窦娥冤原文及全文翻译 求窦娥冤全文翻译！！
\u7aa6\u5a25\u51a4\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u7aa6\u5a25\u4ece\u5c0f\u6b7b\u4e86\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5979\u7236\u4eb2\u7aa6\u5929\u7ae0\u662f\u4e00\u4f4d\u7a77\u4e66\u751f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0a\u4eac\u8d76\u8003\u7f3a\u5c11\u76d8\u7f20\uff0c\u4fbf\u628a\u5e74\u4ec5\u4e03\u5c81\u7684\u5979\u5356\u7ed9\u8521\u5a46\u5a46\u5bb6\u505a\u7ae5\u517b\u5ab3\u3002\u7aa6\u5a25\u5341\u4e03\u5c81\u4e0e\u8521\u6c0f\u4e4b\u5b50\u6210\u5a5a\uff0c\u53ef\u6210\u5a5a\u6ca1\u4e24\u5e74\uff0c\u4e08\u592b\u5c31\u751f\u75c5\u6b7b\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u4e86\u7aa6\u5a25\u548c\u5979\u5a46\u5a46\u4e24\u4eba\u76f8\u4f9d\u4e3a\u547d\u3002
\u5f53\u5730\u6709\u4e2a\u6d41\u6c13\u53eb\u5f20\u9a74\u513f\uff0c\u6b3a\u8d1f\u8521\u5bb6\u5a46\u5ab3\u65e0\u4f9d\u65e0\u9760\uff0c\u8ddf\u4ed6\u7236\u4eb2\u5f20\u8001\u513f\u4e00\u8d77\u8d56\u5728\u8521\u5bb6\uff0c\u903c\u8feb\u8521\u5a46\u5a46\u5ac1\u7ed9\u5f20\u8001\u513f\u3002\u8521\u5a46\u5a46\u8f6f\u5f31\u6015\u4e8b\uff0c\u52c9\u5f3a\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u5f20\u9a74\u513f\u53c8\u80c1\u8feb\u7aa6\u5a25\u8ddf\u4ed6\u6210\u4eb2\uff0c\u7aa6\u5a25\u575a\u51b3\u62d2\u7edd\u3002\u8fd8\u628a\u5f20\u9a74\u513f\u75db\u9a82\u4e86\u4e00\u987f\u3002
\u5f20\u9a74\u513f\u6000\u6068\u5728\u5fc3\u3002\u6ca1\u8fc7\u51e0\u5929\uff0c\u8521\u5a46\u5a46\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u8981\u7aa6\u5a25\u505a\u7f8a\u809a\u6c64\u7ed9\u5979\u5403\u3002\u5f20\u9a74\u513f\u4fbf\u5077\u5077\u5730\u5728\u6c64\u91cc\u4e0b\u4e86\u6bd2\u836f\uff0c\u60f3\u5148\u6bd2\u6b7b\u8521\u5a46\u5a46\uff0c\u518d\u903c\u7aa6\u5a25\u6210\u4eb2\u3002\u7aa6\u5a25\u628a\u7f8a\u809a\u6c64\u7aef\u7ed9\u8521\u5a46\u5a46\u559d\u3002\u8521\u5a46\u5a46\u63a5\u8fc7\u7897\uff0c\u5ffd\u7136\u4e0d\u8212\u670d\u8981\u5455\u5410\uff0c\u5c31\u8ba9\u7ed9\u5f20\u8001\u513f\u559d\u4e86\u3002
\u5f20\u8001\u513f\u4e2d\u4e86\u6bd2\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u7ffb\u6eda\u51e0\u4e0b\u5c31\u54bd\u4e86\u6c14\u3002\u5f20\u9a74\u513f\u6ca1\u60f3\u5230\u6bd2\u6b7b\u4e86\u81ea\u5df1\u7236\u4eb2\uff0c\u607c\u6012\u4e0d\u5df2\uff0c\u4fbf\u628a\u6740\u4eba\u7684\u7f6a\u540d\u683d\u8d43\u5230\u7aa6\u5a25\u8eab\u4e0a\u3002\u544a\u5230\u695a\u5dde\u8859\u95e8\u3002
\u695a\u5dde\u77e5\u5e9c\u8d2a\u8d43\u6789\u6cd5\uff0c\u80cc\u5730\u91cc\u88ab\u5f20\u9a74\u513f\u7528\u94b1\u4e70\u901a\u4e86\uff0c\u4e0d\u95ee\u9752\u7ea2\u7682\u767d\u4fbf\u628a\u7aa6\u5a25\u6293\u5230\u516c\u5802\u8baf\u95ee\uff0c\u903c\u5979\u62db\u8ba4\u3002\u7aa6\u5a25\u53d7\u5c3d\u62f7\u6253\uff0c\u75db\u5f97\u6b7b\u53bb\u6d3b\u6765\uff0c\u8fd8\u662f\u4e0d\u80af\u627f\u8ba4\u3002
\u77e5\u5e9c\u77e5\u9053\u7aa6\u5a25\u5f85\u5979\u5a46\u5a46\u5f88\u5b5d\u987a\uff0c\u5c31\u5f53\u7740\u7aa6\u5a25\u7684\u9762\u8981\u62f7\u6253\u8521\u5a46\u5a46\u3002\u7aa6\u5a25\u60f3\u5230\u5a46\u5a46\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\uff0c\u53d7\u4e0d\u8d77\u8fd9\u4e2a\u9177\u5211\uff0c\u53ea\u597d\u542b\u51a4\u62db\u4f9b\uff0c\u627f\u8ba4\u662f\u81ea\u5df1\u4e0b\u6bd2\u3002\u4e8e\u662f\u8d2a\u5b98\u77e5\u5e9c\u4fbf\u5c06\u7aa6\u5a25\u5b9a\u4e86\u6b7b\u7f6a\uff0c\u62bc\u5230\u5211\u573a\u53bb\u5904\u51b3\u3002
\u4e34\u5211\u524d\uff0c\u7aa6\u5a25\u6ee1\u8154\u51a4\u5c48\u65e0\u5904\u53ef\u8bc9\uff0c\u5979\u4e0d\u60f3\u5c31\u8fd9\u4e48\u767d\u767d\u6b7b\u53bb\uff0c\u4e8e\u662f\u542b\u7740\u70ed\u6cea\u5411\u82cd\u5929\u8d77\u8a93\uff1a\u201c\u6211\u7aa6\u5a25\u771f\u7684\u662f\u88ab\u51a4\u6789\u7684\uff0c\u6211\u7684\u51a4\u5c48\u53ea\u6709\u8001\u5929\u7237\u77e5\u9053\u3002\u4e3a\u4e86\u8bc1\u660e\u6211\u7684\u6e05\u767d\uff0c\u6211\u6b7b\u540e\uff0c\u4e00\u8981\u8ba9\u8fd9\u5200\u8fc7\u5934\u843d\uff0c\u4e00\u8154\u70ed\u8840\u5168\u6e85\u5728\u4e0a\u7a7a\u7684\u767d\u7ec3\u4e0a\uff0c\u4e8c\u8981\u5929\u964d\u5927\u96ea\uff0c\u906e\u76d6\u6211\u7684\u5c38\u4f53\uff0c\u4e09\u8981\u8ba9\u695a\u5dde\u4ece\u6b64\u5927\u65f1\u4e09\u5e74\uff01\u201d
\u523d\u5b50\u624b\u884c\u5211\u540e\u3002\u7aa6\u5a25\u7684\u9c9c\u8840\u7adf\u7136\u4e00\u6ef4\u90fd\u6ca1\u6709\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5168\u90e8\u98de\u6e85\u5728\u4e86\u9ad8\u6302\u7684\u767d\u5e03\u4e0a\u3002\u5f53\u65f6\u56f4\u89c2\u7684\u767e\u59d3\u6697\u81ea\u79f0\u5947\u3002\u7d27\u63a5\u7740\u5929\u5730\u53d8\u8272\uff0c\u72c2\u98ce\u5927\u4f5c\uff0c\u5929\u7a7a\u98d8\u8d77\u9e45\u6bdb\u5927\u96ea\uff0c\u5bc6\u5bc6\u5730\u8986\u76d6\u5728\u7aa6\u5a25\u7684\u8eab\u4e0a\u3002\u90a3\u65f6\u5019\u6b63\u662f\u516d\u6708\u590f\u5929\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5728\u573a\u7684\u4eba\u90fd\u60ca\u547c\uff1a\u201c\u8fd9\u7aa6\u5a25\u771f\u662f\u51a4\u6789\u7684\uff01\u201d
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u695a\u5dde\u679c\u771f\u5927\u65f1\u4e86\u4e09\u5e74\u3002\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u76f8\u4fe1\u7aa6\u5a25\u7684\u51a4\u5c48\uff0c\u4e3a\u7aa6\u5a25\u62b1\u4e0d\u5e73\uff0c\u76f4\u5230\u7aa6\u5a25\u7684\u7236\u4eb2\u7aa6\u5929\u7ae0\u5728\u4eac\u57ce\u505a\u5b98\u8fd4\u4e61\uff0c\u7aa6\u5a25\u7684\u51a4\u6848\u624d\u5f97\u5230\u662d\u96ea\uff0c\u6740\u4eba\u51f6\u624b\u5f20\u9a74\u513f\u88ab\u5904\u4ee5\u6b7b\u5211\uff0c\u8d2a\u5b98\u77e5\u5e9c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u5e94\u6709\u7684\u60e9\u7f5a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u7aa6\u5a25\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u662f\u5979\u4eec\u624d\u79bb\u864e\u53e3\u53c8\u8fdb\u72fc\u7a9d\uff0c\u8fd9\u5f20\u9a74\u513f\u662f\u4e2a\u5178\u578b\u7684\u6d41\u6c13\uff0c\u6551\u5979\u4eec\u5a46\u5ab3\u672c\u5c31\u6709\u522b\u7684\u4f01\u56fe\u3002\u4ed6\u4e0e\u7236\u4eb2\u5f3a\u884c\u642c\u8fdb\u8521\u5bb6\uff0c\u5a01\u903c\u8521\u5bb6\u5a46\u5ab3\u4e0e\u5176\u7236\u5b50\u6210\u4eb2\u3002\u7aa6\u5a25\u4e0d\u4ece\uff0c\u5f20\u9a74\u513f\u60f3\u6bd2\u6b7b\u8521\u5a46\u518d\u5411\u7aa6\u5a25\u4e0b\u624b\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u5374\u6bd2\u6b7b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u4eb2\u3002
\u4ed6\u8bec\u544a\u7aa6\u5a25\u6740\u4eba\uff0c\u592a\u5b88\u6843\u674c\u4e0d\u8ba4\u771f\u4fa6\u67e5\u6848\u4ef6\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u5473\u5211\u8baf\u903c\u4f9b\uff0c\u4e3a\u4e86\u4fdd\u62a4\u5a46\u5a46\uff0c\u7aa6\u5a25\u53ea\u597d\u542b\u51a4\u8ba4\u7f6a\uff0c\u5979\u56e0\u6b64\u88ab\u5224\u5904\u6b7b\u5211\u3002\u4e34\u5211\u524d\uff0c\u4e3a\u4e86\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u51a4\u5c48\uff0c\u5979\u7acb\u4e0b\u4e09\u6869\u8a93\u8a00\uff1a\u8840\u6e85\u767d\u7ec3\u3001\u516d\u6708\u98de\u96ea\u3001\u5927\u65f1\u4e09\u5e74\uff0c\u7ed3\u679c\u4e00\u4e00\u5e94\u9a8c\u3002
\u50cf\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4e2d\u56fd\u8001\u620f\u4e00\u6837\uff0c\u300a\u7aa6\u5a25\u51a4\u300b\u4e5f\u6709\u4e2a\u5149\u660e\u7684\u5c3e\u5df4\uff1a\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u7aa6\u5a25\u7684\u51a4\u9b42\u5411\u5df2\u6210\u5ec9\u8bbf\u4f7f\u7684\u7236\u4eb2\u63a7\u8bc9\uff0c\u51a4\u6848\u5f97\u4ee5\u662d\u96ea\uff0c\u6076\u4eba\u4e00\u4e00\u5f97\u5230\u60e9\u5904\uff1a\u9996\u6076\u5f20\u9a74\u513f\u88ab\u65a9\u9996\uff0c\u8d5b\u5362\u533b\u88ab\u53d1\u914d\u5145\u519b\uff0c\u6843\u674c\u88ab\u9769\u804c\u6c38\u4e0d\u53d9\u7528\u3002
\u6587\u5b66\u662f\u73b0\u5b9e\u7684\u4e00\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u5c31\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002\u5728\u300a\u7aa6\u5a25\u51a4\u300b\u91cc\uff0c\u6d41\u6c13\u6a2a\u884c\u9738\u9053\uff0c\u5b98\u540f\u8349\u8425\u4eba\u547d\uff0c\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u6709\u82e6\u65e0\u5904\u8bf4\u3001\u6709\u51a4\u65e0\u5904\u8bc9\uff0c\u793e\u4f1a\u65e0\u6bd4\u9ed1\u6697\u3002\u771f\u5b9e\u7684\u5143\u4ee3\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u7684\u751f\u5b58\u72b6\u51b5\u662f\u5982\u4f55\u5462\u3002
\u5f20\u5b8f\u6770\u300a\u4e2d\u56fd\u56fd\u6c11\u6027\u6f14\u53d8\u5386\u7a0b\u300b\u4e00\u4e66\u5199\u5230\u4e86\u5143\u4ee3\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u5c60\u57ce\u3002\u201c\u9791\u977c\u8fc7\u5173\uff0c\u53d6\u6240\u63a0\u5c71\u4e1c\u4e24\u6cb3\u5c11\u58ee\u7537\u5973\u6570\u5341\u4e07\uff0c\u7686\u6740\u4e4b\u201d\u3002\u8499\u53e4\u653b\u706d\u91d1\u671d\uff0c\u4eba\u53e3\u6bd4\u6218\u4e89\u4e4b\u524d\u51cf\u5c11\u4e86\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u3002\u5b8b\u4ee3\u56db\u5ddd\u4eba\u53e3\u8fd1\u4e24\u5343\u4e07\uff0c\u5143\u519b\u8fc7\u540e\uff0c\u53ea\u5269\u516b\u5341\u4e07\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u8499\u53e4\u8d35\u65cf\u89c9\u5f97\u628a\u6c49\u4eba\u5168\u90e8\u6740\u5c3d\u4e86\uff0c\u6ca1\u4eba\u7ed9\u4ed6\u4eec\u505a\u5974\u96b6\uff0c\u5c60\u57ce\u7684\u4e8b\u624d\u6e10\u6e10\u51cf\u5c11\u3002\u5143\u671d\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u5b8c\u5168\u4e0d\u628a\u88ab\u5f81\u670d\u8005\u5f53\u4eba\u770b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u5974\u96b6\u53eb\u4f5c\u201c\u9a71\u53e3\u201d\uff0c\u5373\u4f9b\u9a71\u4f7f\u7684\u4eba\u53e3\uff0c\u5728\u201c\u4eba\u5e02\u201d\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u4e70\u5356\u3002
\u4e00\u4e2a\u4e2d\u7b49\u5b98\u5458\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5524\u4e0a\u767e\u4e2a\u9a71\u53e3\uff0c\u4e00\u4e2a\u5927\u4f7f\u957f\uff08\u5974\u96b6\u4e3b\uff09\u7684\u9a71\u53e3\u5219\u6709\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\uff0c\u5ffd\u5fc5\u70c8\u5ba0\u81e3\u963f\u5408\u9a6c\u5c31\u5360\u6709\u4e03\u5343\u591a\u4e2a\u9a71\u53e3\u3002\u8fd9\u4e9b\u9a71\u53e3\u4e0d\u4ec5\u5f97\u5411\u4f7f\u957f\u7f34\u79df\uff0c\u8fd8\u5fc5\u987b\u5411\u653f\u5e9c\u7eb3\u8d4b\u3002\u9a71\u53e3\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u683c\u5c0a\u4e25\u7684\uff0c\u5143\u671d\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u201c\u9a71\u53e3\u4e0e\u94b1\u7269\u540c\u201d\u3002
\u8499\u53e4\u8d35\u65cf\u60f3\u8981\u5f97\u5230\u6c49\u4eba\u7684\u7530\u5730\uff0c\u65e0\u9700\u7528\u94b1\u79df\u4e70\uff0c\u53ea\u9700\u5c06\u539f\u4e3b\u4eba\u8d76\u8d70\u5c31\u884c\u3002\u8d76\u8d70\u4e86\u6c49\u4eba\uff0c\u5c31\u8ba9\u7530\u5730\u8352\u829c\uff0c\u751f\u51fa\u91ce\u8349\uff0c\u4ee5\u5229\u653e\u7267\uff0c\u65f6\u4eba\u8bb0\u8f7d\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u738b\u516c\u5927\u4eba\u4e4b\u5bb6\uff0c\u6216\u5360\u6c11\u7530\u8fd1\u4e4e\u5343\u9877\uff0c\u4e0d\u8015\u4e0d\u7a3c\uff0c\u8c13\u4e4b\u8349\u573a\uff0c\u4e13\u653e\u5b73\u755c\u3002\u201d
\u4e3a\u4e86\u7b3c\u7edc\u8499\u53e4\u8d35\u65cf\uff0c\u8499\u53e4\u5927\u6c57\u751a\u81f3\u7ecf\u5e38\u5c06\u519c\u7530\u548c\u4f5c\u4e3a\u519c\u7530\u4e3b\u4eba\u7684\u6c49\u4eba\u8d4f\u8d50\u7ed9\u738b\u516c\u529f\u81e3\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u5728\u4e4e\u88ab\u5f53\u6210\u8d4f\u8d50\u7269\u7684\u6c49\u4eba\u7684\u611f\u53d7\u3002
\u8499\u53e4\u5b98\u5458\u65ad\u6848\u4e5f\u7edd\u65e0\u516c\u6b63\u53ef\u8a00\u3002\u4ed6\u4eec\u76ee\u4e0d\u8bc6\u4e01\uff0c\u201c\u9ad8\u5750\u5802\u4e0a\uff0c\u5927\u5c0f\u4e8b\u52a1\u4e00\u5207\u4ed8\u4e4b\u4e8e\u540f\uff0c\u53ef\u5426\u65bd\u884c\uff0c\u6f2b\u4e0d\u7701\u5f55\u201d\u3002\u5b98\u65e2\u4e0d\u7ba1\u4e8b\uff0c\u4e5f\u7ba1\u4e0d\u4e86\u4e8b\uff0c\u540f\u5458\u4fbf\u8d81\u673a\u4ee5\u6848\u751f\u8d22\uff0c\u8c01\u7ed9\u7684\u94b1\u591a\u5c31\u4e3a\u8c01\u529e\u4e8b\uff0c\u5927\u6c5f\u5357\u5317\uff0c\u5730\u75de\u6d41\u6c13\u4e3a\u975e\u4f5c\u6b79\uff0c\u7aa6\u5a25\u8fd9\u6837\u7684\u8499\u51a4\u8005\u80dc\u4e0d\u80dc\u6570\u3002
\u5143\u4ee3\u5f53\u653f\u8005\u5bf9\u6c49\u4eba\u7684\u751f\u4ea7\u3001\u751f\u6d3b\u8fdb\u884c\u4e25\u683c\u9650\u5236\u3002\u6bd4\u5982\u6c49\u4eba\u6bcf\u4e8c\u5341\u5bb6\u88ab\u7f16\u6210\u4e00\u7532\uff0c\u7531\u8499\u53e4\u4eba\u505a\u7532\u4e3b\u3002\u7532\u4e3b\u7684\u6240\u6709\u82b1\u9500\u90fd\u8981\u8fd9\u4e8c\u5341\u6237\u6c49\u4eba\u627f\u62c5\u3002\u665a\u4e0a\u4e00\u66f4\u4e09\u70b9\u4e4b\u540e\u7981\u6b62\u51fa\u884c\u3001\u70b9\u706f\u3001\u6d3b\u52a8\u3002\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u6c49\u4eba\u9020\u53cd\uff0c\u7687\u5bb6\u7981\u6b62\u6c11\u4f17\u7530\u730e\u3001\u4e60\u6b66\u3001\u62ff\u5175\u5668\u3001\u805a\u4f17\u3001\u91ce\u884c\u3002
\u6bcf\u4e94\u5bb6\u6c49\u65cf\u4eba\u624d\u53ef\u4ee5\u62e5\u6709\u4e00\u628a\u83dc\u5200\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u628a\u83dc\u5200\u5e73\u65f6\u8fd8\u8981\u653e\u5230\u8499\u53e4\u4eba\u5bb6\u91cc\uff0c\u8981\u505a\u996d\u65f6\u4e34\u65f6\u501f\u7528\u4e00\u4e0b\u3002\u53ea\u6709\u8499\u53e4\u4eba\u540c\u610f\uff0c\u6c49\u65cf\u4eba\u624d\u80fd\u751f\u706b\u8d77\u7076\uff0c\u6c49\u65cf\u4eba\u4e60\u60ef\u5730\u79f0\u7ba1\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u8499\u53e4\u4eba\u7537\u7684\u4e3a\u201c\u8001\u7076\u7237\u201d\uff0c\u5973\u7684\u4e3a\u201c\u8001\u7076\u5976\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u4eba\u6c11\u7f51-\u300a\u7aa6\u5a25\u51a4\u300b\u80cc\u540e\u7684\u5143\u4ee3\u653f\u6cbb\u6e29\u5ea6
\uff08\u5916\u672b\u626e\u6f14\u76d1\u65a9\u5b98\u8d70\u4e0a\u573a\uff0c\u8bf4\uff09\u6211\u662f\u76d1\u65a9\u5b98\u3002\u4eca\u5929\u5904\u51b3\u72af\u4eba\uff0c\u53eb\u516c\u5dee\u4eec\u597d\u597d\u5b88\u4f4f\u5df7\u53e3\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u7684\u4eba\u968f\u4fbf\u8d70\u3002\uff08\u82b1\u8138\u626e\u6f14\u516c\u5dee\uff0c\u6253\u4e09\u904d\u9f13\u3001\u6572\u4e09\u4e0b\u9523\u3002\u523d\u5b50\u624b\u6447\u7740\u65d7\u5b50\u3001\u63d0\u7740\u5200\uff0c\u62bc\u7740\u5e26\u67b7\u9501\u7684\u6b63\u65e6\u4e0a\u573a\u3002\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u8d70\u5feb\u4e9b\uff0c\u8d70\u5feb\u4e9b\uff0c\u76d1\u65a9\u5b98\u5230\u6cd5\u573a\u4e0a\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\u3002\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09
\u3010\u6b63\u5bab\u3011\u3010\u7aef\u6b63\u597d\u3011\u65e0\u7f18\u65e0\u6545\u72af\u4e86\u738b\u6cd5\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u8981\u906d\u53d7\u5211\u7f5a\uff0c\u53eb\u58f0\u51a4\u5c48\u554a\u9707\u52a8\u5730\u60ca\u52a8\u5929\u3002\u7b49\u4e00\u4e0b\u6211\u7684\u6e38\u9b42\u5c31\u8981\u5148\u5230\u960e\u7f57\u6bbf\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u4e0d\u628a\u5929\u5730\u5440\u6df1\u6df1\u57cb\u6028\u3002
\u3010\u6eda\u7ee3\u7403\u3011\u6709\u592a\u9633\u3001\u6708\u4eae\u767d\u5929\u9ed1\u591c\u9ad8\u6302\u5929\u4e0a\uff0c\u6709\u9b3c\u3001\u795e\u638c\u7ba1\u7740\u4eba\u7684\u751f\u6b7b\u5927\u6743\u3002\u5929\u5730\u5440\uff01\u53ea\u5e94\u8be5\u628a\u6e05\u767d\u548c\u6c61\u6d4a\u4ed4\u7ec6\u5206\u8fa8\uff0c\u53ef\u662f\u600e\u4e48\u6df7\u6dc6\u4e86\u597d\u4eba\u548c\u574f\u4eba\uff1f\u505a\u597d\u4e8b\u7684\u53d7\u8d2b\u7a77\u53c8\u547d\u77ed\uff0c\u505a\u6076\u4e8b\u7684\u53cd\u800c\u4eab\u5bcc\u8d35\u53c8\u5bff\u957f\u3002\u5929\u5730\u5440\uff01\u505a\u4e8b\u8fd9\u6837\u6015\u786c\u5403\u8f6f\uff0c\u5374\u539f\u6765\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u987a\u6c34\u63a8\u8239\uff01\u5730\u5440\uff01\u4f60\u4e0d\u5206\u597d\u574f\u51ed\u4ec0\u4e48\u505a\u5730\uff01\u5929\u5440\uff01\u4f60\u9519\u5224\u5584\u6076\u767d\u767d\u5730\u505a\u5929\uff01\u54ce\uff0c\u53ea\u843d\u6211\u4e24\u773c\u6cea\u6c34\u6d9f\u6d9f\u3002
\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u5feb\u4e9b\u8d70\uff0c\u8bef\u4e86\u65f6\u8fb0\u4e86\u3002\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09
\u3010\u5018\u79c0\u624d\u3011\u53ea\u88ab\u8fd9\u67b7\u9501\u626d\u5f97\u6211\u5de6\u6447\u53f3\u6643\uff0c\u4eba\u4eec\u6324\u5f97\u6211\u524d\u4ec6\u540e\u5012\u3002\u6211\u7aa6\u5a25\u5411\u54e5\u54e5\u8fd9\u8fb9\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\u3002\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\u8981\u8bf4\uff1f\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09\u4ece\u524d\u8857\u91cc\u53bb\u6cd5\u573a\u6211\u6b7b\u540e\u5fc3\u4e2d\u5fc5\u6000\u6028\u6068\uff0c\u4ece\u540e\u8857\u91cc\u53bb\u6211\u6b7b\u540e\u5fc3\u4e2d\u65e0\u51a4\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u63a8\u8f9e\u8def\u8fdc\u3002
\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u4f60\u73b0\u5728\u5df2\u5230\u6cd5\u573a\u4e0a\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u4eb2\u5c5e\u9700\u8981\u89c1\u9762\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u8fc7\u6765\uff0c\u4e0e\u4f60\u89c1\u4e00\u9762\u4e5f\u597d\u3002\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09
\u3010\u53e8\u53e8\u4ee4\u3011\u53ef\u601c\u6211\u5b64\u8eab\u4e00\u4eba\u6ca1\u6709\u4eb2\u621a\u5bb6\u7737\uff0c\u53ea\u843d\u5f97\u6211\u541e\u58f0\u5fcd\u6c14\u7a7a\u53f9\u606f\u54c0\u6028\u3002\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u96be\u9053\u4f60\u8fde\u7239\u5a18\u4e5f\u6ca1\u6709\uff1f\uff08\u6b63\u65e6\u8bf4\uff09\u53ea\u6709\u4e2a\u7239\u7239\uff0c\u5341\u4e09\u5e74\u524d\u5230\u4eac\u57ce\u5e94\u8003\u53bb\u4e86\uff0c\u5230\u73b0\u5728\u97f3\u4fe1\u5168\u65e0\u3002\uff08\u5531\uff09\u65e9\u5df2\u7ecf\u662f\u5341\u591a\u5e74\u6ca1\u6709\u89c1\u7239\u7239\u7684\u9762\u4e86\u3002\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u4f60\u521a\u624d\u8981\u6211\u4ece\u540e\u8857\u91cc\u8d70\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09\u6015\u53ea\u6015\u5728\u524d\u8857\u91cc\u88ab\u6211\u5a46\u5a46\u770b\u89c1\u3002\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u4f60\u7684\u6027\u547d\u90fd\u987e\u4e0d\u4e0a\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u8fd8\u6015\u5979\u770b\u89c1\uff1f\uff08\u6b63\u65e6\u8bf4\uff09\u6211\u5a46\u5a46\u5982\u679c\u770b\u89c1\u6211\u62ab\u7740\u67b7\u9501\u53bb\u6cd5\u573a\u6328\u5200\u5b50\u5475\uff0c\uff08\u5531\uff09\u5c31\u4f1a\u5c06\u5979\u767d\u767d\u5730\u6c14\u6b7b\u5440\uff0c\u5c31\u4f1a\u5c06\u5979\u767d\u767d\u5730\u6c14\u6b7b\u5440\u3002\u6c42\u54e5\u54e5\uff0c\u5728\u6211\u4e34\u6b7b\u65f6\u5c31\u7ed9\u6211\u884c\u4e2a\u65b9\u4fbf\u3002
\uff08\u535c\u513f\u54ed\u7740\u8d70\u4e0a\u573a\uff0c\u8bf4\uff09\u5929\u54ea\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u513f\u5ab3\u5987\uff01\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u8001\u5a46\u5b50\u9760\u540e\u3002\uff08\u6b63\u65e6\u8bf4\uff09\u65e2\u7136\u662f\u6211\u5a46\u5a46\u6765\u4e86\uff0c\u53eb\u5979\u8fc7\u6765\uff0c\u8ba9\u6211\u5631\u5490\u5979\u51e0\u53e5\u8bdd\u3002
\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u90a3\u8001\u5a46\u5b50\u5230\u8ddf\u524d\u6765\uff0c\u4f60\u513f\u5ab3\u5987\u8981\u5631\u5490\u4f60\u8bdd\u54e9\u3002\uff08\u535c\u513f\u8bf4\uff09\u5b69\u5b50\uff0c\u5fc3\u75db\u6b7b\u6211\u4e86\uff01\uff08\u6b63\u65e6\u8bf4\uff09\u5a46\u5a46\uff0c\u90a3\u5f20\u9a74\u513f\u628a\u6bd2\u836f\u653e\u5728\u7f8a\u809a\u513f\u6c64\u91cc\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u60f3\u6bd2\u6b7b\u4e86\u4f60\uff0c\u8981\u9738\u5360\u6211\u505a\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\u5a46\u5a46\u8ba9\u7ed9\u4ed6\u7236\u4eb2\u5403\u4e86\uff0c\u53cd\u5012\u628a\u4ed6\u7236\u4eb2\u6bd2\u6b7b\u4e86\u3002\u6211\u5bb3\u6015\u8fde\u7d2f\u5a46\u5a46\u53d7\u7f6a\uff0c\u5728\u516c\u5802\u5c48\u62db\u4e86\u6bd2\u6b7b\u5f20\u516c\u516c\uff0c\u4eca\u5929\u5230\u6cd5\u573a\u53d7\u6b7b\u5211\u3002\u5a46\u5a46\uff0c\u8fd9\u4ee5\u540e\u9022\u7740\u51ac\u81f3\u3001\u8fc7\u5e74\uff0c\u521d\u4e00\u3001\u5341\u4e94\uff0c\u6709\u5012\u4e0d\u4e86\u7684\u6d46\u6c34\u996d\uff0c\u5012\u534a\u7897\u7ed9\u6211\u5403\uff0c\u6709\u70e7\u4e0d\u4e86\u7684\u7eb8\u94b1\uff0c\u7ed9\u6211\u70e7\u4e0a\u4e00\u53e0\uff0c\u53ea\u5f53\u662f\u770b\u5728\u4f60\u6b7b\u53bb\u7684\u513f\u5b50\u7684\u9762\u4e0a\u3002\uff08\u5531\uff09
\u3010\u5feb\u6d3b\u4e09\u3011\u53ef\u601c\u6211\u7aa6\u5a25\u88ab\u5b98\u5e9c\u7cca\u91cc\u7cca\u6d82\u5730\u5224\u4e86\u6b7b\u7f6a\uff0c\u53ef\u601c\u6211\u7aa6\u5a25\u8eab\u9996\u5206\u79bb\u4e0d\u5b8c\u5168\uff0c\u53ef\u601c\u6211\u7aa6\u5a25\u5148\u524d\u8fc7\u53bb\u64cd\u52b3\u5bb6\u52a1\uff0c\u5a46\u5a46\u5440\uff0c\u4f60\u53ea\u770b\u5728\u6211\u7aa6\u5a25\u6ca1\u7239\u6ca1\u5a18\u7684\u9762\u4e0a\u3002
\u3010\u9c8d\u8001\u513f\u3011\u770b\u5728\u6211\u7aa6\u5a25\u4f8d\u5949\u5a46\u5a46\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u4efd\u4e0a\uff0c\u9022\u5e74\u8fc7\u8282\u7528\u7897\u51c9\u6c64\u796d\u5960\u6211\uff1b\u4f60\u5230\u90a3\u53d7\u4e86\u5211\u6cd5\u7684\u5c38\u9aa8\u4e0a\u70e7\u4e9b\u7eb8\u94b1\uff0c\u53ea\u5f53\u662f\u628a\u4f60\u6b7b\u53bb\u7684\u513f\u5b50\u6765\u796d\u5960\u3002\uff08\u535c\u513f\u54ed\u7740\uff0c\u8bf4\uff09\u5b69\u5b50\u653e\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6211\u90fd\u8bb0\u5f97\u3002\u5929\u54ea\uff0c\u8fd9\u771f\u7684\u5fc3\u75db\u6b7b\u6211\u4e86\uff01\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09\u5a46\u5a46\u5440\uff0c\u4f60\u518d\u4e5f\u4e0d\u8981\u54ed\u54ed\u557c\u557c\uff0c\u5fe7\u6101\u70e6\u607c\uff0c\u6028\u6c14\u51b2\u5929\u3002\u8fd9\u90fd\u662f\u6211\u7aa6\u5a25\u7684\u65f6\u8fd0\u4e0d\u597d\uff0c\u7cca\u91cc\u7cca\u6d82\uff0c\u8d1f\u5c48\u542b\u51a4\u3002
\uff08\u523d\u5b50\u624b\u559d\u53eb\u7740\uff0c\u8bf4\uff09\u90a3\u8001\u5a46\u5b50\u9000\u540e\u4e9b\uff0c\u5904\u51b3\u7684\u65f6\u95f4\u5230\u4e86\u3002\uff08\u6b63\u65e6\u8dea\u4e0b\uff09\uff08\u523d\u5b50\u624b\u7ed9\u7aa6\u5a25\u6253\u5f00\u67b7\u9501\uff09\uff08\u6b63\u65e6\u8bf4\uff09\u6211\u7aa6\u5a25\u6c42\u76d1\u65a9\u5b98\u5927\u4eba\uff0c\u6709\u4e00\u4e8b\u5982\u679c\u80fd\u4f9d\u4ece\u6211\uff0c\u6b7b\u53bb\u540e\u4fbf\u65e0\u6028\u6068\u3002\uff08\u76d1\u65a9\u5b98\u8bf4\uff09\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f60\u8bf4\u3002\uff08\u6b63\u65e6\u8bf4\uff09\u6211\u8981\u4e00\u5f20\u5e72\u51c0\u7684\u5e2d\u5b50\uff0c\u8ba9\u6211\u7aa6\u5a25\u7ad9\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u8fd8\u8981\u4e00\u4e08\u4e8c\u5c3a\u7684\u7ef8\u5e03\uff0c\u6302\u5728\u65d7\u6746\u5934\u4e0a\uff0c\u5982\u679c\u6211\u7aa6\u5a25\u786e\u5b9e\u51a4\u6789\uff0c\u5200\u8fc7\u540e\u5934\u843d\u5730\uff0c\u4e00\u8154\u70ed\u8840\u6ca1\u6709\u534a\u70b9\u513f\u6cbe\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u90fd\u98de\u6e85\u5230\u767d\u7ef8\u5e03\u4e0a\u3002\uff08\u76d1\u65a9\u5b98\u8bf4\uff09\u8fd9\u4e2a\u5c31\u4f9d\u4ece\u4f60\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u7d27\u3002\uff08\u523d\u5b50\u624b\u53d6\u6765\u5e2d\u5b50\uff0c\u8ba9\u7aa6\u5a25\u7ad9\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u53c8\u53d6\u6765\u767d\u7ef8\u6302\u5728\u65d7\u6746\u5934\u4e0a\uff09\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09
\u3010\u800d\u5b69\u513f\u3011\u4e0d\u662f\u6211\u7aa6\u5a25\u6545\u610f\u53d1\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u6ca1\u6765\u7531\u7684\u8a93\u613f\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u6211\u7684\u51a4\u60c5\u4e0d\u6d45\uff1b\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4e9b\u7075\u9a8c\u7ed9\u4e16\u4eba\u4f20\u770b\uff0c\u5c31\u663e\u4e0d\u51fa\u5929\u7406\u662d\u5f70\u3002\u6211\u4e0d\u8981\u534a\u70b9\u70ed\u8840\u6d12\u5728\u5730\u9762\uff0c\u90fd\u53ea\u6e85\u5728\u516b\u5c3a\u65d7\u6746\u6302\u7684\u767d\u7ef8\u5e03\u4e0a\u3002\u53eb\u4ed6\u56db\u5468\u7684\u4eba\u90fd\u770b\u89c1\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7aa6\u5a25\u50cf\u82cc\u5f18\u4e00\u6837\u70ed\u8840\u5316\u505a\u78a7\u7389\uff0c\u50cf\u671b\u5e1d\u4e00\u6837\u6b7b\u540e\u5316\u4e3a\u60b2\u9e23\u7684\u675c\u9e43\u3002
\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u4f60\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\uff0c\u8fd9\u65f6\u4e0d\u5bf9\u76d1\u65a9\u5b98\u5927\u4eba\u8bf4\uff0c\u7b49\u5230\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u518d\u8bf4\u54ea\uff1f\uff08\u6b63\u65e6\u53c8\u8dea\u4e0b\uff0c\u8bf4\uff09\u5927\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u4e09\u4f0f\u5929\u6c14\uff0c\u5982\u679c\u6211\u7aa6\u5a25\u786e\u5b9e\u51a4\u6789\uff0c\u6b7b\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u5929\u964d\u4e09\u5c3a\u6df1\u7684\u5927\u96ea\uff0c\u906e\u76d6\u6211\u7aa6\u5a25\u7684\u5c38\u9aa8\u3002\uff08\u76d1\u65a9\u5b98\u8bf4\uff09\u8fd9\u6837\u7684\u4e09\u4f0f\u5929\u6c14\uff0c\u4f60\u5373\u4f7f\u6709\u51b2\u5929\u7684\u6028\u6c14\uff0c\u4e5f\u53ec\u4e0d\u6765\u4e00\u7247\u96ea\uff0c\u53ef\u4e0d\u8981\u80e1\u8bf4\uff01\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09
\u3010\u4e8c\u715e\u3011\u4f60\u8bf4\u662f\u6691\u5929\u5929\u6c14\u70ed\uff0c\u4e0d\u662f\u90a3\u4e0b\u96ea\u7684\u5929\uff0c\u96be\u9053\u6ca1\u542c\u8bf4\u516d\u6708\u4e0b\u96ea\u662f\u56e0\u4e3a\u90b9\u884d\uff1f\u5982\u679c\u771f\u6709\u4e00\u8154\u6028\u6c14\u55b7\u6d12\u5982\u706b\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u611f\u52a8\u5f97\u96ea\u82b1\u6eda\u6eda\u5982\u7ef5\uff0c\u514d\u5f97\u6211\u5c38\u9aa8\u66b4\u9732\u5728\u5916\u9762\uff1b\u8fd8\u8981\u4ec0\u4e48\u767d\u8f66\u767d\u9a6c\uff0c\u9001\u6211\u5230\u90a3\u504f\u50fb\u7684\u8352\u91ce\uff1f
\uff08\u6b63\u65e6\u518d\u4e00\u6b21\u8dea\u4e0b\uff0c\u8bf4\uff09\u5927\u4eba\uff0c\u6211\u7aa6\u5a25\u6b7b\u5f97\u786e\u5b9e\u51a4\u6789\uff0c\u4ece\u4eca\u4ee5\u540e\uff0c\u8ba9\u8fd9\u695a\u5dde\u5730\u533a\u5927\u65f1\u4e09\u5e74\u3002\uff08\u76d1\u65a9\u5b98\u8bf4\uff09\u6253\u5634\u5df4\uff01\u54ea\u6709\u8fd9\u6837\u8bf4\u8bdd\u7684\uff01\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09
\u3010\u4e00\u715e\u3011\u4f60\u4ee5\u4e3a\u662f\u4e0a\u5929\u4e0d\u80fd\u6307\u76fc\uff0c\u4eba\u5fc3\u4e0d\u503c\u5f97\u53ef\u601c\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8001\u5929\u7237\u4e5f\u80af\u987a\u4ece\u4eba\u613f\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e09\u5e74\u91cc\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u4e0b\u96e8\uff1f\u90a3\u4e5f\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u4e1c\u6d77\u5730\u65b9\u66fe\u7ecf\u6709\u4e2a\u5b5d\u5987\u8499\u53d7\u51a4\u5c48\u3002\u5982\u4eca\u8f6e\u5230\u4f60\u5c71\u9633\u53bf\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u5b98\u540f\u4eec\u65e0\u5fc3\u79c9\u516c\u6267\u6cd5\uff0c\u4f7f\u8001\u767e\u59d3\u6709\u53e3\u96be\u8a00\u3002
\uff08\u523d\u5b50\u624b\u6447\u52a8\u65d7\u5b50\uff0c\u8bf4\uff09\u600e\u4e48\u8fd9\u4e00\u4f1a\u513f\u5929\u8272\u53d8\u9634\u4e86\u5462\uff1f\uff08\u540e\u53f0\u53d1\u51fa\u522e\u98ce\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u98ce\u597d\u51b7\u5440\uff01\uff08\u6b63\u65e6\u5531\uff09
\u3010\u715e\u5c3e\u3011\u6d6e\u4e91\u4e3a\u6211\u906e\u65e5\u53d8\u9634\uff0c\u60b2\u98ce\u4e3a\u6211\u65cb\u8f6c\u5486\u54ee\uff0c\u4e09\u6869\u8a93\u613f\u6211\u660e\u767d\u5730\u8bf4\u5b8c\u4e86\u3002\uff08\u6b63\u65e6\u54ed\u7740\uff0c\u8bf4\uff09\u5a46\u5a46\u5440\uff0c\u4e00\u76f4\u7b49\u5f85\u516d\u6708\u98de\u96ea\uff0c\u5927\u65f1\u4e09\u5e74\u5475\uff0c\uff08\u5531\uff09\u5230\u65f6\u5019\u624d\u628a\u4f60\u5c48\u6b7b\u7684\u7aa6\u5a25\u7684\u51a4\u9b42\u663e\u73b0\u3002
\uff08\u523d\u5b50\u624b\u5f00\u5200\u780d\u5934\uff0c\u6b63\u65e6\u4ec6\u5012\u5728\u5730\uff09\uff08\u76d1\u65a9\u5b98\u60ca\u8bb6\u5730\u8bf4\uff09\u5440\uff0c\u771f\u7684\u4e0b\u96ea\u4e86\uff0c\u7adf\u6709\u8fd9\u6837\u5947\u602a\u7684\u4e8b\uff01\uff08\u523d\u5b50\u624b\u8bf4\uff09\u6211\u4e5f\u8bf4\u5e73\u65f6\u6740\u4eba\uff0c\u6ee1\u5730\u90fd\u662f\u9c9c\u8840\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7aa6\u5a25\u7684\u8840\u5374\u90fd\u98de\u6e85\u5230\u90a3\u4e08\u4e8c\u5c3a\u7684\u767d\u7ef8\u4e0a\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u534a\u70b9\u843d\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u786e\u5b9e\u5947\u602a\u3002\uff08\u76d1\u65a9\u5b98\u8bf4\uff09\u8fd9\u4e2a\u6b7b\u7f6a\u4e00\u5b9a\u6709\u51a4\u6789\u3002\u524d\u9762\u4e24\u6869\u4e8b\u90fd\u5c31\u5e94\u9a8c\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5927\u65f1\u4e09\u5e74\u7684\u4e8b\u60c5\u51c6\u4e0d\u51c6\uff0c\u7b49\u7740\u770b\u4ee5\u540e\u600e\u6837\u3002\u516c\u5dee\u4eec\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8981\u7b49\u5230\u96ea\u505c\u5929\u6674\uff0c\u73b0\u5728\u5c31\u7ed9\u6211\u62ac\u7740\u5979\u7684\u5c38\u4f53\uff0c\u8fd8\u7ed9\u90a3\u8521\u5a46\u5a46\u53bb\u7f62\u3002\uff08\u4f17\u516c\u5dee\u7b54\u5e94\u7740\uff0c\u62ac\u7740\u5c38\u4f53\u4e0b\u573a\uff09
关汉卿 〔元代〕
（外扮监斩官上，云）下官监斩官是也。今日处决犯人，着做公的把住巷口，休放往来人闲走。（净扮公人鼓三通、锣三下科。刽子磨旗、提刀，押正旦带枷上）（刽子云）行动些，行动些，监斩官去法场上多时了！（正旦唱）
【正宫】【端正好】没来由犯王法，不堤防遭刑宪，叫声屈动地惊天！顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨？
【滚绣球】有日月朝暮悬，有鬼神掌著生死权，天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖、颜渊？为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉做天！哎，只落得两泪涟涟。
（刽子云）快行动些，误了时辰也。（正旦唱）
【倘秀才】则被这枷扭的我左侧右偏，人拥的我前合后偃，我窦娥向哥哥行有句言。（刽子云）你有甚么话说？（正旦唱）前街里去心怀恨，后街里去死无冤，休推辞路远。
（刽子云）你如今到法场上面，有甚么亲眷要见的，可教他过来，见你一面也好。（正旦唱）
【叨叨令】可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。（刽子云）难道你爷娘家也没的？（正旦云）止有个爹爹，十三年前上朝取应去了，至今杳无音信。（唱）早已是十年多不睹爹爹面。（刽子云）你适才要我往后街里去，是甚么主意？（正旦唱）怕则怕前街里被我婆婆见。（刽子云）你的性命也顾不得，怕他见怎的？（正旦云）俺婆婆若见我披枷带锁赴法场餐刀去呵，（唱）枉将他气杀也么哥，枉将他气杀也么哥！告哥哥，临危好与人行方便。（卜儿哭上科，云）天那，兀的不是我媳妇儿！（刽子云）婆子靠后！（正旦云）既是俺婆婆来了，叫他来，待我嘱付他几句话咱。（刽子云）那婆子，近前来，你媳妇要嘱付你话哩。（卜儿云）孩儿，痛杀我也！（正旦云）婆婆，那张驴儿把毒药放在羊肚儿汤里，实指望药死了你，要霸占我为妻。不想婆婆让与他老子吃，倒把他老子药死了。我怕连累婆婆，屈招了药死公公，今日赴法场典刑。婆婆，此后遇着冬时年节，月一十五，有瀽不了的浆水饭，瀽半碗儿与我吃；烧不了的纸钱，与窦娥烧一陌儿。则是看你死的孩儿面上！（唱）
【快活三】念窦娥葫芦提当罪愆，念窦娥身首不完全，念窦娥从前已往干家缘。婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面。
【鲍老儿】念窦娥伏侍婆婆这几年，遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱，只当把你亡化的孩儿荐。（卜儿哭科，云）孩儿放心，这个老身都记得。天那，兀的不痛杀我也！（正旦唱）婆婆也，再也不要啼啼哭哭，烦烦恼恼，怨气冲天。这都是我做窦娥的没时没运，不明不暗，负屈衔冤。（刽子做喝科，云）兀那婆子靠后，时辰到了也。（正旦跪科）（刽子开枷科）（正旦云）窦娥告监斩大人，有一事肯依窦娥，便死而无怨。（监斩官云）你有甚么事？你说。（正旦云）要一领净席，等我窦娥站立；又要丈二白练，挂在旗枪上：若是我窦娥委实冤枉，刀过处头落，一腔热血休半点儿沾在地下，都飞在白练上者。（监斩官云）这个就依你，打甚么不紧。（刽子做取席站科，又取白练挂旗上科）（正旦唱）
【耍孩儿】不是我窦娥罚下这等无头愿，委实的冤情不浅；若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。我不要半星热血红尘洒，都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见，这就是咱苌弘化碧，望帝啼鹃。
（刽子云）你还有甚的说话？此时不对监斩大人说，几时说那？（正旦再跪科，云）大人，如今是三伏天道，若窦娥委实冤枉，身死之后，天降三尺瑞雪，遮掩了窦娥尸首。（监斩官云）这等三伏天道，你便有冲天的怨气，也召不得一片雪来，可不胡说！（正旦唱）
【二煞】你道是暑气暄，不是那下雪天；岂不闻飞霜六月因邹衍？若果有一腔怨气喷如火，定要感的六出冰花滚似绵，免着我尸骸现；要什么素车白马，断送出古陌荒阡！
（正里再跪科，云）大人，我窦娥死的委实冤枉，从今以后，着这楚州亢旱三年！（监斩官云）打嘴！那有这等说话！（正旦唱）
【一煞】你道是天公不可期，人心不可怜，不知皇天也肯从人愿。做甚么三年不见甘霖降？也只为东海曾经孝妇冤，如今轮到你山阳县。这都是官吏每无心正法，使百姓有口难言！
（刽子做磨旗科，云）怎么这一会儿天色阴了也？（内做风科，刽子云）好冷风也！（正旦唱）
【煞尾】浮云为我阴，悲风为我旋，三桩儿誓愿明题遍。（做哭科，云）婆婆也，直等待雪飞六月，亢旱三年呵，（唱）那其间才把你个屈死的冤魂这窦娥显！
（刽子做开刀，正旦倒科）（监斩官惊云）呀，真个下雪了，有这等异事！（刽子云）我也道平日杀人，满地都是鲜血，这个窦娥的血都飞在那丈二白练上，并无半点落地，委实奇怪。（监斩官云）这死罪必有冤枉。早两桩儿应验了，不知亢旱三年的说话，准也不准？且看后来如何。左右，也不必等待雪睛，便与我抬他尸首，还了那蔡婆婆去罢。（众应科，抬尸下）
原文：『滚绣球』 有日月朝暮悬，有鬼神掌著生死权。 天地也！只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊、 为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。 天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！地也，你不分好歹难为地！天也，你错勘贤愚枉做天！ 哎，只落得两泪涟涟。
翻译：有太阳、月亮白天黑夜高挂天上，有鬼、神掌管着人的生死大权。天地呀！只应该把清白和污浊仔细分辨，可是怎么混淆了好人和坏人？做好事的受贫穷又命短，做恶事的反而享富贵又寿长。天地呀！做事这样怕硬吃软，却原来也是这样顺水推船！地呀！你不分好坏凭什么做地！天呀！你错判善恶白白地做天！哎，只落我两眼泪水涟涟。
赏析：读《窦娥冤》[滚绣球]，耳畔响一曲回肠荡气的悲歌，心中烙一个敢于反抗的形象。读《窦娥冤》[滚绣球]，更读关汉卿，窦娥唱出的悲苦辛酸，更是汉卿心底的柔肠婉转。 读《窦娥冤》的[滚绣球]，一读窦娥冲天之冤。她三岁亡母失母爱，七岁抵债做媳妇，成婚两年又亡夫。后又有张驴儿父子招亲的煎迫，公公死后的含冤认罪，被定成死罪。将赴刑场处斩时刻，她所受苦难，所遭痛楚，一定了然于胸；悲愤情怀，不平念头，肯定块积在心，有激愤之词，自在情理之中：她呈冤屈，说无辜，直接控诉没有正义的天和地。关汉卿抓住主人公激愤难平的这个契机，大做文章，借窦娥唱出[端正好]、[滚绣球]等曲词，确实让人心生感叹。 读《窦娥冤》的[滚绣球]，二悟窦娥道怨之妙。唱词“有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权”，是说现实有其固有秩序，人们的命运掌握在天地秩序之中。下面“天地也！”一声浩叹，蕴蓄无限感慨：有愤激和委屈，有埋怨和抗争，更有指责和期待。下一句“只合”“可怎生”是对天地强烈的质问：主宰万物、维持秩序的统治者——本应公正无私地廓清世界，却为何是非不分、曲直不明？“为善的受贫穷更命短，造恶的享福贵又寿延。”铿锵直指现实的不公：坏人得志，好人受欺，这与应有的公理形成鲜明对比。“天地也！作得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！”这句指责，对天地在人们心中的崇高地位做了深刻颠覆。接下来，悲愤之极的窦娥，便直接指责和痛斥代替上天来行使统治权的“天子”：“地也，你不分好歹何为地。天也，你错勘贤愚枉做天！”末句“哎，只落得两泪涟涟。”是愤怒致极后的转折，是悲愤到底的叹息。在句式上，全用口语，既贴近老百姓的语言，又自然流畅，气势充沛，具有很强的艺术感染力。一曲[滚绣球]，巧妙道出窦娥深深怨，可以让人感叹千年。 读《窦娥冤》的[滚绣球]，三窥汉卿胸中之悲。窦娥一曲[滚绣球]，把所受冤屈之由直接归结到了天的身上，把控诉矛头直指统治者所赖以维系的精神支柱，具有民主主义思想端倪，这也是关汉卿借窦娥之口抒一己之愤的载体。《析津志·名宦传》中说他“生而倜傥，博学能文，滑稽多智，蕴藉风流，为一时之冠。”而他却饱受不公平社会的磨砺，怎么会不于心底郁积悲愤？ 关汉卿在《窦娥冤》中，借窦娥一张嘴，唱自己无限悲，传百姓长久愿，自然会传盛不衰 。
绛旓細绐﹀ē鍐绗洓鎶鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅: (涓)鍘熸枃 銆旂澶╃珷鍐犲甫寮曚笐寮犲崈绁椾粠涓,璇椾簯銆曠嫭绔嬬┖鍫傛濋化鐒,楂樺嘲鏈堝嚭婊℃灄鐑,闈炲叧鏈変簨浜洪毦鐫,鑷槸鎯婇瓊澶滀笉鐪犮傝佸か绐﹀ぉ绔犳槸涔熴傝嚜绂讳簡鎴戦偅绔簯瀛╁効,鍙棭鍗佸叚骞村厜鏅傝佸か鑷埌浜笀,涓涓惧強绗,瀹樻嫓鍙傜煡鏀夸簨銆傚彧鍥犺佸か寤夎兘娓呮,鑺傛搷鍧氬垰,璋㈠湥鎭╁彲鎬,鍔犺佸か涓ゆ樊鎻愬垜鑲冩斂寤夎浣夸箣鑱...
绛旓細绐﹀ē鍐绗笁鎶鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氥愭瀹•绔濂姐戞病鏉ョ敱鐘帇娉曪紝涓嶆彁闃查伃鍒戝锛屽彨澹板眻鍔ㄥ湴鎯婂ぉ銆傞》鍒婚棿娓搁瓊鍏堣荡妫綏娈匡紝鎬庝笉灏嗗ぉ鍦颁篃鐢熷煁鎬ㄣ傜炕璇戯細娌℃兂鍒版垜姣棤鐞嗙敱鍦扮姱浜嗙帇娉曪紝姣棤闃插闂村彈鍒颁簡鍒戠綒锛屽彨澹板啢灞堜篃浼氬姩鍦版儕澶┿傝浆鐪奸棿灏辫琚惈鍐ら棶鏂╋紝涓缂曟父榄傚嵆灏嗗璧撮槑缃楁锛屽張鎬庤兘涓嶅皢閭ｅぉ鍦...
绛旓細缈昏瘧:鍥犱负鎴戠殑鎮茶嫤,娴簯鍫嗙Н澶╄壊杞槾;鍥犱负鎴戠殑鍐ゅ眻,鐙傞澶т綔鏆楁棤澶╂棩,鎴戠殑涓夋々瑾撹█涔熼兘宸茶瀹屻傚﹩濠嗗憖,浣犲氨绛夌潃鐪嬮偅鍏湀椋為洩,澶ф棻涓夊勾鍚,鍒伴偅鏃舵墠鏄惧嚭鎴戠濞ュ眻姝荤殑涓缂曞啢榄備笉鐏 鎵╁睍璧勬枡: 1銆併婃劅澶╁姩鍦绐﹀ē鍐銆(绠绉般婄濞ュ啢銆)鏄厓浠ｆ垙鏇插鍏虫眽鍗垮垱浣滅殑鏉傚墽,鍒婅浜庢槑涓囧巻鍗佸勾(1582骞)銆 鍏ㄥ墽鍥涙姌,鍐欏急...
绛旓細鏇句粖鍊熶簡濂逛簩鍗佷袱閾跺瓙锛岀幇鍦ㄥ勾鏈甫鍒╄杩樹粬鍥涘崄涓ら摱瀛愩備粬閮芥鎵炬垜瑕侀挶锛岃鎴戞妸閽辫繕缁欎粬锛岃皝鏂欏埌钄″﹩濠嗘淳浜烘潵璇达紝瑕佹垜鎶婂コ鍎跨粰濂瑰仛濯冲銆傚喌涓旂幇鍦ㄦ槬姒滃彂甯冿紝閫夊満寮浜嗭紝姝ｈ鍘绘湞寤蜂笂鍥炲簲锛屽張鑻︿簬鐩樼紶澶皯浜嗐傛垜鍑轰簬鏃犲锛屽彧鏈夊皢濂冲効绔簯閫佸幓缁欒敗濠嗗﹩鍋氬濡.鍑鸿嚜锛氬叧姹夊嵖鐨勩绐﹀ē鍐銆...
绛旓細銆绐﹀ē鍐銆嬬涓夋姌缈昏瘧濡備笅锛氱洃鏂╁畼涓婅锛氣滄垜鏄洃鏂╁畼銆備粖澶╁鍐崇姱浜猴紝娲惧叕宸畧浣忓贩鍙ｏ紝涓嶈鐒跺悗闂叉潅浜哄憳涔辫蛋鍔ㄣ傗濆叕浜烘墦榧撲笁涓嬶紝鏁查敚涓変笅銆傚埥瀛愭墜鎽囨棗瀛愩佹彁鐫澶у垁锛屾娂鐫姝ｆ棪涓婂満銆傛鏃﹀甫鐫鏋烽攣銆傚埥瀛愭墜璇达細鈥滆蛋蹇偣锛佽蛋蹇偣锛佺洃鏂╁畼鍒版硶鍦哄緢涔呬簡銆傗濇鏃︽紨鍞辨瀹皟瀛愩傜姝ｅソ锛氭病鏈夊師鍥犺繚鍙嶄簡...
绛旓細鍘熸枃锛氥愭粴缁ｇ悆銆戯細鏈夋棩鏈堟湞鏆偓锛屾湁楝肩鎺岃憲鐢熸鏉冿紝澶╁湴涔燂紝鍙悎鎶婃竻娴婂垎杈紝鍙庣敓绯婄獊浜嗙洍璺栥侀娓婏紵涓哄杽鐨勫彈璐┓鏇村懡鐭紝閫犳伓鐨勪韩瀵岃吹鍙堝寤躲傚ぉ鍦颁篃锛屽仛寰椾釜鎬曠‖娆鸿蒋锛屽嵈鍏冩潵涔熻繖鑸『姘存帹鑸广傚湴涔燂紝浣犱笉鍒嗗ソ姝逛綍涓哄湴锛熷ぉ涔燂紝浣犻敊鍕樿搐鎰氭瀴鍋氬ぉ锛佸搸锛屽彧钀藉緱涓ゆ唱娑熸稛 銆婃劅澶╁姩鍦绐﹀ē鍐...
绛旓細銆怺姝ｅ]婊氱唬鐞冦戯紙鑷绐﹀ē鍐鈥濓級鍏虫眽鍗 鏈夋棩鏈堟湞鏆偓锛屾湁楝肩鎺岃憲鐢熸鏉冦傚ぉ鍦颁篃鍙悎鎶婃竻娴婂垎杈紝鍙庣敓绯婄獊浜嗙洍璺栭娓娿備负鍠勭殑鍙楄传绌锋洿鍛界煭锛岄犳伓鐨勪韩瀵岃吹鍙堝寤躲傚ぉ鍦颁篃鍋氬緱涓曠‖娆鸿蒋锛屽嵈鍘熸潵涔熻繖鑸『姘存帹鑸熴傚湴涔燂紝浣犱笉鍒嗗ソ姝归毦涓哄湴锛涘ぉ涔燂紝浣犻敊鍕樿搐鎰氭瀴鍋氬ぉ锛佸搸锛屽彧钀藉緱涓ゆ唱娑熸稛銆
绛旓細鎬曚笉寰呭拰澶╃槮 Feared that does not need be thin with the day 鎴戝皢杩欐湇瀛濆畧锛屾垜瑷璇嶉』搴斿彛 I wear mourning this defend, my expression must reply
绛旓細绗簩鍦恒澶ч兘闄勯儹鏈卞笜绉鐨勫锛屽綋鏃剁殑琛岄櫌鎵鍦ㄣ傚叧姹夊嵖姘旀劋鍦板悜鏈卞笜绉璁茶堪鐫鏈卞皬鍏扮殑鎮叉儴鏁呬簨銆傛湵甯樼铏戒负鍚嶅櫔涓鏃剁殑姝屽锛屽嵈鍑鸿韩璐嫤鍐滃锛屽皬鍏扮殑鎮叉儴閬亣锛屽紩璧蜂簡濂圭殑鍏遍福銆備簩浜哄綋鍗冲晢瀹氾紝鐢卞叧姹夊嵖灏嗘湵灏忓叞鐨勫啢妗堝啓鎴愭潅鍓с绐﹀ē鍐銆嬶紝鏈卞笜绉涓绘紨绐﹀ē銆傜粡鍏稿鐧斤細鈥滀綘鑳芥嫾鐫鎬у懡鍐欙紝鎴戝氨鑳芥嫾鐫鎬у懡婕...
绛旓細棰樼洰涓恒婄閴存寔琛″粔璁挎硶銆嬬偣鍑绘煡鐪嬪浘鐗,姝ｅ悕涓恒婃劅澶╁姩鍦绐﹀ē鍐銆嬨傚叏鍓у洓鎶樹竴妤斿瓙,鍐欑濞ヨ鏃犺禆璇櫡,鍙堣瀹樺簻閿欏垽鏂╁垜鐨勫啢灞堟晠浜嬨傛鍓х幇瀛樼増鏈湁:鏄庤剦鏈涢钘忋婂彜浠婂悕瀹舵潅鍓с嬫湰銆併婂厓鏇查夈嬨併婇吂姹熼泦銆嬫湰銆併婂厓鏉傚墽浜岀銆嬫湰銆併婂厓浜烘潅鍓у叏闆嗐嬫湰銆傘婄濞ュ啢銆嬫晠浜嬫笂婧愪簬銆婂垪濂充紶銆嬩腑鐨勩婁笢娴峰瓭濡囥嬨備絾...
