如何将日语视频翻译成中文字幕?
日语视频翻译成中文字幕的方法如下:
有时候遇到需要将日语视频显示为中文字幕,或者显示字幕的情况,比如听力障碍的人群听不到声音,还没有字幕,那么我们这里来教大家如何将日语视频显示出字幕的方法.
工具/原料
小白浏览器。日语视频文件。
方法/步骤
首先,打开浏览器,选择浏览器窗口右上角ASST功能图标,进入无障碍语音AI功能界面。
进入无障碍语音AI助手功能页后,可能会提示授权,单击授权按钮。
单击【打开本地视频文件】按钮,选择我们预先准备好的日语视频。
视频载入后,第一步:单击视频窗右下角CC图标字幕选项选择语种;第二步:单击选择日->中,即识别日语字幕,并且翻译为中文。(这里也可把原文或者译文勾去,即可仅显示一种语言字幕)
点击播放,等待数秒后,即可得到连续的字幕啦。今天的经验就分享到这里,希望可以帮到你。
翻译
是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。
要将日语视频翻译成中文字幕,可以采用以下步骤:
选择一款适合的视频编辑软件,例如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie等。
导入要翻译的视频文件。
下载或者自己翻译日语字幕,保存为SRT或者ASS格式。SRT和ASS是两种常用的字幕文件格式,可以在大多数视频编辑软件中导入和编辑。
打开视频编辑软件,将SRT或ASS字幕文件导入到视频中。通常在软件中会有“字幕”或“Subtitle”选项,选择该选项后,导入字幕文件即可。
调整字幕的位置、大小、字体等参数,使其适配视频。
翻译日语字幕并保存为中文SRT或ASS文件。将翻译后的中文字幕文件导入到视频中,调整参数,即可生成中文字幕视频。
需要注意的是,翻译字幕需要确保准确性和流畅性,可以参考日语中文翻译软件或者请专业的翻译人员进行翻译。
绛旓細1銆佹牴鎹繀闆稟PP瀹樼綉鏌ヨ鏄剧ず锛岀敤杩呴浄鎾斁鍣ㄦ墦寮璇ユ棩鏈數褰便2銆佺偣鍑婚紶鏍囧彸閿紝鍦ㄥ脊鍑虹殑绐楀彛涓夋嫨"瀛楀箷"閫夐」3銆侀夋嫨杞藉叆瀛楀箷鐨勬柟寮忥紝鈥滄墜鍔ㄨ浇鍏モ濄佲滃湪绾垮尮閰嶁濇垨鈥滈夋嫨鎼滅储鈥濈瓑鏂瑰紡锛堣繖鏃惰繕瑕侀夋嫨瀛楀箷鐨勮瑷锛屼腑鏂囥佽嫳鏂囬兘鍙互锛夛紝鎵鏈夋搷浣滃畬鎴愬悗锛屾敼鐢靛奖渚胯嚜鍔ㄨ浇鍏涓枃瀛楀箷浜嗐
绛旓細鑳姐傜綉鐩樼殑瑙嗛閮芥槸鐩存帴鐢ㄦ枃浠朵紶涓婂幓鐨勶紝鐜板湪鐨勬枃浠跺ぇ閮ㄥ垎閮芥槸浠ユ祦濯掍綋涓涓伙紝杩欑濯掍綋浼犺緭閫熷害鐩稿杈冨揩锛屽彲浠ュ湪Windows鐜涓嬶紝涓涓病鏈瀛楀箷鐨鏃ヨ瑙嗛鏂囦欢鍙互杈撳嚭涓涓涓枃srt鐨勫瓧骞曟枃浠躲傚彲浠ヤ笅杞戒竴涓簯鐚浆鐮侊紝鏃犻渶瀹夎灏辫兘浣跨敤锛岃繖娆惧伐鍏锋敮鎸佺殑璇█鎸哄鐨勶紝鏅氳瘽銆佽嫳璇佹棩璇佹硶璇佺菠璇瓑绛夌被鍨嬬殑...
绛旓細鏅烘収鍔╂墜銆戝姛鑳斤紱2銆佸湪鏅烘収鍔╂墜鍔熻兘鐣岄潰锛岀敤鎴峰彲浠ョ湅鍒扮涓涓氨鏄愭櫤鎱ц闊炽戠偣鍑昏繘鍏ュ叾涓紱3銆佺劧鍚庡湪鍏朵腑灏卞彲浠ユ壘鍒扮敤鎴风殑鐩爣銆怉I瀛楀箷銆戝姛鑳斤紝鐐瑰嚮鎵撳紑锛4銆佸湪AI瀛楀箷涓紝鐢ㄦ埛灏遍渶瑕佹墦寮鍏朵腑銆愬0闊虫簮璇█銆戝皢鍏惰缃负鏃ヨ瘧涓紱5銆佸湪寮瑰嚭鐨勭晫闈腑锛屽垏鎹㈡垚涓恒愭棩璇戜腑銆戝氨鍙互缈昏瘧鏃ヨ涓轰腑鏂銆
绛旓細鍗充娇鏈変篃寰堥毦璇戝嚭鍘熸枃瑕佽〃杈剧殑鎰忔濓紒鐢氳嚦璇浣狅紒
绛旓細鎶婃棩璇鐩存帴缈昏瘧涓轰腑鏂鐨勮蒋浠讹紝鎴戞渶杩戝垰濂藉湪浣跨敤涓娆炬敮鎸佷腑鏃ヨ缈昏瘧鐨勬墜鏈虹炕璇戣蒋浠 璇煶缈昏瘧鍣紝涓汉瑙夊緱寰堜笉閿欙紝鏈夎闊崇炕璇戝拰鏂囨湰缈昏瘧涓ょ缈昏瘧妯″紡鍙互閫夋嫨銆備腑鏃ヨ缈昏瘧鎿嶄綔姝ラ锛1锛氶鍏堟垜浠彲浠ュ湪闅忚韩鎼哄甫鐨勬墜鏈轰腑鎵撳紑 鈥滆闊崇炕璇戝櫒鈥濓紝鎵撳紑鍚庨夋嫨璇煶缈昏瘧妯″紡銆傝鎻愰啋澶у鐨勬槸涓庡鍥戒汉浜ゆ祦鏃朵竴瀹氳鍏堜簡瑙eソ...
绛旓細濡傛灉闇瑕缈昏瘧鐨勮瘽鍙互鐢―VD缈昏瘧.澶ч儴鍒嗙殑DVD閮藉彲浠ョ炕璇戠殑.鍚勫浗鐨勮瑷閮借兘缈昏瘧.浣嗘槸鏈変竴鐐:缈昏瘧杩囧悗璇煶灏变細鍙樼殑鍗曡皟,涓嶄細鏈夎儗鏅煶浜
绛旓細1銆併婄粯褰卞瓧骞曘嬭繖涓蒋浠舵槸涓撻棬涓轰簡鐢熸垚瀛楀箷鑰岃璁$殑杞欢銆傚彧闇瑕灏嗚棰涓婁紶锛屽嵆鍙洿鎺ヨ嚜鍔ㄧ敓鎴愬瓧骞曘傝屼笖鏈閲嶈鐨勬槸鍙岃瀛楀箷锛屽彲浠ヨ嚜鍔ㄨ瘑鍒鏃ヨ锛岃繖瀵逛簬鎴戜滑鐑埍瀛︿範鐨勫皬浼欎即鑰岃█鏄笉鍙寰楃殑濂芥秷鎭2銆併婂府甯瀛楀箷缈昏瘧銆嬭繖娆捐蒋浠跺ぇ瀹朵粠鍚嶅瓧涔熻兘澶熺湅寰楀嚭鏉ワ紝杩欐槸涓娆句笓闂涓虹炕璇戝瓧骞鑰岃璁$殑杞欢銆傚皬缂栨帹鑽...
绛旓細...涔嬬被鐨,鎶杩欎簺鏃ヨ璇戞垚涓枃,鍐嶆斁鍥炲幓灏辫浜 (PS:鐢变簬璁剧疆绛夌瓑鐨勪笉鍚岋紝LZ瑕佹槸鍋氱殑璇,鍒涘缓鍑烘潵鐨勬枃鏈笌鎴戠殑鍙兘浼氱◢鏈夊樊鍒,浣嗗彧瑕佹壘鍒拌繖浜涙棩瀛,缈昏瘧杩囨潵灏卞彲浠ヤ簡)鏈鍚庡帇鐗,鍙戝竷rmvb
绛旓細娌℃湁銆傜幇鍦ㄧ殑鏃ヨ缈昏瘧杞欢銆鎶涓娈佃瘽澶嶅埗鍒伴噷闈紝澶ч儴鍒嗙炕璇戝嚭鏉ョ殑涓滆タ閮芥槸椹村攪涓嶅椹槾鐨勩傚惉澹伴煶灏辩炕璇戝嚭鏉ョ殑杞欢涓嶅彲鑳芥湁鐨勩傚鏋滄湁鐨勮瘽锛屼竴浜涘浗闄呬細璁氨涓嶇敤鍚屽0浼犺瘧浜嗐
绛旓細鏃ユ枃瀛楀箷缈昏瘧涓枃鐨勮蒋浠朵负缈绘槗閫氥侳litto缈绘槗閫氭槸鐢盩echstars瀛靛寲鍣ㄦ墍瀛靛寲鐨勪簹娲插叕鍙革紝浜2012骞村湪闊╁浗鍒涘姙锛屾棬鍦ㄥ紩杩涘叏涓栫晫浼氱敤涓ょ浠ヤ笂璇█鐨勪汉锛屼互绀剧兢褰㈠紡锛屼娇鐢ㄦ父鎴忓寲鍙婂悇绉嶅鍔辨満鍒讹紝榧撳姳浣跨敤鑰呯炕璇戯紝浠ユ媶闄よ瑷闅滅涓虹洰鏍囥傜粡杩囧湪鍏ㄤ笘鐣岃寖鍥寸殑鎸佺画杩愯惀锛屽凡瑕嗙洊170澶氫釜鍥藉锛屾嫢鏈夐400涓囩敤鎴凤紝鏀寔17绉嶈瑷...