你活该 用英语怎么说？ “活该”用英语怎么说？

\u4f60\u6d3b\u8be5\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u3002

\u5176\u5b9e\uff0c\u66f4\u5730\u9053\u7684\u82f1\u8bed\u662f It serves you right.

\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4f60\u6d3b\u8be5\uff0c\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u610f\u601d\u4e86

\u6d3b\u8be5 :
1. (coll.) serve sb. right
2. deservedly
3. ought
4. should

Relative explainations:


Examples:
1. \u5982\u679c\u4ed6\u771f\u5730\u8981\u4f60\u5f53\u4f17\u6536\u56de\u6d77\u53e3\uff0c\u90a3\u4f60\u4e5f\u662f\u6d3b\u8be5\uff1b\u4f60\u672c\u4e0d\u8be5\u90a3\u6837\u81ea\u5439\u81ea\u64c2\u3002
It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful.
2. \u4ed6\u63cd\u4e86\u4f60\u6211\u6beb\u4e0d\u540c\u60c5\u2014\u2014\u662f\u4f60\u5148\u6253\u4ed6\u7684\uff0c\u4f60\u6328\u6253\u6d3b\u8be5\u3002
I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
3. \u6211\u771f\u662f\u6d3b\u8be5!
That's all I need!

1)中文“活该”。

It serves someone right(to do something).

例如For Example：

1、It serves right to have lost such a good job.

丢了这么一份好工作，活该。

2、 It serves you right to be still single.

活该你单身。

3、(It) Serves her right for being so stubborn.

她人那么倔，活该。

It serves you right也可以说Serves you right.

一般人认为，这就是要学的“英语口语”，“英语口语”就该这么学：一句英语一句中文。

您好，你活该可以这么说：You deserve it!然后来表达自己的愤怒

你活该 - 翻译
it severs you right
常见译义
词典：
it severs you right
you deserve it

你活该用英语翻译为You deserve it

你好亲，你活该用英语翻译为it severs you right

扩展阅读：多国语言转换器 ... 中英文转换键ctrl+ ... 扫一扫识别英文 ... 汉语转英语转换器 ... 中英文自动翻译器 ... 中英转换器 ... 中英文转换翻译器 ... 中英文在线翻译 ... 你活该用英语怎么说九年级 ...