff0c\u5373 breast\u4e73\u623f\uff09

\uff0817\uff09\u4f4e\u8c03\u8bf4\u6cd5(understatement)\u5982 \u4e00\u79cd\u660e\u6291\u5b9e\u626c\u3001\u8a00\u8f7b\u4e49\u91cd\u7684\u542b\u84c4\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u4e0d\u6109\u5feb\u7684\u4e8b\u60c5\u65f6\uff0c\u6548\u679c\u59d4\u5a49\uff0c\u542c\u8005\u6613\u4e8e\u63a5\u53d7\u3002smelly \uff08\u6709\u5473\u9053\uff0c\u5373stinking,\u53d1\u81ed\uff09

\uff0818\uff09\u8fc2\u56de\u8bf4\u6cd5(periphrasis)\u8fc2\u56de\u8bf4\u6cd5\u662f\u5c06\u4e0d\u4fbf\u76f4\u8a00\u7684\u4e8b\u7269\u7528\u8f6c\u5f2f\u62b9\u89d2\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u5176\u7ed3\u679c\u662f\u77ed\u8bcd\u957f\u5199\uff0c\u201c\u77ed\u8bdd\u957f\u8bf4\u201d\u3002\u5982\uff1aadjustment downward\uff08\u5411\u4e0b\u8c03\u6574\uff0c\u5373drop\u4e0b\u8dcc\uff09

\uff0819\uff09\u9996\u5b57\u6bcd\u66f2\u89e3\u6cd5(reinterpretation of initials)\u9996\u5b57\u6bcd\u66f2\u89e3\u6cd5\u662f\u6709\u610f\u5bf9\u9996\u5b57\u6bcd\u8bcd\u4f5c\u51fa\u522b\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u6548\u679c\u4e0d\u4ec5\u59d4\u5a49\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5e26\u6709\u5e7d\u9ed8\u8272\u5f69\u3002\u5982\uff1ahot and cold \uff08heroin and cocaine,\u6d77\u6d1b\u56e0\u53ef\u5361\u56e0\u5408\u5242\uff09

\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\uff0c\u5927\u4f53\u4e0a\u90fd\u8d2f\u7a7f\u4e86\u4e24\u4e2a\u539f\u5219\uff1a\u4e00\u662f\u82e5\u5373\u82e5\u79bb\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4e00\u662f\u7f8e\u597d\u4e2d\u542c\u7684\u539f\u5219\u3002\u4e00\u822c\u8bf4\u6765\uff0c\u59d4\u5a49\u8bed\u6709\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4e00\u662f\u907f\u514d\u523a\u6fc0\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u5b89\u6170\uff1b\u4e8c\u662f\u6d88\u9664\u7c97\u4fd7\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6587\u96c5\uff1b\u4e09\u662f\u6452\u5f03\u9648\u8150\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u65b0\u9896\u3002\u5584\u4e8e\u59d4\u5a49\uff0c\u8fd9\u662f\u5fc3\u7075\u7f8e\u3001\u4fee\u517b\u9ad8\u7684\u8868\u73b0\u3002

委婉的说法有：谢世、仙逝、辞世、长逝、身故、归西、亡故、卒、殁等等。平常人们认识的去世指的是心跳停止即为去世，道家认为去世指天地人三魂离体，但并不是真正的死去。

扩展资料：

天子之死叫"崩"，"驾崩",意思是皇帝的车驾崩坏了。诸侯或相当于诸侯的封国国君，封爵王侯，以及贵妃，公卿大臣之死称"薨"。大夫之死叫"卒"，这从西周一直到唐宋以前都是如此。唐宋以后，普通百姓死，才敢称"卒"。

古时只有平民之死，才直言不讳地通称"死"。革命志士，爱国忠臣，民族英雄，白刃横于前而宁死不屈，为国家赴汤蹈火，其死堪称英烈。人们用"殒（殉）国","殉难","殉节","殉命","殉身","捐躯"等来称誉他们。

首先谈一谈与死亡有关的语言禁忌。忌讳“死”这一不吉利的字眼儿，是人类的普遍现象。这是由于在人们心里，死亡是生活中最不幸的一件事，毕竟生命对任何人来说都只有一次，都是宝贵且值得珍惜的。除了为保卫祖国、为正义事业而献身，或不堪忍受某种屈辱、折磨，或精神迷惘、抑郁，取轻生道路者以外，就多数人的通常情况而言，确实是“恋生惧死”的(当然，古今中外也有不少社会精英参透了人的生死问题，中国古代哲学家庄子就是其中突出的一位)。因此关于死亡的委婉词语，也就格外多。

关于死亡，汉语中有许多表述方法，如逝世、仙逝、弃世、辞世、亡故、故去、谢世、离世、去世、病逝、归西、驾鹤西去等。这些表述方法，表现了人们对于逝者的尊重，亦有对“死亡”的委婉表达性质。除了上面有一定书面色彩的词语，北京人还有多种口语化的关于死亡的委婉表达，如一口气儿上不来、有个三长两短、去八宝山等。

上述委婉词语、委婉表达方式的使用，跟逝者的身份地位有关，也与使用时的环境有关，使用者应慎重选用，不能随意乱用。

逝世、弃世、圆寂、仙逝、驾崩、牺牲、就义、过世、安息、长眠、长逝、谢世、离世、亡故、永别、诀别、疾终、就义、献身、捐躯、殉国、殉职、遇难、夭折、病故、寿终正寝、与世长辞、升天 崩殂
太薨 大行 登遐 登仙

驾鹤西游，仙遁，去往西方极乐世界，仙逝，走了，离世。

四十中以上，好多重复的，比如殉国殉节殉身殉难等。

扩展阅读：用语言攻击别人的心理 ... 有内涵的贬低人的句子 ... 经典国骂300句 ... 古代人说话是白话吗 ... 有一种心情叫不想说话 ... 古代礼貌客套用语 ... 古风撩人情话100句 ... 高情商暗讽小人 ... 最近很火的励志语录 ...