在离别时劝慰友人勿忧知音的豪爽诗句 别董大后两句是劝慰友人的话，意思是（）。体现出诗人（）心情。
\u51ac\u5929\u4e34\u522b\u65f6\u529d\u6170\u53cb\u4eba\u52ff\u5fe7\u77e5\u97f3\u7684\u8c6a\u723d\u7684\u8bd7\u53e5\uff1f\u83ab\u6101\u524d\u8def\u65e0\u77e5\u5df1\uff0c\u5929\u4e0b\u8c01\u4eba\u4e0d\u8bc6\u541b\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u5bf9\u670b\u53cb\u7684\u529d\u6170\uff1a\u6b64\u53bb\u4f60\u4e0d\u8981\u62c5\u5fc3\u9047\u4e0d\u5230\u77e5\u5df1\uff0c\u5929\u4e0b\u54ea\u4e2a\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u8463\u5ead\u5170\u554a\uff01\u8bdd\u8bf4\u5f97\u591a\u4e48\u54cd\u4eae\uff0c\u591a\u4e48\u6709\u529b\uff0c\u4e8e\u6170\u85c9\u4e2d\u5145\u6ee1\u7740\u4fe1\u5fc3\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u6fc0\u52b1\u670b\u53cb\u6296\u64de\u7cbe\u795e\u53bb\u594b\u6597\u3001\u53bb\u62fc\u640f\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u77e5\u97f3\uff0c\u8bf4\u8bdd\u624d\u6734\u8d28\u800c\u8c6a\u723d\u3002\u53c8\u56e0\u5176\u6ca6\u843d\uff0c\u624d\u4ee5\u5e0c\u671b\u4e3a\u6170\u85c9\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u4e24\u53e5\uff0c\u4e0d\u4ec5\u7d27\u6263\u8463\u5927\u4e3a\u540d\u7434\u5e08\uff0c\u5929\u4e0b\u4f20\u626c\u7684\u7279\u5b9a\u8eab\u4efd\uff0c\u800c\u4e14\u628a\u4eba\u751f\u77e5\u5df1\u65e0\u8d2b\u8d31\uff0c\u5929\u6daf\u5904\u5904\u6709\u670b\u53cb\u7684\u610f\u601d\u878d\u6ce8\u5176\u4e2d\u3002
\u3000\u3000\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u9001\u522b\u65f6\u4f5c\u8005\u5bf9\u670b\u53cb\u7684\u529d\u6170\u548c\u6fc0\u52b1\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u771f\u631a\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u8c0a\u3002\u8868\u8fbe\u4e86\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\u4e4b\u60c5\u3002
《别董大》唐代： 高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
别董大二首
[ 唐 ] 高适
原文 译文对照
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。
丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱。
译文
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
注释
⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
⑷翮（hé）：鸟的羽翼。飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛：长安和洛阳。
这是一首送别诗，送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。但在这首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。前两句“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，用白描手法写眼前之景：北风呼啸，黄沙千里，遮天蔽日，到处都是灰蒙蒙的一片，以致云也似乎变成了黄色，本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色，如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中，送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
绛旓細鈥滄簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦,鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庘,鏄湪寰缁嗛洦涓媱鏉栨槬娓哥殑涔愯叮;澶忓ぉ,鏄 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂, 灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂 鈥,鏄湪瑗垮瓙婀栫晹楗厭璧忚嵎鐨勬偁闂;绉嬪ぉ,鏄滀綍褰撳叡鍓タ绐楃儧,鍗磋瘽宸村北澶滈洦鏃垛,鏄湪澶滄櫄瑗跨獥涓嬩簰璇夋儏鎰殑鎬濆康;鍐ぉ,鏄 鑾剚鍓嶈矾鏃犵煡宸 ,澶╀笅璋佷汉涓嶈瘑鍚 鈥,鏄鍦ㄤ复鍒姖鎱板弸浜哄嬁蹇х煡闊崇殑璞埥...
绛旓細棣栬仈鐐瑰嚭鍛婂埆鐨鍦扮偣銆傝瘲浜哄拰鍙嬩汉骞惰偐缂撹緮鏉ュ埌鍩庡,涓鹃杩滄湜,鍙涓鎶归潚缈犵殑灞卞肠妯簶鍦ㄥ鍩庣殑鍖楅潰,涓婀...琛绂诲埆鐨鎯嗘,鈥斺斿闃旂鍒箣鎯,蹇у浗蹇ф皯涔嬫儏,澹織鏈叕涔嬫儏,浠庝腑閫忓嚭,鍘嗕唬鍏翠骸,鑼尗鐧炬劅,涓鏃...鍥犱负鏄鐭ラ煶,璇磋瘽鎵嶇洿鐜璞埥,涓嶅繀鍚搫濮斿;鍙堝洜鍏舵拨钀,鎵嶅寲甯屾湜涓烘叞钘,骞跺湪鎱拌棄涔嬪張鍏呮弧淇″績鍜屽姏閲忋
绛旓細涓浣鏈嬪弸瑕佽繙鍘诲洓宸濆仛瀹,璇椾汉浣滄璇楃浉璧犮傚叏璇楀厛鏀跺悗鏀,鍏堣鍚屾槸瀹︽父涔嬩汉,鍚屾湁鎯滃埆涔嬫剰,鐒跺悗闄＄劧...璇楁剰鎱板媺鍕垮湪绂诲埆涔嬫椂鎮插搥銆傝捣鍙ヤ弗鏁村浠,涓夈佸洓鍙ヤ互鏁ｈ皟鎵夸箣,浠ュ疄杞櫄,鏂囨儏璺屽畷銆傜涓夎仈"娴...浣滆鍦ㄤ复鍒椂鍔濇叞鏉滃皯搴滆:鍙褰兼浜嗚В,蹇冨績鐩歌繛,閭ｄ箞鍗充娇涓鍦ㄥぉ娑,涓鍦ㄦ捣瑙,杩滈殧鍗冨北涓囨按,鑰屾儏鎰...
绛旓細鏃犱负鍦ㄦ璺,鍎垮コ鍏辨簿宸俱 璧忔瀽:姝よ瘲鏄佸埆鐨勫悕浣溿傝瘲鎰忔叞鍕夊嬁鍦ㄧ鍒涔嬫椂鎮插搥銆傝捣鍙ヤ弗鏁村浠,涓夈...鍥犱负鏄鐭ラ煶,璇磋瘽鎵嶆湸璐ㄨ璞埥銆傚張鍥犲叾娌﹁惤,鎵嶄互甯屾湜涓烘叞钘夈 杩欓璇椾箣鎵浠ュ崜缁,鏄洜涓洪珮閫傗滃鑳歌噯...鏉ㄦ煶宀搞佹檽椋庢畫鏈堚濇槸瀵瑰垎绂荤殑鍑勮糠,鈥滃姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭,瑗垮嚭闃冲叧鏃犳晠浜衡濇槸瀵鏈嬪弸鐨勫姖鎱,鈥滄捣鍐呭瓨...
绛旓細灏捐仈涓ゅ彞鎯呮剰鏇村垏,鈥滄尌鎵嬧濇槸鍒嗙鏃剁殑鍔ㄤ綔,鈥滅彮椹濇槸绂荤兢涔嬮┈,璇椾汉鍜鍙嬩汉鍦ㄩ┈涓婃尌鎵嬪憡鍒,棰戦鑷存剰,涓ゅ尮椹豢浣涙噦寰椾富浜哄績鎯,涔熶笉鎰胯劚绂诲悓浼,涓村埆鏃绂佷笉...鍥犱负鏄鐭ラ煶,璇磋瘽鎵嶇洿鐜璞埥,涓嶅繀鍚搫濮斿;鍙堝洜鍏舵拨钀,鎵嶅寲甯屾湜涓烘叞钘,骞跺湪鎱拌棄涔嬪張鍏呮弧淇″績鍜屽姏閲忋傝瘲姝岃瑷璐ㄦ湸鏃犲崕,鍗村涓杞伩闃冲柗钖勮屽嚭,鎯呮劅鐐界儹,璁...
绛旓細銆婇佸埆銆嬫瓕璇嶅垎涓轰袱涓儴鍒嗭紝鍓嶄竴涓儴鍒嗕綔鑰呬粠涓嶅悓鐨勫嚑涓眰娆″嚑涓柟闈㈠幓鍒荤敾涓涓嵆灏绂诲埆鐨鍦烘櫙銆備綔涓轰竴涓涓変汉绉板幓鍙欒堪濂藉弸灏嗚杩滆锛岃屼綔涓鸿嚦浜ゅソ鍙嬬殑浜屼汉浠庢灏嗗悇濂斾笢瑗匡紝浜庢槸閫佷簡濂借繙鏉ュ埌浜嗛暱浜锛岄暱浜湪鍙ゆ椂鍊欓氬父鏄竴涓爤閬擄紝涓轰簡鏃呬汉浼戞啯鎴栬呮槸鍦ㄦ湅鍙閫佽鏃朵娇鐢ㄧ殑锛岄暱浜篃灏辨殫鍠讳簡涓や汉瑕佸垎鍒紝...
绛旓細钁ｅぇ锛氬攼鐜勫畻鏃朵唬钁楀悕鐨勮壓浜猴紝鍠勫脊鐞淬傚ぇ锛岃〃绀哄湪鍏勫紵涓帓琛岀涓銆傛洓锛氭槒榛勩傚お闃宠惤灞辨椂鐨勪綑鍏夈傜煡宸憋細鐭ュ績鏈嬪弸銆傝瘑锛氳祻璇嗐傚悰锛氭偍銆傝繖閲屾寚钁ｅぇ銆傚彜璇椾粖璇 鍗冮噷灏樹簯绗肩僵鐫鏄忔殫鐨勫ぉ鍦帮紝鍖楅鍚归泚鍗楅澶ч洩绾风悍銆備笉瑕佹剚鍓嶈竟娌℃湁鐭ュ績鐨勬湅鍙嬶紝澶╀笅娌℃湁涓嶈祻璇嗘偍鐨勪汉銆傚悕鍙ヨ祻鏋愨斺斺滆帿鎰佸墠璺棤鐭ュ繁锛屽ぉ涓嬭皝...
绛旓細鈥滄簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦,鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庘,鏄湪寰缁嗛洦涓媱鏉栨槬娓哥殑涔愯叮;澶忓ぉ,鏄 姘村厜娼嬫粺鏅存柟濂, 灞辫壊绌鸿挋闆ㄤ害濂 鈥,鏄湪瑗垮瓙婀栫晹楗厭璧忚嵎鐨勬偁闂;绉嬪ぉ,鏄滀綍褰撳叡鍓タ绐楃儧,鍗磋瘽宸村北澶滈洦鏃垛,鏄湪澶滄櫄瑗跨獥涓嬩簰璇夋儏鎰殑鎬濆康;鍐ぉ,鏄 鑾剚鍓嶈矾鏃犵煡宸 ,澶╀笅璋佷汉涓嶈瘑鍚 鈥,鏄鍦ㄤ复鍒姖鎱板弸浜哄嬁蹇х煡闊崇殑璞埥...
绛旓細1銆併婇鍙嬩汉銆 鍞-鏉庣櫧 闈掑北妯寳閮紝鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝瘧鏂囷細闈掑北妯簶鍩庡寳锛岀櫧姘存祦杩囦笢鍩庛傛垜浠氨瑕佸湪姝ゅ垎鍒紝涓鍘讳竾閲岋紝灏嗚鐧讳笂瀛ょ嫭鐨勮绋嬨傞偅椋樻祦涓嶅畾鐨勬诞浜戞鏄父瀛愮殑鎰忓锛岃屼緷渚濅笉鑲惤涓嬬殑澶曢槼鍗存槸鑰鏈嬪弸鐨鐪锋亱涔嬫儏銆
绛旓細鈥斺鍙嬩汉濂夊懡鍘诲畨瑗,鍦ㄦ腑鍩庨佸埆,鍓嶄袱鍙ョ偣鏄庢椂闂淬佸湴鐐广佺幆澧冦佹皵姘,鍐欐櫙鑹茶皟娓呮柊,鏄庢湕,杩欐槸涓鍦烘繁鎯...琛绂诲埆鐨鎯嗘,鈥斺斿闃旂鍒箣鎯,蹇у浗蹇ф皯涔嬫儏,澹織鏈叕涔嬫儏,浠庝腑閫忓嚭,鍘嗕唬鍏翠骸,鑼尗鐧炬劅,涓鏃
