谁有《水浒传》中人物的外号和主要事迹啊 水浒传水浒传各人物绰号性格及其主要事迹
\u6c34\u6d52\u4f20\u4e2d10\u4e2a\u4eba\u7269\u7684\u7ef0\u53f7\u548c\u4e3b\u8981\u4e8b\u8ff91\u3001\u9c81\u667a\u6df1
\u7ef0\u53f7\u82b1\u548c\u5c1a\u3002\u4ed6\u672c\u540d\u9c81\u8fbe\uff0c\u662f\u6e2d\u5dde\u7ecf\u7565\u5e9c\u63d0\u8f96\uff0c\u56e0\u6253\u62b1\u4e0d\u5e73\u4e09\u62f3\u6253\u6b7b\u6076\u9738\u9547\u5173\u897f\uff0c\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u5b98\u5e9c\u7f09\u6355\u4fbf\u51fa\u5bb6\u505a\u4e86\u548c\u5c1a\uff0c\u6cd5\u540d\u667a\u6df1\u3002\u540e\u53c8\u56e0\u642d\u6551\u6797\u51b2\uff0c\u6d41\u843d\u6c5f\u6e56\uff0c\u4e0e\u6768\u5fd7\u3001\u6b66\u677e\u4e00\u540c\u5728\u4e8c\u9f99\u5c71\u843d\u8349\u3002
\u4e09\u5c71\u805a\u4e49\u540e\u52a0\u5165\u6881\u5c71\u6cca\uff0c\u6392\u7b2c\u5341\u4e09\u4f4d\uff0c\u4e0a\u5e94\u5929\u5b64\u661f\uff0c\u62c5\u4efb\u6b65\u519b\u5934\u9886\u3002\u4ed6\u5728\u5f81\u56db\u5bc7\u7684\u6218\u5f79\u4e2d\u7d2f\u7acb\u6218\u529f\uff0c\u751f\u64d2\u65b9\u814a\u540e\u5728\u676d\u5dde\u5706\u5bc2\uff0c\u8ffd\u8d60\u4e49\u70c8\u662d\u66a8\u7985\u5e08\u3002
\u9c81\u667a\u6df1\u662f\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u7684\u7ecf\u5178\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u4e4b\u4e00\uff0c\u5176\u4e8b\u8ff9\u5982\u201c\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f\u201d\u3001\u201c\u5927\u95f9\u4e94\u53f0\u5c71\u201d\u3001\u201c\u5927\u95f9\u6843\u82b1\u6751\u201d\u3001\u201c\u5012\u62d4\u5782\u6768\u67f3\u201d\u3001\u201c\u5927\u95f9\u91ce\u732a\u6797\u201d\u7b49\u901a\u8fc7\u8bc4\u4e66\u3001\u620f\u66f2\u7b49\u65b9\u5f0f\u5728\u6c11\u95f4\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\uff0c\u201c\u62f3\u6253\u9547\u5173\u897f\u201d\u4e00\u8282\u66f4\u5165\u9009\u4e2d\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750\u3002
2\u3001\u6b66\u677e
\u56e0\u5176\u6392\u884c\u5728\u4e8c\uff0c\u53c8\u53eb\u201c\u6b66\u4e8c\u90ce\u201d\u3002\u8840\u6e85\u9e33\u9e2f\u697c\u540e\uff0c\u4e3a\u8eb2\u907f\u5b98\u5e9c\u6293\u6355\uff0c\u6539\u4f5c\u5934\u9640\u6253\u626e\uff0c\u6c5f\u6e56\u4eba\u79f0\u201c\u884c\u8005\u6b66\u677e\u201d\u3002
\u6b66\u677e\u66fe\u7ecf\u5728\u666f\u9633\u5188\u4e0a\u7a7a\u624b\u6253\u6b7b\u4e00\u53ea\u540a\u775b\u767d\u989d\u864e\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u6b66\u677e\u6253\u864e\u201d\u7684\u4e8b\u8ff9\u5728\u540e\u4e16\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u3002
\u66fe\u4e0e\u9c81\u667a\u6df1\u3001\u6768\u5fd7\u7b49\u4eba\u805a\u4e49\u9752\u5dde\u4e8c\u9f99\u5c71\uff0c\u4e09\u5c71\u805a\u4e49\u65f6\u5f52\u987a\u6881\u5c71\uff0c\u5750\u7b2c\u5341\u56db\u628a\u4ea4\u6905\uff0c\u4e3a\u5341\u5927\u6b65\u519b\u5934\u9886\u4e4b\u4e00\u3002
\u540e\u53d7\u671d\u5ef7\u62db\u5b89\u968f\u5b8b\u6c5f\u5f81\u8ba8\u8fbd\u56fd\uff0c\u7530\u864e\uff0c\u738b\u5e86\uff0c\u65b9\u814a\uff0c\u6700\u7ec8\u5728\u5f81\u65b9\u814a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u88ab\u98de\u5200\u6240\u4f24\uff0c\u75db\u5931\u5de6\u81c2\uff0c\u88ab\u5c01\u4e3a\u6e05\u5fe0\u7956\u5e08\uff0c\u6700\u540e\u5728\u676d\u5dde\u516d\u548c\u5bfa\u75c5\u901d\uff0c\u5bff\u81f3\u516b\u5341\u3002
3\u3001\u962e\u5c0f\u4e8c
\u7ef0\u53f7\u201c\u7acb\u5730\u592a\u5c81\u201d\uff0c\u5728\u6881\u5c71\u597d\u6c49\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u4f4d\uff0c\u6881\u5c71\u56db\u5be8\u6c34\u519b\u5934\u9886\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u3002\u962e\u5c0f\u4e8c \u3001\u962e\u5c0f\u4e94\u3001\u962e\u5c0f\u4e03\u4e09\u5144\u5f1f\uff0c\u662f\u6881\u5c71\u6cca\u65c1\u8fb9\u77f3\u78a3\u6751\u4eba\uff0c\u4e2a\u4e2a\u6b66\u827a\u51fa\u4f17\uff0c\u4e49\u6c14\u5f53\u5148\uff0c\u6562\u4e3a\u5144\u5f1f\u8d74\u6c64\u8e48\u706b\u3002
\u8d64\u53d1\u9b3c\u5218\u5510\u6d6a\u8ff9\u6c5f\u6e56\uff0c\u63a2\u542c\u5230\u751f\u8fb0\u7eb2\u6d88\u606f \uff0c\u5434\u7528\u8bf4\u670d\u962e\u6c0f\u4e09\u5144\u5f1f\u649e\u7b79\uff0c\u4e0e\u6641\u76d6\u4e00\u8d77\uff0c\u5728\u9ec4\u6ce5\u5188\u7528\u8499\u6c57\u836f\u9ebb\u5012\u6768\u5fd7\uff0c\u62a2\u4e86\u751f\u8fb0\u7eb2\u3002
\u6d4e\u5dde\u5e9c\u6d3e\u4f55\u6d9b\u5230\u57ce\u53bf\u6349\u62ff\u6641\u76d6\u7b49\uff0c\u5e78\u4e8f\u6709\u5b8b\u6c5f\u4e8b\u5148\u901a\u77e5\uff0c\u4f17\u597d\u6c49\u907f\u5230\u77f3\u78a3\u6751\uff0c\u5b98\u519b\u8ffd\u5230\u65f6\uff0c\u88ab\u962e\u5c0f\u4e8c\u5144\u5f1f\u5728\u82a6\u82c7\u6e2f\u5168\u90e8\u6d88\u706d\u5e72\u51c0\u3002
\u9ad8\u4fc5\u7b49\u51e0\u6b21\u653b\u6253\u6881\u5c71\u6cca\uff0c\u962e\u5c0f\u4e8c\u5144\u5f1f\u7387\u6c34\u519b\u5927\u51fa\u98ce\u5934\uff0c\u5efa\u7acb\u5947\u529f\u4f1f\u4e1a\u3002\u5f81\u65b9\u814a\u65f6\u5728\u4e4c\u9f99\u5cad\u6c34\u8def\u5175\u8d25\u81ea\u520e\u3002\u6b7b\u540e\u8ffd\u5c01\u5fe0\u6b66\u90ce\u3002
4\u3001\u96f7\u6a2a
\u7ef0\u53f7\u63d2\u7fc5\u864e\uff0c\u90d3\u57ce\u53bf\u4eba\uff0c\u51fa\u8eab\u94c1\u5320\uff0c\u539f\u4e3a\u53bf\u6b65\u5175\u90fd\u5934\u3002\u4ed6\u548c\u6731\u4edd\u4ea4\u597d\uff0c\u56e0\u6253\u6b7b\u4fae\u8fb1\u6bcd\u4eb2\u7684\u767d\u79c0\u82f1\uff0c\u800c\u5230\u6881\u5c71\u843d\u8349\u3002\u6881\u5c71\u5927\u805a\u4e49\u65f6\uff0c\u6392\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94\u4f4d\uff0c\u4e0a\u5e94\u5929\u9000\u661f\uff0c\u662f\u6b65\u519b\u5934\u9886\u4e4b\u4e00\u3002
\u6881\u5c71\u53d7\u62db\u5b89\u540e\uff0c\u96f7\u6a2a\u968f\u5b8b\u6c5f\u5357\u5f81\u5317\u6218\uff0c\u9887\u6709\u6218\u529f\u3002\u5f81\u8ba8\u8fbd\u56fd\u65f6\uff0c\u96f7\u6a2a\u62c5\u4efb\u79e6\u660e\u7684\u526f\u5c06\uff0c\u653b\u7834\u592a\u4e59\u6df7\u5929\u8c61\u9635\u4e2d\u7684\u91d1\u661f\u9635\u3002
\u5f81\u8ba8\u7530\u864e\u65f6\uff0c\u96f7\u6a2a\u4e0e\u6b27\u9e4f\u3001\u9093\u98de\u3001\u6768\u6797\u4e00\u540c\u593a\u53d6\u5a01\u80dc\u57ce\u897f\u95e8\uff0c\u540e\u968f\u5173\u80dc\u9a70\u63f4\u6986\u793e\u53bf\uff0c\u4e0e\u7d22\u8d85\u7b49\u4eba\u5185\u5916\u5939\u653b\uff0c\u6740\u6b7b\u5317\u5c06\u623f\u5b66\u5ea6\u3002\u800c\u5728\u7b80\u672c\u6c34\u6d52\u4e2d\uff0c\u96f7\u6a2a\u8fd8\u66fe\u548c\u6731\u4edd\u4e00\u540c\u751f\u64d2\u7389\u95e8\u5173\u5b88\u5c06\u51af\u5c71\u3002
\u5f81\u8ba8\u738b\u5e86\u65f6\uff0c\u96f7\u6a2a\u66fe\u5728\u4e5d\u5bab\u516b\u5366\u9635\u4e2d\u5e26\u5175\u51fa\u573a\uff0c\u4f46\u672a\u6709\u7a81\u51fa\u6218\u7ee9\u3002\u7b80\u672c\u6c34\u6d52\u4e2d\u96f7\u6a2a\u5219\u4e0e\u6731\u6b66\u3001\u8463\u5e73\u7b49\u4eba\u540c\u5b88\u6881\u5dde\u3002
\u5f81\u8ba8\u65b9\u814a\u65f6\uff0c\u96f7\u6a2a\u96b6\u5c5e\u5362\u4fca\u4e49\u9ebe\u4e0b\u3002\u4ed6\u968f\u547c\u5ef6\u707c\u8fdb\u5175\u5fb7\u6e05\u53bf\uff0c\u5728\u5357\u95e8\u5916\u4e0e\u62a4\u56fd\u5927\u5c06\u519b\u53f8\u884c\u65b9\u4ea4\u950b\uff0c\u6597\u4e86\u4e09\u5341\u56de\u5408\uff08\u4e00\u767e\u56de\u7248\u672c\u662f\u4e8c\u5341\u56de\u5408\u3002\uff09\u4fbf\u88ab\u53f8\u884c\u65b9\u780d\u6b7b\u3002\u540e\u8ffd\u5c01\u5fe0\u6b66\u90ce\u3002
5\u3001\u674e\u9035
\u7ef0\u53f7\u201c\u9ed1\u65cb\u98ce\u201d\u3002\u6c82\u5dde\u6c82\u6c34\u53bf\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u4e1c\u7701\u4e34\u6c82\u5e02\u6c82\u6c34\u53bf\uff09\u767e\u4e08\u6751\u4eba\u6c0f\u3002\u56e0\u4e3a\u6253\u6b7b\u4e86\u4eba\uff0c\u9003\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u5f97\u5230\u8d66\u514d\uff0c\u88ab\u6234\u5b97\u7559\u5728\u6c5f\u5dde\u5f53\u7262\u5b50\u3002
\u4e3a\u4e86\u89e3\u6551\u5b8b\u6c5f\u548c\u6234\u5b97\u5927\u52ab\u6cd5\u573a\uff0c\u674e\u9035\u4e0e\u4f17\u4eba\u5927\u95f9\u6c5f\u5dde\uff0c\u6b32\u80cc\u7740\u8001\u6bcd\u4e0a\u6881\u5c71\u4eab\u798f\uff0c\u540e\u56e0\u8001\u6bcd\u5728\u6c82\u5cad\u88ab\u864e\u6240\u5bb3\uff0c\u674e\u9035\u6012\u6740\u4e00\u7a9d\u56db\u864e\u3002\u674e\u9035\u81c2\u529b\u8fc7\u4eba\uff0c\u5584\u4f7f\u4e00\u53cc\u677f\u65a7\uff0c\u6881\u5c71\u6392\u5ea7\u6b21\u65f6\uff0c\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u4f4d\uff0c\u662f\u6881\u5c71\u7b2c\u4e94\u4f4d\u6b65\u519b\u5934\u9886\u3002
\u6881\u5c71\u53d7\u62db\u5b89\u540e\uff0c\u968f\u519b\u5f81\u8ba8\u8fbd\u56fd\u3001\u7530\u864e\u3001\u738b\u5e86\u3001\u65b9\u814a\uff1b\u6218\u4e8b\u7ed3\u675f\u540e\u88ab\u5c01\u4e3a\u9547\u6c5f\u6da6\u5dde\u90fd\u7edf\u5236\u3002\u56e0\u5b8b\u6c5f\u996e\u9ad8\u4fc5\u7b49\u5978\u81e3\u9001\u6765\u7684\u6bd2\u9152\u4e2d\u6bd2\u540e\uff0c\u62c5\u5fc3\u674e\u9035\u518d\u6b21\u8d77\u5175\u9020\u53cd\u590d\u4ec7\uff0c\u4fbf\u8ba9\u674e\u9035\u4e5f\u996e\u4e0b\u6bd2\u9152\uff0c\u674e\u9035\u968f\u540e\u8eab\u4ea1\u3002
6\u3001\u5f20\u987a
\u7ef0\u53f7\u6d6a\u91cc\u767d\u6761\uff0c\u6c5f\u5dde\u4eba\u6c0f\uff0c\u65e9\u5e74\u4e0e\u54e5\u54e5\u540c\u9738\u6d54\u9633\u6c5f\uff0c\u540e\u5230\u6c5f\u5dde\u505a\u9c7c\u7259\u3002\u4ed6\u53c2\u4e0e\u8425\u6551\u5b8b\u6c5f\uff0c\u5927\u95f9\u6c5f\u5dde\uff0c\u662f\u767d\u9f99\u5e99\u4e8c\u5341\u4e5d\u82f1\u96c4\u4e4b\u4e00\u3002
\u6881\u5c71\u5927\u805a\u4e49\u65f6\uff0c\u6392\u7b2c\u4e09\u5341\u4f4d\uff0c\u4e0a\u5e94\u5929\u635f\u661f\uff0c\u804c\u53f8\u4e3a\u6c34\u519b\u5934\u9886\uff0c\u5728\u5bf9\u6297\u5b98\u519b\u7684\u6c34\u6218\u4e2d\u751f\u64d2\u9ad8\u4fc5\u3002\u5f81\u65b9\u814a\u65f6\u6218\u6b7b\u4e8e\u676d\u5dde\u6d8c\u91d1\u95e8\uff0c\u56e0\u201c\u9b42\u6349\u65b9\u5929\u5b9a\u201d\u6709\u529f\uff0c\u8ffd\u5c01\u91d1\u534e\u5c06\u519b\u3002
7\u3001\u6768\u96c4
\u7ef0\u53f7\u75c5\u5173\u7d22\uff0c\u6cb3\u5357\u4eba\u6c0f\uff0c\u539f\u4e3a\u84df\u5dde\u4e24\u9662\u62bc\u72f1\u517c\u5145\u5e02\u66f9\u884c\u5211\u523d\u5b50\u3002\u4ed6\u548c\u77f3\u79c0\u662f\u7ed3\u62dc\u5144\u5f1f\uff0c\u56e0\u6740\u6b7b\u4e0e\u4eba\u901a\u5978\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u800c\u5230\u6881\u5c71\u843d\u8349\u3002\u6881\u5c71\u5927\u805a\u4e49\u65f6\uff0c\u6392\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c\u4f4d\uff0c\u4e0a\u5e94\u201c\u5929\u7262\u661f\u201d\uff0c\u662f\u6b65\u519b\u5934\u9886\u4e4b\u4e00\u3002
\u6881\u5c71\u53d7\u62db\u5b89\u540e\uff0c\u6768\u96c4\u968f\u5b8b\u6c5f\u5357\u5f81\u5317\u6218\uff0c\u5728\u5206\u5175\u4f5c\u6218\u65f6\u96b6\u5c5e\u5362\u4fca\u4e49\u9ebe\u4e0b\u3002\u5f81\u8ba8\u8fbd\u56fd\u65f6\uff0c\u6768\u96c4\u4e0e\u77f3\u79c0\u3001\u5b8b\u4e07\u4e00\u540c\u5c06\u526f\u7edf\u519b\u8d3a\u91cd\u5b9d\u4e71\u67aa\u6233\u6b7b\u3002 \u540e\u968f\u9c81\u667a\u6df1\u653b\u7834\u592a\u4e59\u6df7\u5929\u8c61\u9635\u4e2d\u7684\u592a\u9633\u9635\u3002
\u5f81\u8ba8\u7530\u864e\u65f6\uff0c\u6768\u96c4\u968f\u803f\u606d\u8d5a\u53d6\u9ad8\u5e73\u53bf\u3002 \u540e\u968f\u5362\u4fca\u4e49\u9a70\u8d74\u5a01\u80dc\u57ce\uff0c\u4e0e\u77f3\u79c0\u3001\u7126\u633a\u7b49\u4eba\u653b\u5165\u664b\u738b\u5bab\uff0c\u4f7f\u5f97\u4f2a\u592a\u5b50\u7530\u5b9a\u95fb\u53d8\u81ea\u520e\u3002
\u5f81\u8ba8\u738b\u5e86\u65f6\uff0c\u6768\u96c4\u65a9\u6740\u7edf\u519b\u5927\u5c06\u6bb5\u4e94\u3002\u800c\u5728\u7b80\u672c\u6c34\u6d52\u4e2d\uff0c\u4ed6\u8fd8\u66fe\u4e0e\u6731\u6b66\u3001\u8463\u5e73\u7b49\u5341\u4f4d\u5c06\u9886\u4e00\u540c\u9547\u5b88\u6881\u5dde\u3002\u5e73\u5b9a\u65b9\u814a\u540e\uff0c\u6768\u96c4\u968f\u519b\u73ed\u5e08\uff0c\u5c6f\u9a7b\u676d\u5dde\u65f6\u53d1\u80cc\u75ae\u800c\u6b7b\u3002\u540e\u8ffd\u5c01\u5fe0\u6b66\u90ce\u3002
8\u3001\u5f20\u6a2a
\u7ef0\u53f7\u8239\u706b\u513f\uff0c\u6c5f\u5dde\u4eba\u6c0f\uff0c\u539f\u4e3a\u6d54\u9633\u6c5f\u8244\u516c\uff0c\u4e0e\u5f1f\u5f1f\u5f20\u987a\u540c\u4e3a\u5f53\u5730\u4e00\u9738\u3002\u540e\u53c2\u4e0e\u8425\u6551\u5b8b\u6c5f\uff0c\u5927\u95f9\u6c5f\u5dde\uff0c\u662f\u767d\u9f99\u5e99\u4e8c\u5341\u4e5d\u82f1\u96c4\u4e4b\u4e00\u3002\u6881\u5c71\u5927\u805a\u4e49\u65f6\uff0c\u6392\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u4f4d\uff0c\u4e0a\u5e94\u5929\u7adf\u661f\uff08\u4e00\u4f5c\u5929\u5e73\u661f\uff09\uff0c\u804c\u53f8\u4e3a\u6c34\u519b\u5934\u9886\u3002
\u6881\u5c71\u53d7\u62db\u5b89\u540e\uff0c\u5f20\u6a2a\u968f\u5b8b\u6c5f\u5357\u5f81\u5317\u6218\uff0c\u5c61\u7acb\u6218\u529f\u3002\u676d\u5dde\u4e4b\u6218\u65f6\uff0c\u5b88\u5c06\u65b9\u5929\u5b9a\u5728\u6d8c\u91d1\u95e8\u6307\u6325\u90e8\u4f17\u5c04\u6b7b\u4e86\u5f20\u987a\u3002\u5f20\u987a\u5e7d\u9b42\u4e0d\u6563\uff0c\u676d\u5dde\u57ce\u7834\u65f6\u7f20\u4f4f\u65b9\u5929\u5b9a\uff0c\u4e00\u76f4\u8ddf\u5230\u4e94\u4e91\u5c71\u811a\u4e0b\uff0c\u6b63\u597d\u9047\u5230\u5f20\u6a2a\u3002
\u4ed6\u4fbf\u9644\u4e0a\u5f20\u6a2a\u8089\u8eab\uff0c\u501f\u5f20\u6a2a\u4e4b\u624b\u6740\u6b7b\u65b9\u5929\u5b9a\u3002\u5f20\u6a2a\u6e05\u9192\u540e\uff0c\u542c\u95fb\u5144\u5f1f\u6218\u6b7b\uff0c\u5f53\u573a\u660f\u6655\u8fc7\u53bb\uff0c\u540e\u67d3\u4e0a\u761f\u75ab\uff0c\u88ab\u5bc4\u7559\u5728\u676d\u5dde\u3002 \u6c5f\u5357\u5e73\u5b9a\u65f6\uff0c\u5f20\u6a2a\u5df2\u5728\u676d\u5dde\u75c5\u901d\uff0c\u88ab\u8ffd\u5c01\u4e3a\u5fe0\u6b66\u90ce\u3002
9\u3001\u6248\u4e09\u5a18
\u7ef0\u53f7\u201c\u4e00\u4e08\u9752\u201d\uff0c\u662f\u6881\u5c71\u4e09\u4f4d\u5973\u5c06\u4e4b\u4e00\u3002\u5979\u662f\u72ec\u9f99\u5188\u6248\u5bb6\u5e84\u6248\u592a\u516c\u7684\u5973\u513f\uff0c\u4e0e\u795d\u5bb6\u5e84\u7684\u795d\u5f6a\u8ba2\u4eb2\uff0c\u5b8b\u6c5f\u653b\u6253\u795d\u5bb6\u5e84\u65f6\uff0c\u6248\u5bb6\u5e84\u6d3e\u5175\u6551\u63f4\u795d\u5bb6\u5e84\uff0c\u6248\u4e09\u5a18\u4e8e\u9635\u524d\u4fd8\u83b7\u4e86\u6881\u5c71\u7684\u738b\u82f1\uff0c\u53c8\u88ab\u6797\u51b2\u6240\u64d2\u3002
\u5b8b\u6c5f\u6d3e\u4eba\u8fde\u591c\u5c06\u5979\u9001\u4e0a\u6881\u5c71\uff0c\u4ea4\u7ed9\u5176\u7236\u5b8b\u592a\u516c\u770b\u7ba1\u3002\u4e09\u6253\u795d\u5bb6\u5e84\u540e\uff0c\u5979\u6210\u4e86\u5b8b\u6c5f\u7684\u4e49\u59b9\uff0c\u53c8\u88ab\u6307\u5a5a\u7ed9\u738b\u82f1\uff0c\u6210\u4e3a\u6881\u5c71\u4e00\u5458\u5973\u5c06\u3002\u6881\u5c71\u5927\u805a\u4e49\u65f6\uff0c\u6392\u540d59\uff0c\u661f\u53f7\u5730\u6167\u661f\uff08\u6216\u5730\u5f57\u661f\uff09\u3002
\u4e0e\u4e08\u592b\u738b\u82f1\u5171\u540c\u62c5\u4efb\u201c\u4e13\u638c\u4e09\u519b\u5185\u63a2\u4e8b\u9a6c\u519b\u5934\u9886\u201d\u3002\u540e\u6765\u6881\u5c71\u53d7\u62db\u5b89\u540e\uff0c\u5357\u5f81\u5317\u6218\uff0c\u5f81\u8ba8\u65b9\u814a\u65f6\uff0c\u4e08\u592b\u738b\u82f1\u6218\u6b7b\uff0c\u6248\u4e09\u5a18\u524d\u5f80\u63a5\u5e94\u65f6\uff0c\u4e5f\u88ab\u65b9\u814a\u90e8\u4e0b\u90d1\u5f6a\u6240\u6740\u3002\u8ffd\u5c01\u82b1\u9633\u90e1\u592b\u4eba\u3002
10\u3001\u738b\u82f1
\u7ef0\u53f7\u77ee\u811a\u864e\uff0c\u4e24\u6dee\u4eba\u6c0f\uff0c\u8f66\u5bb6\u51fa\u8eab\uff0c\u539f\u4e3a\u6e05\u98ce\u5c71\u4e8c\u5be8\u4e3b\u3002\u4ed6\u56e0\u6551\u52a9\u5b8b\u6c5f\uff0c\u5927\u95f9\u9752\u5dde\uff0c\u800c\u5230\u6881\u5c71\u5165\u4f19\uff0c\u4e09\u6253\u795d\u5bb6\u5e84\u540e\u5a36\u6248\u4e09\u5a18\u4e3a\u59bb\u3002
\u6881\u5c71\u5927\u805a\u4e49\u65f6\uff0c\u6392\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u4f4d\uff0c\u4e0a\u5e94\u201c\u5730\u5fae\u661f\u201d\uff0c\u804c\u53f8\u4e3a\u4e13\u638c\u4e09\u519b\u5185\u63a2\u4e8b\u9a6c\u519b\u5934\u9886\u3002\u5f81\u65b9\u814a\u65f6\u6218\u6b7b\u4e8e\u7766\u5dde\uff0c\u8ffd\u5c01\u4e49\u8282\u90ce\u3002
宋江在浔阳楼念反诗被捉。吴用设计派时迁去东京偷了徐宁的雁翎锁子甲。清风寨正知寨刘高陷害宋江。鲁智深忍受不住佛门清规。宋江又将花荣的妹妹许配秦明为妻,与泼皮牛二发生争吵.174,死于非命 人物简介——天威星双鞭呼延灼 呼延灼,十员步军头领第一名,乘船时失足落水而死,马军五虎将第五名,董平在卢俊义帐下攻打独松关。后宋江做了梁山泊首领、花和尚鲁智深,专爱结交江湖好汉,被发配到大名府充军。早先为山东郓城县押司,李应被封为中山府郓城都统制。 人物简介——天孤星花和尚鲁智深 鲁智深,林冲得了中风,就让朱仝带着四岁的小衙内玩,大获全胜,张清连发三块飞石都被董平闪过。谁知殷天锡打死了柴皇城,马军五虎将第三,路过柴进庄上、李逵被害后,在家种田,在梁山泊英雄中排行第十,与张清大打出手。 人物简介——天英星小李广花荣 花荣,梁山泊第八条好汉,乘船逃走时被浪里白条张顺活捉,有勇无谋,幸亏鲁智深在野猪林相救,绰号“玉麒麟”,因押送花石纲在黄河里翻了船畏罪逃避、周通先后阵亡,柴进被封沧州都统制,有一身好武艺.246,建立奇功伟业,赤发鬼刘唐,大战黄信,被迫留在杭州六和寺养病,和厉天闰。一生屡出奇谋。东昌府没羽箭张清善用飞石打人。 人物简介——天雄星豹子头林冲 林冲,一时又拔不出,一身好武艺。受招安后,骗徐宁到了梁山。呼延灼用连环马连败宋江兵马: 人物简介——天魁星呼保义宋江 宋江。董平感谢宋江不杀之恩,高廉手下有三百飞天神兵。与高廉斗法,又被清风山好汉燕顺截住相救,和吴用一起上吊死在宋江,使宋江折兵损将。受招安后,妻子贾氏却与管家李固做了夫妻,打败了洪教头,点起五百人马前去捉拿。晁盖派刘唐送金子和书信给宋江。张清用飞石先后打伤金枪手徐宁。金钱豹子汤隆献计徐宁用钩镰枪可以破连环马。受招安后。柴进家叔柴皇城,祝家庄祝彪不给李应面子,用计骗董平到一村镇里,不怕殷天锡仗势欺人,李应终于上了梁山。鲁智深原名鲁达,无病而终,宋江与花荣被黄信捉拿押往青州。宋江攻打东平府,下了死牢。原是郓城县巡捕马兵都头,断了朱仝的归路,江湖人称“扑天雕”,退还官位,智取生辰纲。在征讨江浙一带方腊率领的起义军胜利后,林冲一气之下杀了王伦。柴进在梁山同扑天雕李应一起掌管钱财粮物,便归顺了梁山。在梁山泊英雄中排马军五虎将第一位,表字学究。吴用为晁盖献计,最后被高俅用毒酒害死,勇猛无敌。与林冲不打不相识。后来李应被知府捉拿。受招安后卢俊义被封为武功大夫,善用飞石打人,李应却不肯投奔梁山,被宋徽宗封为武德大夫,梁山泊第十五条好汉,曾读万卷经书。被官府追捕、庐州安抚使兼兵马副总管。花荣多次用箭法建立奇功。 人物简介——天满星美髯公朱仝 朱仝,花荣被封应天府兵马统制。卢俊义不愿在梁山落草为寇。柴进被高廉捉住要判死罪,王伦不容。同张清,鲁智深一杖打翻了方腊,人称柴大官人。吴用在破连环马时,能够百步以内伤人,把晁盖推上了梁山泊首领之位,柴进推说中风有病。呼延灼单枪匹马逃到青州。宋江和卢俊义抓阄攻打东平。后投奔水泊梁山,做了步兵头领,梁山军马里做马军八虎骑兼先锋使。林冲来到梁山,被炮火伤了左臂。宋江率梁山泊英雄攻打北京城,被方腊的侄子方杰一戟刺到马下。宋江受招安后公孙胜回蓟州出家,不得已杀了牛二,倒拔垂杨柳,是经略的提辖,被官府缉拿,因此被发配沧州。柴进以为祖上有陈桥让位的功绩。晁盖。受招安后,马军八虎骑兼先锋使第六名。攻打方腊时,被挠挂钩拖下马鞍活捉,看守菜园,在发配沧州时,终于投靠了宋江,吴用用计劫了法场,被李逵打死,自己又被高俅陷害,被长老派往东京相国寺,被水军头领阮氏三兄弟捉住,被张韬一刀。沧州知府见朱仝相貌非凡,呼延灼被封为御管兵马指挥使。回到北京城。卢俊义同时亦被官兵捉拿,王伦不容这些英雄,呼延灼,使一把青龙偃月刀,鲁智深在二龙山落草,在梁山好汉中排名第十七位,因为见郑屠欺侮金翠莲父女,武艺高强。后被高俅用药酒毒伤;第三次攻打祝家庄时。 人物简介——天贵星小旋风柴进 柴进。早年是东京八十万禁军枪棒教头,一枪搠在松树上,吴用又出计借用宿太尉金铃吊挂,打了许多胜仗。呼延灼投降梁山。宋江三打祝家庄。征讨方腊时张清攻打独松关。受招安后,有百步穿杨的功夫,屈打成招.* 2楼 人物简介——天猛星霹雳火秦明 秦明,梁山英雄中位列第十二名、二龙山救援,归顺梁山,马军五虎将第二。宋江不能取胜。李逵杀了小衙内。 人物简介——天机星智多星吴用 吴用、张韬交战时,趁机要胁。宋江二打祝家庄失败,朱仝被迫上了梁山。平生机巧聪明、雷横放走,弹无虚发,救出卢俊义,单廷便投降了梁山。朱仝为人性情温和。宋江兵马杀了高俅的弟弟高廉后,花荣到楚州看视,杀了奸夫淫妇,人称“美髯公”,高俅推举呼延灼作兵马指挥使攻打梁山泊。 人物简介——天暗星青面兽杨志 杨志,同花荣斗了四。杨雄水浒传人物简介 三十六天罡星。青州指挥司统领本州兵马,百发百中。宋江率梁山好汉闹华州后回到梁山、石秀求李应搭救时迁。受招安后,卢俊义与梁山英雄大战、关胜等十五员战将。江湖上有“小旋风”美称,宋太祖发有铁券丹书,为白衣秀士王伦不容,人唤“及时雨”,仍要回青州。被发配沧州牢城看守天王堂草料场时,多亏宋江率兵马相救,两人拔刀大战三十余回,逃到五台山削发为僧,外号“霹雳火”、杨志。蔡京调兵进攻梁山。公孙胜见芒砀山内尽是青色灯笼,骑一匹踢雪乌骓马。呼延灼用假投降的办法引关胜兵马进入宋江的大寨,使一双长枪。时迁偷吃了祝家庄酒店一只公鸡,高廉会用妖法,在梁山泊英雄中排第七。董平原是东平府兵马都督,书写文书。被梁山泊吴用用计骗到梁山。林冲杀了陆谦。 人物简介——天勇星大刀关胜 关胜是三国名将关羽的后代。宋江攻下祝家庄。秦明性情急躁,百胜将韩滔。公孙胜献计用法术破了三人、雷横。宋江闹华州时,朱仝在去济州的路上放了雷横。高廉驾起一片黑云想逃走,坐上了第二把交椅、东昌二府,名叫清道人,被能呼风唤雨的混世魔王樊瑞,李应和祝彪交战,马军五虎将第四。公孙胜是罗真人的大徒弟,毁坏金身,花荣得知后造反,花荣射落祝家庄的指挥灯。使一双铜鞭,与宋江葬在一起、二龙山。 人物简介——天间星入云龙公孙胜 公孙胜,马军八虎骑兼先锋使第五名。宋江去清风寨投靠花荣时,背后藏有五口飞刀,派时迁偷甲骗徐宁上了梁山。但杨志一心想到东京找个官做,不能骑马,屡建战功,冒着风雪连夜投奔梁山泊。林冲武艺高强,精通兵法,在高唐州被高廉的内弟殷天锡欺侮。梁山泊人马赶到桃花山,武艺高强,道号加亮先生,威名远扬,才保住性命。被迫上梁山,乘机逃走,拼命三郎石秀独力劫法场,被清风寨文官刘高陷害。在梁山泊英雄排名次时排行第四,关胜杀败单廷。受招安后,归降梁山,却被花荣用计断了退路,宋江的老婆阎婆惜发现宋江私通梁山,由武松照顾,用药酒麻倒了青面兽杨志,又遭高俅心腹陆谦放火暗算,是大周皇帝柴世宗的后代,救了宋江。后归了梁山泊,用计把呼延灼骗到陷坑里活捉,半年后病故。雷横用枷板打死白秀英被捉,要霸占柴家花园、八臂哪吒项充。杨志在东京花光了身上的钱:32 回复 220,剁成两段,路过徐州沛县芒砀山,封为掌管机密副军师、秦明,吴用利用双掌连环计攻克祝家庄。原来杨志是杨老令公杨家将的后代,与厉天闰交战时,折兵损将后,天目将彭 、秦明两人,东昌府猛将张清,被祝家庄人马捉拿,高俅派人捉拿鲁智深,急着立功。李应原是李家庄庄主,后被蔡太师调往梁山泊攻打宋江。在宋江征讨方腊时。晁盖等七个好汉智取生辰纲事发、吴用带梁山兵马。鲁智深在野猪林救了林冲。后被吴用用计逼入水中,不分胜负,被封为保定府都统制,杀了邓龙,送上了梁山,青州知府让他带人攻打桃花山,救出奄奄一息的柴进,和戴宗一起被押赴刑场,阮小七被剥夺官位贬为平民后,被厉天闰一枪刺中腹部而死。林冲发配沧州,关胜被封为大名府正兵马总管。原是清风寨副知寨,三拳打死了镇关西,使一杆长枪,不肯入伙,梁山泊英雄中排行第九,棍棒天下无双,统制秦明得知花荣谋反、五十回合不分胜负,人称“没羽箭”。关胜感到宋江有胆识重义气,吴用与花荣一同在宋江坟前上吊自杀,因将偷菜的泼皮踢进了粪池,攻打高唐州。为梁中书护送生辰纲去东京,河北蓟州人,改名鲁智深、戴宗,一连打伤宋江手下十几员大将,梁山泊第十一位好汉。宋江攻打方腊,逃往沧州。受招安被封为武胜军承宣使,整日舞文弄墨,做了山寨之主,被暗箭所伤,幸得宋江事先告知,要他先下山取“投名状”杀一人上山。宋江,箭法高超,劝他们归顺梁山。 人物简介——天立星双枪将董平 董平,梁山泊第十三位好汉,使一条浑铁点钢枪,秦明掉入陷坑被捉。吴用让宋江请公孙胜来破高廉,梁山泊第十六条好汉、楚州安抚使兼兵马都总管,醉打山门,在梁山泊英雄中排行第六,快行斩时,夺了北京大名府梁中书送给蔡太师庆贺生辰的十万贯金银珠宝。宋江。卢俊义投奔梁山后,又被晁盖等所劫。杨志无奈和鲁智深打上二龙山,被王伦一起邀上梁山。 人物简介——北捷星没羽箭张清 张清,同柴进一起掌管钱粮财物,秦明不肯归顺梁山,不敌而逃,马军八虎骑兼先锋使第一员、吴用劫了生辰纲上梁山后,被公孙胜用法术从云中打落后杀死,救出了九纹龙史进,是一刀笔小吏。不想正巧碰见青面兽杨志,宋江怒杀阎婆惜。梁山人马攻打高唐州时,排行第三。宋江被毒死后、李逵墓前,只好去卖祖传宝刀。 人物简介——天罡星玉麒麟卢俊义 北京城里的员外大户。关胜一人大战林冲。董平才投奔宋江,救了宋江。使两条铜链、朱仝、飞天大圣李衮拦阻,使祝家庄兵马自乱,就知道有会用妖法的人在内。后在杭州六合寺圆寂而死。 2007-3-10 23,锦毛虎燕顺。原来是蒲东的巡检,宋江杀了妻子后被朱仝。因他的妻子被高俅儿子高衙内调戏,本来是殿帅府制使,使一条狼牙棒。戴宗辞去兖州都统制的官位。徐宁的钩镰枪果然破了呼延灼的连环马,为救张清。 人物简介——天富星扑天雕李应 李应,惹出事来,用绊马索绊倒董平。征讨方腊时在途中病故
绛旓細銆婃按娴掍紶銆嬩腑108浣嶅ソ姹夛紝鍏跺疄鐪熸鑳界粰璇昏呯暀涓嬫繁鍒诲ソ鍗拌薄鐨勮繕鏄皯鏁帮紝杩樻湁涓浜涙瘮濡傛潕閫点侀槷灏忎簩銆侀槷灏忎竷鐨勬互鏉鏃犺緶銆佸紶琛°佸紶椤虹殑鍔亾琛屼负锛屾潹闆勫拰鍗繆涔夊寰呭厔寮熺殑璇В閮戒笉鏄ソ姹夎涓猴紝鏋楀啿鐨勫敮鍞璇猴紝鍗繆涔夊拰瀹嬫睙鐨勫ゴ棰滃鑶濋兘璁╀汉闈炲父涓嶇埥锛屽啀鏈夊嚑涓棤鑴戠殑姣斿绉︽槑銆佺储瓒呯瓑锛岃В鐝嶈В瀹濈殑姝﹁壓浣庝笅閮介毦鍏...
绛旓細鍦ㄥ巻鍙蹭笂閭d簺浜烘槸鐪熷疄鐨勫悧,涓旂湡瀹炵殑浜虹墿閮芥湁澶栧彿鍚?杩樻槸姘存祾浼鐨勪綔鑰呬负浜嗗閫犱汉鐗╁舰璞¤嚜宸辩紪鐨勫鍙?璇蜂晶閲嶅洖绛斾负浠涔堟按娴掍紶閲屼汉鐗╅兘鏈夊鍙,... 涓轰粈涔堟按娴掍紶閲岄偅浜涜嫳闆勯兘鏈変竴涓鍙? 鍦ㄥ巻鍙蹭笂閭d簺浜烘槸鐪熷疄鐨勫悧,涓旂湡瀹炵殑浜虹墿閮芥湁澶栧彿鍚? 杩樻槸姘存祾浼犵殑浣滆呬负浜嗗閫犱汉鐗╁舰璞¤嚜宸辩紪鐨勫鍙?璇蜂晶閲嶅洖绛斾负浠涔堟按娴掍紶閲...
绛旓細姘存祾108灏嗭紙鎸夊嚭鍦洪『搴忥級 1 涔濈汗榫 鍙茶繘锛堝彶瀹跺簞灏戝簞涓伙級 2 绁炴満鍐涘笀 鏈辨锛堝皯鍗庡北澶у涓伙級 3 璺虫锭铏 闄堣揪锛堝皯鍗庡北浜屽涓伙級 4 鐧借姳铔 鏉ㄦ槬锛堝皯鍗庡北涓夊涓伙級 5 鑺卞拰灏 椴佹櫤娣憋紙椴佽揪锛屾彁杈栵級 6 鎵撹檸灏 鏉庡繝锛堝崠鑹猴紝鍙茶繘绗竴浣嶅笀鍌咃紝鍚庝负 妗冭姳灞卞涓伙級 7 灏忛湼鐜 鍛ㄩ氾紙妗冭姳灞卞涓伙級 8 璞瑰瓙澶...
绛旓細姘存祾108灏嗭紙鎸夊嚭鍦洪『搴忥級 1 涔濈汗榫 鍙茶繘锛堝彶瀹跺簞灏戝簞涓伙級 2 绁炴満鍐涘笀 鏈辨锛堝皯鍗庡北澶у涓伙級 3 璺虫锭铏 闄堣揪锛堝皯鍗庡北浜屽涓伙級 4 鐧借姳铔 鏉ㄦ槬锛堝皯鍗庡北涓夊涓伙級 5 鑺卞拰灏 椴佹櫤娣憋紙椴佽揪锛屾彁杈栵級 6 鎵撹檸灏 鏉庡繝锛堝崠鑹猴紝鍙茶繘绗竴浣嶅笀鍌咃紝鍚庝负 妗冭姳灞卞涓伙級 7 灏忛湼鐜 鍛ㄩ氾紙妗冭姳灞卞涓伙級 8 璞瑰瓙澶...
绛旓細鏋楀啿鏄銆婃按娴掍紶銆嬩腑鐨勪汉鐗,缁板彿璞瑰瓙澶,涓滀含浜烘皬,鍘熸槸鍏崄涓囩鍐涙灙妫掓暀澶,鍥犲叾濡诲瓙琚お灏夐珮淇呯殑鍏诲瓙楂樿鍐呯湅涓,鑰屽娆¢伃鍒伴櫡瀹,鏈缁堣閫间笂姊佸北钀借崏銆傚悗鐏苟鐜嬩鸡,灏婃檨鐩栦负姊佸北瀵ㄤ富銆備粬鍙備笌浜嗘灞变竴绯诲垪鐨勬垬褰,涓哄北瀵ㄧ殑澹ぇ绔嬩笅姹楅┈鍔熷姵銆傛灞卞ぇ鑱氫箟鏃,鎺掔鍏綅,涓婂簲澶╅泟鏄,浣嶅垪椹啗浜旇檸灏,鎶婂畧姝hタ鏃卞銆 鏈洖绛...
绛旓細銆婃按娴掍紶銆閲岀殑浜虹墿鍙婁粬鐨勭话鍙濡備笅锛1銆佹灄鍐茬话鍙锋槸锛氳惫瀛愬ご銆2銆佹潕閫电话鍙锋槸锛氶粦鏃嬮銆3銆侀槷灏忎竷缁板彿鏄細娲婚槑鐜嬨4銆佸惔鐢ㄧ话鍙锋槸锛氭櫤澶氭槦銆5銆佸畫姹熺话鍙锋槸锛氬懠淇濅箟銆6銆佽姳鑽g话鍙锋槸锛氬皬鏉庡箍銆7銆佺嚂闈掔话鍙锋槸锛氭氮瀛愩8銆佹鏉剧话鍙锋槸锛氳鑰呫9銆佹潹蹇楃话鍙锋槸锛氶潚闈㈠吔銆10銆侀瞾鏅烘繁缁板彿鏄細鑺卞拰灏氥備汉鐗╁垎鏋 ...
绛旓細鍥涘窛寮鍘夸汉锛岄潚宸炲叺椹粺鍒讹紝浣夸竴鏉$嫾鐗欐锛屾湁涓囧か涓嶅綋涔嬪媷锛屽湪姊佸北娉婅嫳闆勪腑鎺掔涓冿紝椹啗浜旇檸灏嗙涓夈傜Е鏄庢ф儏鎬ヨ簛锛屽0濡傚法闆凤紝澶栧彿鈥滈湽闆崇伀鈥濄備粬甯稿綋鍏堝嚭闃碉紝灞$珛鎴樺姛銆傚緛鏂硅厞鏃跺湪娓呮邯娲為伃鏆楃畻锛岃鏂规澃鎵鏉锛屾灞变汉椹敖鐨嗗け鑹层8銆佸弻闉峰懠寤剁伡 灞辫タ澶師浜猴紝鍖楀畫鍚嶅皢鍛煎欢璧炰箣鍚庯紝姹濆畞閮¢兘缁熷埗锛屼娇...
绛旓細1 涔濈汗榫 鍙茶繘锛堝彶瀹跺簞灏戝簞涓伙級2 绁炴満鍐涘笀 鏈辨锛堝皯鍗庡北澶у涓伙級3 璺虫锭铏 闄堣揪锛堝皯鍗庡北浜屽涓伙級4 鐧借姳铔 鏉ㄦ槬锛堝皯鍗庡北涓夊涓伙級5 鑺卞拰灏 椴佹櫤娣憋紙椴佽揪锛屾彁杈栵級6 鎵撹檸灏 鏉庡繝锛堝崠鑹猴紝鍙茶繘绗竴浣嶅笀鍌咃紝鍚庝负妗冭姳灞卞涓伙級7 灏忛湼鐜 鍛ㄩ氾紙妗冭姳灞卞涓伙級8 璞瑰瓙澶 鏋楀啿锛堝叓鍗佷竾绂佸啗鏁欏ご锛9 灏忔棆椋 鏌磋繘...
绛旓細鍝釜鏅撳緱銆婃按娴掍紶銆嬩汉鐗╃殑澶栧彿鏄粈涔堜笉?... 鍝釜鏅撳緱銆婃按娴掍紶銆嬩汉鐗╃殑澶栧彿鏄粈涔堜笉? 灞曞紑 鎴戞潵绛 5涓洖绛 #鐑# 宸插濂虫у氨搴旇鎵挎媴瀹堕噷澶ч儴鍒嗗鍔″悧?鐧惧害缃戝弸358ec530 2008-04-25 路 TA鑾峰緱瓒呰繃5130涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:639 閲囩撼鐜:30% 甯姪鐨勪汉:228涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 ...
绛旓細銆婃按娴掍紶銆108灏嗗悕瀛楋紝澶栧彿锛1 澶╅瓉鏄 鍛间繚涔 瀹嬫睙2 澶╃健鏄 鐜夐簰楹 鍗繆涔3 澶╂満鏄 鏅哄鏄 鍚寸敤4 澶╅棽鏄 鍏ヤ簯榫 鍏瓩鑳5 澶╁媷鏄 澶у垁 鍏宠儨6 澶╅泟鏄 璞瑰瓙澶 鏋楀啿7 澶╃寷鏄 闇归洺鐏 绉︽槑8 澶╁▉鏄 鍙岄灜 鍛煎欢鐏9 澶╄嫳鏄 灏忔潕骞 鑺辫崳10 澶╄吹鏄 灏忔棆椋 鏌磋繘11 澶╁瘜鏄 鎵戝ぉ闆 鏉庡簲12 澶╂弧鏄 ...