英语口语Kind of怎么翻译？ 在美语口语中，kind of的用法是怎样？
\u5728\u7f8e\u8bed\u53e3\u8bed\u4e2d\uff0ckind of\u7684\u7528\u6cd5\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u8bf7\u95ee\u5177\u4f53\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\uff1f1\u3001kind of\u7528\u4ee5\u51cf\u5f31\u800c\u4e0d\u662f\u52a0\u5f3a\u5176\u540e\u6240\u8ddf\u7684\u8bcd\u6216\u8bcd\u7ec4\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5982\u62d2\u7edd\u522b\u4eba\u8bf7\u6c42\u5e2e\u52a9\u65f6\uff0c\u663e\u5f97\u6bd4\u8f83\u5ba2\u6c14\uff0c\u53c8\u5982\u4e3a\u4e86\u8c26\u865a\uff0c\u53ef\u7528\u8fd9\u8bcd\u4f7f\u81ea\u5df1\u5728\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u573a\u9762\u8868\u73b0\u5f97\u4e50\u800c\u4e0d\u72c2\u3002
2\u3001kind of\u4e00\u822c\u653e\u5728\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8bcd\u524d\u9762\uff0c\u540d\u8bcd\u524d\u6709\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6\uff0c\u4e5f\u53ef\u653e\u5728\u4e0d\u5b9a\u51a0\u8bcd\u540e\u9762\u3002
kind of
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [kaɪnd ɒv] \u7f8e [kaɪnd əv]
\u91ca\u4e49\uff1a\u7a0d\u5fae\uff0c\u6709\u51e0\u5206\uff0c\u6709\u70b9\u513f\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
This kind of problem frequently crops up.
\u8fd9\u7c7b\u95ee\u9898\u662f\u7ecf\u5e38\u53d1\u751f\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599kind of\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1arather
rather
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [ˈr\u0251ːðə(r) , ˌr\u0251ːˈðɜː(r)] \u7f8e [ˈræðər]
\u91ca\u4e49\uff1a(\u4e0e\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u4ee5\u51cf\u5f31\u8bed\u6c14)\u6709\u70b9\u513f\uff0c\u7a0d\u5fae\u3002
\u8bed\u6cd5\uff1arather\u662f\u7a0b\u5ea6\u526f\u8bcd\uff0c\u7528\u6765\u4fee\u9970\u539f\u7ea7\u6216\u6bd4\u8f83\u7ea7\u5f62\u5bb9\u8bcd\u548c\u526f\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u3001\u5206\u8bcd\u6216\u5355\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u6709\u4e9b\u201d\u201c\u76f8\u5f53\u201d\u201c\u591a\u5c11\u5730\u201d\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u8d1f\u9762\u542b\u610f\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
\u5982\u679c\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5dee\u522b\uff0c\u6211\u5b81\u613f\u5728\u5bb6\u4e2d\u5de5\u4f5c\u3002
\u5c06
\u201ckind
of\u201d
\u770b\u4f5c\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u526f\u8bcd\uff0c
\u610f\u601d\u662f\uff1ato
some
(great
or
small)
extent
\u6709\u70b9\u513f\uff0c
\u6709\u4e00\u4e9b\u3002
\u540c\u4e49\u8bcd\u4e3a\uff1arather,
kinda,
sort
of\u3002
\u4e8e\u662f\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u5b83\u540e\u9762\u53ef\u4ee5\u63a5\u52a8\u8bcd\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3002\u5176\u7528\u6cd5\u4e0e\u4e00\u822c\u7684\u526f\u8bcd\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u3002
英语Kind of翻译成中文是：“有点”。
重点词汇：Kind
单词音标：英 [kaɪnd] 美 [kaɪnd]
单词释义：
adj. 亲切的；善良的；仁慈的；宽容的
n. 种类；本质
词形变化：
复数: kinds
短语搭配：
kind heart 仁慈的心
kind husband 体贴的丈夫
kind invitation 盛情邀请
kind man 和蔼的人
kind master 和善的主人
kind person 和蔼的人
词义辨析：
kind，sort，type，class，classification，category，species，variety这些名词均有“种、类、类型”之意。
kind指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。
sort普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，有时含贬义。
type指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。
class正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示“纲”。
classification指根据已经确定的类型对某一事物作鉴别和归类。
category书面用词，特指有确切定义的群体。
species书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。
variety强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。
双语例句：
A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
The school is the first of its kind in Britain.
这是英国同类学校中最早的一所。
It was really kind of you to help me.
你帮我的忙，我太感激了。
It was most kind of you to meet me.
你来接我真是太好了。
kind of 的中文翻译是有点
音标：英[kaɪnd ɒv]美[kaɪnd əv]
用法：
1、kind of 用作主语时，其谓语动词用单数形式。当kind与of连用作前置定语时，后面的名词通常用单数形式。
2、kind of 侧重指“品质、性质”,kind of 往往在句中，表示某人善良。
3、kind of 表示有点，稍稍；若变成be kind of 则表示某人友善的性格。
例句：
1、I like him, kind of.
我有点儿喜欢他。
2、I've come to expect this kind of behaviour from him.
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
3、He's in some kind of trouble.
他遇到了什么麻烦。
4、It was most kind of you to meet me.
你来接我真是太好了。
同义词：
有点儿；有几分
something of a / some extent
Kind of可以翻译为“有点。”
重点单词：kind：英 [kaɪnd] 美 [kaɪnd]
n. 种类；同类的人；特征，性质；圣餐的圣体（指面包或葡萄酒）
adj. 宽容的，体贴的，亲切友好的；温和的，无害的；关爱的，好心的（尤用于答谢语中）
词形变换：复数 kinds； 比较级 kinder； 最高级 kindest 。
相关短语：
Kind of problem 闵鹿蕾
Kind Of Love 的牺牲品 ; 唱片名
what kind of 哪一种 ; 什么种类的 ; 表示
It's very kind of you 你真是太好了 ; 你太好了 ; 真是太好的你 ; 它的很种你
双语例句：
I had a kind of feeling this might happen.
我当时就隐约地感到会出这样的事。
She had a kind of vacant look on her face.
在她脸上有一种茫然的表情。
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗？
英语口语Kind of的翻译是：算是吧。
重点词汇：Kind
n. 种类；同类的人；特征，性质；圣餐的圣体（指面包或葡萄酒）
adj. 宽容的，体贴的，亲切友好的；温和的，无害的；关爱的，好心的（尤用于答谢语中）
【名】 （Kind）（德、法、俄、捷）金德，（瑞典）欣德（人名）
短语
a kind of 一种 ; 一类 ; 表示一种不确定性 ; 某种
payment in kind [会计] 实物支付 ; 以物品支付 ; 用实物付酬 ; 以实物付款
kind of 有点儿 ; 有几分 ; 有点 ; 稍微
同根词
词根： kind
adj.
kindly 亲切的；和蔼的；体贴的；爽快的
adv.
kindly 亲切地；温和地；仁慈地
She isn't that kind of girl.
她不是那种类型的女孩。
释义：
有点；稍微；有几分
英 [kaɪnd ɒv]美 [kaɪnd əv]
举例：
1.That made me feel kind of stupid.
那使我感到有点儿愚蠢。
2.I like him, kind of.
我有点儿喜欢他。
3.It was really kind of you to help me.
你帮我的忙，我太感激了。
4.It was most kind of you to meet me.
你来接我真是太好了。
5.I'll never have that kind of money.
我永远不会有那么多的钱。
6.Most people in this kind of job tend to work long hours.
很多从事这种工作的人往往工作时间很长。
7.What kind of music do you like?
你喜欢什么音乐？
8.This kind of decision cannot ever be made in a vacuum.
这种决定绝不能脱离实际。
扩展阅读：kind of a thing ... a kind of 后面跟复数吗 ... kind of怎么读 ... kind of是什么意思 ... a kind of 能接复数吗 ... akindof和kind of区别 ... it is very kind of you ... a kind of后面接什么词 ... a kind of 加单数还是复数 ...
