诸葛瞻文言文翻译
诸葛瞻，即是诸葛亮之子，《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。下面是我为大家整理了诸葛瞻文言文翻译，希望能帮到大家！
诫子书
两汉：诸葛亮
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。慆慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！ (淡泊 一作：澹泊；慆慢 一作：淫慢)
译文 君子的行为操守，从宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神，急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月而流逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地坐守着那穷困的居舍，其时悔恨又怎么来得及？
注释
⑴诫：警告，劝人警惕。
⑵夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑶修身：个人的品德修养。
⑷养德：培养品德。
⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。
⑹宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。
⑺才：才干。
⑻广才：增长才干。
⑼成：达成，成就。
⑽慆（tāo）慢：漫不经心。慢：懈怠，懒惰。励精：尽心，专心，奋勉，振奋。
⑾险躁：冒险急躁，狭隘浮躁，与上文“宁静”相对而言。冶性：陶冶性情。
⑿与：跟随。驰：疾行，这里是增长的'意思。
⒀日：时间。去：消逝，逝去。
⒁遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶华逝去。
⒂多不接世：意思是对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
⒃穷庐：破房子。
⒄将复何及：又怎么来得及。
⒅淫慢：过度的享乐，懈怠。淫：过度。
创作背景
这篇文章当作于蜀汉建兴十二年（元234年），是诸葛亮晚年写给他八岁的儿子诸葛瞻的一封家书。诸葛亮一生为国，鞠躬尽瘁，死而后已。他为了蜀汉国家事业日夜操劳，顾不上亲自教育儿子，于是写下这篇书信告诫诸葛瞻。
诸葛亮
诸葛亮（181－234），字孔明、号卧龙（也作伏龙），汉族，徐州琅琊阳都（今山东临沂市沂南县）人，三国时期蜀汉丞相、杰出的政治家、军事家、散文家、书法家。在世时被封为武乡侯，死后追谥忠武侯，东晋政权特追封他为武兴王。诸葛亮为匡扶蜀汉政权，呕心沥血，鞠躬尽瘁，死而后已。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等，并改造连弩，叫做诸葛连弩，可一弩十矢俱发。于234年在五丈原（今宝鸡岐山境内）逝世。诸葛亮在后世受到极大尊崇，成为后世忠臣楷模，智慧化身。成都、宝鸡、汉中、南阳等地有武侯祠，杜甫作《蜀相》赞诸葛亮。
绛旓細宸茶岀姝,鍚庝富绂呯敤浠嗗皠钁ｅ帴涓哄皻涔︿护,灏氫功璇歌憶鐬涓轰粏灏; 鍡ｄ笖杩涘帴銆佺灮涓哄皢鍐,鍏卞钩灏氫功浜,鍛戒緧涓▕寤轰负灏氫功浠ゃ傚帴鏈箟闃充汉,鏇句粫涓炵浉搴滀腑浠 鍙,璇歌憶浜父绉颁负鑹＋銆傜灮鍗充寒瀛,寰楀皻鍏富,浣嶅吋鍕嬩翰,浣嗕袱浜虹礌鎬ф厧閲,鏈兘鍔涢櫎榛 鐨撱傜嫭妯婂缓涓嶄笌鐨撳線鏉,鐨撶疮鎵垮疇鐪,钂欒斀鍚庝富,浼愬紓鍏氬悓,鍙冲皢鍐涢槑瀹,涓庣殦浜插杽,鐨...
绛旓細寮犺嫗鐨勫効瀛愬紶閬垫媴浠诲皻涔,璺熼殢璇歌憶鐬鍦ㄧ坏绔规姷鎸￠倱鑹,鎴樻銆 2. 涓夊浗蹇楀紶椋炰紶鏂囪█鏂囩炕璇 寮犻瀛楃泭寰,娑块儭浜恒 骞村皯鐨勬椂鍊欏拰鍏崇窘涓璧峰湪鍒樺鎵嬩笅鍋氫簨銆傚叧缇芥瘮寮犻澶у嚑宀,寮犻鎶婂叧缇藉綋鍋氬厔闀跨湅寰呫 鍒樺璺熼殢鏇规搷涓璧峰嚮璐ュ悤甯冧箣鍚,鏇规搷浠诲懡寮犻涓轰腑閮庡皢銆傚垬澶囪儗寮冩浌鎿嶆姇濂旇缁嶃佸垬琛ㄣ 鍒樿〃姝诲悗,鏇规搷鍒拌崋宸,鍒樺鍚戞睙鍗楁挙閫...
绛旓細鍙傝冭祫鏂欐潵婧:鐧惧害鐧剧-璇歌憶浜 3. 闂戒汉璁稿皢鏂囪█鏂囩炕璇 璁稿皢,瀛楀啿鍏,浜庝粊瀹楀槈绁愬叓骞(1063骞)涓姸鍏冦 娆ч槼淇鍏惰祴鏃惰:鈥滃悰杈炴皵浼兼矀鍏(鐜嬫浘,浠佸畻鏅闂村彸鐩),鏈彲閲忎篃銆傗濅换鍛戒粬涓烘槶搴嗗啗鍒ゅ畼銆 浠绘湡婊″悗,瀹嬫湞寤峰噯澶囪浠栦换璇曢鑱屻(璇曢鑱屾槸褰撴椂浠曢旈潚浜戠洿涓婄殑榫欓棬,涔熸槸璁稿浠ヨ崼鍏ヤ粫鐨勪汉姊﹀瘣浠ユ眰鐨勩)...
绛旓細閭撹壘鏄笁鍥界殑涓鍚嶇煡鍚嶄汉鐗╋紝鎺ヤ笅鏉ョ敱鎴戜负澶у鏁寸悊浜嗐婁笁鍥藉織路閭撹壘浼犮鏂囪█鏂闃呰缈昏瘧锛屾杩庡ぇ瀹堕槄璇!鍘熸枃 锛氶倱鑹惧瓧澹浇锛屼箟闃虫闃充汉涔熴傚皯瀛わ紝澶鈶犵牬鑽嗗窞锛屽緳姹濆崡锛屼负鍐滄皯鍏荤妸銆傚勾鍗佷簩锛岄殢姣嶈嚦棰嶅窛锛岃鏁呭お涓橀暱闄堝瘮纰戞枃锛岃█鈥滄枃涓轰笘鑼冿紝琛屼负鍦熷垯鈥濓紝鑹鹃亗鑷悕鑼冿紝瀛楀＋鍒欍傚悗瀹楁棌鏈変笌鍚岃咃紝鏁呮敼...
绛旓細鎵浠ャ婅瀛愪功銆嬩笉鎰т负涓绡囨祦浼犺嚦浠婄殑鍙ゆ枃,瀹冪殑浠峰,瀵瑰悗浜虹殑璀﹂啋,閮芥槸鍊煎緱鎴戜滑涓轰箣娣辨濈殑銆 銆婅瀛愪功銆嬭鍚庢劅銆婅瀛愪功銆嬫槸璇歌憶浜复缁堝墠鍐欑粰浠栧効瀛璇歌憶鐬鐨勪竴灏佸涔,璇绘潵缁欐垜浠竴绉嶆亶鐒跺ぇ鎮熺殑鎰熻銆備笉寰椾笉璇淬婅瀛愪功銆,浠ゆ垜浠彈鐩婂尓娴呫 鍙よ█浠婅薄鈥滄帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿,闄╄簛鍒欎笉鑳芥不鎬с傗濆湪鐜颁唬绀句細涓殢鐫鐙敓...
绛旓細6. 姹鏂囪█鏂囪瘧鏂 鍗庝綏瀛楀厓鍖,鏄矝鍥借隘鍘夸汉,鍙堝悕鏃夈 鏇惧湪寰愬窞鍦板尯婕父姹傚,閫氭檽鍑犵缁忎功銆傛矝鍥界浉闄堢鎺ㄨ崘浠栦负瀛濆粔,澶皦榛勭惉寰佸彫浠栦换鑱,浠栭兘涓嶅氨浠汇 鍗庝綏鎳傚緱鍏荤敓涔嬮亾,褰撴椂鐨勪汉浠涓轰粬骞撮緞灏嗚繎涓鐧惧瞾,鍙琛ㄧ湅涓婂幓杩樿薄澹勾浜轰竴鏍枫傚張绮鹃氬尰鏂硅嵂鐗,浠栨不鐥呮椂,閰嶅埗姹よ嵂涓嶈繃鐢ㄥ嚑鍛宠嵂,蹇冮噷鎺屾彙鐫鑽墿鐨勫垎閲忋佹瘮渚...
绛旓細鏂囪█鏂囨庝箞缈昏瘧鍟??? 娴呰皥鏂囪█鏂囩炕璇娉 鍓嶈█:鏃朵笅鏂囪█鏂囩炕璇戝凡鎴愪负楂樿冨拰涓冪殑涓涓噸鐐,涓嶇鏄冭鍐呮枃瑷鏂囪繕鏄澶栨枃瑷鏂囬兘浼氭湁瑕佹眰瀛︾敓缈昏瘧鏂涓殑閲嶇偣璇彞棰樼洰,鑰屾枃瑷鏂囧涔犳伆鎭版槸瀛︾敓瀛︿範鐨勪竴涓毦鐐,寰堝鍚屽涓瀛︽枃瑷鏂囧氨鎷夸竴鏈炕璇戝弬鑰冧功,鑰屼竴鏃﹁劚绂昏鏈,鑴辩鏂囪█鏂囩炕璇戝弬鑰冧功瀛︾敓灏卞緢闅炬纭殑鐞嗚В銆 閽堝杩欑...
绛旓細6. 鍙ゆ枃缈昏瘧 璋㈣阿 鍒,鎭皯鏈夌洓鍚,澶у笣娣卞櫒閲嶄箣,鑰屾仾鐖剁懢甯镐互涓烘垰,鏇:鈥滈潪淇濆涔嬩富涔熴傗濈埗鍙嬪濞佸皢鍐涘紶鎵夸害浠ヤ负鎭繀璐ヨ钁涙皬銆傞檰閫婂皾璋撴仾鏇:鈥滃湪鎴戝墠鑰呭惥蹇呭涔嬪悓鍗,鍦ㄦ垜涓嬭呭垯鎵舵帴涔;浠婅鍚涙皵闄靛叾涓,鎰忚攽涔庝笅,闈炲畨寰蜂箣鍩轰篃銆傗濇眽渚嶄腑璇歌憶鐬,浜箣瀛愪篃銆傛仾鍐嶆敾娣崡,瓒婂お瀹堝紶宥蜂笌鐬讳功鏇:鈥滀笢涓诲垵...
绛旓細19.鏂囦腑鏈変袱鍙ヨ瘽甯歌浜轰滑鐢ㄤ綔鈥滃織褰撳瓨楂樿繙鈥濈殑搴у彸閾,璇峰啓鍑鸿繖涓ゅ彞璇濄 2. 璇瓙涔鍙ゆ枃缁冧範缈昏瘧涓庨棶棰 璇歌憶浜:璇瓙涔 璇歌憶浜,瀛楀瓟鏄,鐞呯悐浜恒備笁鍥芥椂鏈熻憲鍚嶇殑鏀挎不瀹躲佸啗浜嬪銆傚畼鑷充笧鐩搞 璇瓙涔 澶悰瀛愪箣琛,闈欎互淇韩,淇互鍏诲痉銆傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織,闈炲畞闈欐棤浠ヨ嚧杩溿傚か瀛﹂』闈欎篃,鎵嶉』瀛︿篃,闈炲鏃犱互骞...
绛旓細7. 鍙ゆ枃缈昏瘧 璋㈣阿 鍒,鎭皯鏈夌洓鍚,澶у笣娣卞櫒閲嶄箣,鑰屾仾鐖剁懢甯镐互涓烘垰,鏇:鈥滈潪淇濆涔嬩富涔熴傗濈埗鍙嬪濞佸皢鍐涘紶鎵夸害浠ヤ负鎭繀璐ヨ钁涙皬銆傞檰閫婂皾璋撴仾鏇:鈥滃湪鎴戝墠鑰呭惥蹇呭涔嬪悓鍗,鍦ㄦ垜涓嬭呭垯鎵舵帴涔;浠婅鍚涙皵闄靛叾涓,鎰忚攽涔庝笅,闈炲畨寰蜂箣鍩轰篃銆傗濇眽渚嶄腑璇歌憶鐬,浜箣瀛愪篃銆傛仾鍐嶆敾娣崡,瓒婂お瀹堝紶宥蜂笌鐬讳功鏇:鈥滀笢涓诲垵...
