That sounds like a good idea是什么意思？ sounds like a great idea

That sounds like a good idea\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u56e0\u4e3asound
\u540e\u9762\u8981\u52a0\u540d\u8bcd
a
good
idea.
\u5c31\u5fc5\u987b\u52a0like.
\u8981\u4e0d\u7136sound\u53ea\u80fd\u76f4\u63a5\u52a0\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3002
sound
+
\u5f62\u5bb9\u8bcd
=
sound
like
+
\u540d\u8bcd\uff1a\u542c\u8d77\u6765\u600e\u4e48\u6837=\u542c\u8d77\u6765\u4f3c\u4e4e\u662f\u2026\u2026
\u5982
that
sounds
good
\u76f8\u5f53\u4e8e
that
sounds
like
a
good
idea.
\u5e0c\u671b\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002

That sounds like a good idea \u662f\u5bf9\u7684

That sounds like a good idea的意思是：那听上去是个好主意，或者是比较通俗的汉语：看起来不错，是个好主意。

sounds like是一个固定短语表示听起来怎么样的意思。
所以这句话可以翻译为:这听起来不错。或者:这听起来是个好主意。

这句话的意思是“听起来像是一个好主意”。英语的表达和汉语不是完全相同的，因为文化背景风俗习惯都不一样。这句话汉语可能有“听起来是好主意，其实不然”的意思，而英语表达的意思是肯定的，对对方的说法表示赞同，觉得是一个好主意，准备采纳。

sounds在这里是听起来的意思，所以这句话的译为：听起来是个好主意！

这句话是英语中的常用语，他的意思是：那听起来不错，那听起来是个好主意

扩展阅读：my mom worked last night ... witch life story ... that sounds like fun ... friday is good at sports ... you are welcome ... imust look in my things ... that sounds great ... songtaste.com ... so badly did he injure ...