诗句“远上寒山石径斜，白云生处有人家”出自何处？
诗句“远上寒山石径斜，白云生处有人家”出自诗人杜牧的诗作《山行》。
诗句的直译是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家；
或者沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
【出处】
《山行》——杜牧
【原文】
远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处 一作：生处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
【译文1】
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
【译文2】
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云漂浮的地方有几户人家。
停下车来是因为欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
【关键词注解】
《山行》杜牧 古诗：在山中行走。
远上：登上远处的。
寒山：深秋季节的山。
石径：石子的小路。
斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
车：轿子。
坐：因为。
霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
枫林晚：傍晚时的枫树林。
红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
【作品鉴赏1】
这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。
第二句：“白云深处有人家”，描写诗人《山行》杜牧 古诗时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。
第三句：“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出 。
第四句：“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”？因为“红如”不过和春花一样，无非是装点自然美景而已；而“红于”则是春花所不能比拟的，不仅仅是色彩更鲜艳，而且更能耐寒，经得起风霜考验。
这首小诗不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托，因而能给读者启迪和鼓舞。
【作品鉴赏2】
这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和
谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描绘背景、创造气氛，起铺垫和烘托作用的。
“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。
“白云深处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云漂浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”，—这一条山间小路，就是那几户人家上上下下的通道。这样就把两种景物有机地联系在一起了。有白云缭绕，说明山很高。诗人用横云断岭的手法，让这片片白云遮住读者的视线，却给人留下了想象的空间：在那白云之上，云外有山，一定会有另一种景色。
对这些景物，诗人只是在做客观的描述。虽然用了一个“寒”字，也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字，并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势—勾勒枫林所在的环境。
“停车坐爱枫林晚”便不同了，倾向性已经很鲜明，很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心，这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光，竟然顾不得驱车赶路。这句中的“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：（1）点明前两句是白天所见，后两句则是傍晚之景。（2）因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。（3）诗人流连忘返，到了傍晚，还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱之极。（4）因为停车甚久，观察入微，才能悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。
前两句所写的景物已经很美，但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，点明喜爱枫林的原因。“霜叶红于二月花”，把第三句补足，一片深秋枫林美景具体展现出来了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，还要艳丽。难能可贵的是，诗人通过这一片红色，看到了秋天象春天一样的生命力使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。
诗人没有像一般封建文人那样，在秋季到来的时候，哀伤叹息，他歌颂的是大自然的秋色美，体现出了豪爽向上的精神，有一种英爽俊拔之气拂拂笔端，表现了诗人的才气，也表现了诗人的见地。这是一首秋色的赞歌。
第四句是全诗的中心，是诗人浓墨重彩、凝聚笔力写出来的。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托，即使“停车坐爱枫林晚”一句，看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用：那停车而望、陶然而醉的诗人，也成了景色的一部分，有了这种景象，才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后，戛然便止，又显得情韵悠扬，余味无穷。
全诗构思新颖，布局精巧，于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色，与春光争胜，令人赏心悦目，精神发越。兼之语言明畅，音韵和谐。
【生、深之争】
原文第二句中，是“深”还是“生”字在学术界仍就存在争议。清康熙陈梦雷编辑《古今图书积尘》作“白云深处有人家”。明万历赵宦光刊本，宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”。清乾隆《四库全书》收入的两种版本都有，例如明高棅编《唐诗品汇》和《御定全唐诗》作“白云深处有人家”，而宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云生处有人家”。有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为现在的“白云生处有人家”，并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”
【作者简介】
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
绛旓細灞辫 浣滆咃細鏉滅墽 杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹躲(鐢熷 涓浣滐細娣卞)鍋滆溅鍧愮埍鏋灄鏅氾紝闇滃彾绾簬浜屾湀鑺便傛敞閲1锛庡北琛岋細鍦ㄥ北涓璧般2锛庡瘨灞憋細鎸囨繁绉嬫椂鍊欑殑灞便3锛庡緞锛氬皬璺4锛庣櫧浜戠敓澶勶細鐧戒簯鍗囪吘銆佺辑缁曞拰椋樻诞绉嶇鍔ㄦ侊紝涔熻鏄庡北寰堥珮銆5锛庢枩锛氭瀛楄xi谩锛屼负浼稿悜鐨勬剰鎬濄6.鍧愶細鍥犱负銆傝瘧鏂囧北鐭冲皬...
绛旓細鈥杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹垛濆嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗х殑銆婂北琛屻嬨傛剰鎬濇槸锛氭部鐫寮集鏇叉洸鐨勫皬璺笂灞憋紝鍦ㄩ偅鐢熷嚭鐧戒簯鐨勫湴鏂瑰眳鐒惰繕鏈夊嚑鎴蜂汉瀹躲傚叏璇楀涓嬶細銆婂北琛屻嬪攼• 鏉滅墽 杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯娣卞鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傝繖棣栬瘲鎻忕粯鐨勬槸绉嬩箣鑹诧紝灞曠幇鍑轰竴骞呭姩浜虹殑灞辨灄绉嬭壊鍥俱
绛旓細杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹躲傚嚭鑷攼浠ｆ潨鐗х殑銆婂北琛屻嬭繙涓婂瘨灞辩煶寰勬枩锛岀櫧浜戠敓澶勬湁浜哄銆(鐢熷 涓浣滐細娣卞)鍋滆溅鍧愮埍鏋灄鏅氾紝闇滃彾绾簬浜屾湀鑺便傛敹钘忎笅杞藉鍒跺畬鍠 鍙よ瘲鏂囩綉APP瀹㈡埛绔珛鍗虫墦寮 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 娌跨潃寮集鏇叉洸鐨勫皬璺笂灞憋紝鍦ㄩ偅鐢熷嚭鐧戒簯鐨勫湴鏂瑰眳鐒惰繕鏈夊嚑鎴蜂汉瀹躲傚仠涓嬮┈杞︽槸鍥犱负鍠滅埍娣辩鏋...
绛旓細鈥滆繙涓婂瘨灞辩煶寰勬枩鈥濆嚭鑷攼浠ｈ瘲浜虹殑銆婂北琛屻嬶紝鍏ㄨ瘲锛杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傝瘧鏂囷細灞辩煶灏忚矾杩滀笂灞卞穮寮集鍙堟枩鏂滐紝鐧戒簯鐢熷彂涔嬪闅愰殣绾︾害鏈夊嚑鎴蜂汉瀹躲傚彧鍥犵埍閭ｆ灚鏋楁櫄鏅垜鎶婇┈杞﹀仠涓嬶紝闇滄煋鐨勬灚鍙惰儨杩囬矞鑹充簩鏈堢殑鑺便傛敞閲婏細1銆佸北琛岋細鍦ㄥ北涓璧般2銆佸瘨灞憋細鎸囨繁绉...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鎵浣滅殑銆婂北琛屻嬶紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯娣卞鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氫竴鏉″集寮洸鏇插炬枩鐨勫皬璺溈铚掍几鍚戝北椤讹紝鐪嬪湪鐧戒簯椋樻诞鐨勫湴鏂瑰眳鐒惰繕鏈夊嚑鎴蜂汉瀹躲傚仠涓嬭娇瀛愭潵鏄洜涓哄枩鐖辫繖娣辩鏋灄鏅氭櫙锛岄偅鐏孩鐨勬灚鍙舵瘮姹熷崡浜屾湀鐨勮姳杩樿绾傛敞閲婏細灞辫锛氬湪灞变腑...
绛旓細銆婂北琛屻嬪攼浠.鏉滅墽 杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傝繖鏄竴棣栨弿鍐欏拰璧炵編娣辩灞辨灄鏅壊鐨勪竷瑷缁濆彞銆傜涓鍙ワ細鈥滆繙涓婂瘨灞辩煶寰勬枩鈥濓紝鐢变笅鑰屼笂锛屽啓涓鏉＄煶澶村皬璺溈铚掓洸鎶樺湴浼稿悜鍏呮弧绉嬫剰鐨勫北宄︺傜浜屽彞锛氣滅櫧浜戠敓澶勬湁浜哄鈥濓紝鎻忓啓璇椾汉灞辫鏃舵墍鐪嬪埌鐨勮繙澶勯鍏夈傗滄湁浜哄鈥...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鎵鍐欑殑銆婂北琛屻嬨傚師鏂囷細銆婂北琛屻嬪攼路鏉滅墽 杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傝瘧鏂囷細灞辩煶灏忚矾杩滀笂灞卞穮寮集鍙堟枩鏂滐紝鐧戒簯鐢熷彂涔嬪闅愰殣绾︾害鏈夊嚑鎴蜂汉瀹躲傚彧鍥犵埍閭ｆ灚鏋楁櫄鏅垜鎶婇┈杞﹀仠涓嬶紝闇滄煋鐨勬灚鍙惰儨杩囬矞鑹充簩鏈堢殑鑺便傘婂北琛屻嬭祻鏋 姝よ瘲鎻忕粯绉嬫棩灞辫...
绛旓細杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傝繖棣栬瘲鐨勫嚭澶勬槸銆婂北琛屻嬶紝浣滆呮槸鏉滅墽銆傝瘧鏂囷細杩滃楂樺北涓婄殑鐭冲緞鏂滄枩鑰屼笂锛岀櫧浜戦鑽′箣澶勬湁浜哄銆傚仠涓嬮┈杞︼紝鎴戝枩娆㈡灚鏋楃殑鏅氭櫙锛岄湝鍙剁殑棰滆壊姣斾簩鏈堢殑鑺辫繕瑕佺孩鑹炽傛敞閲婏細灞辫锛氬湪灞变腑琛岃蛋銆傝繙涓婏細鐧讳笂杩滃鐨勩傚瘨灞憋細娣辩瀛ｈ妭鐨勫北銆傜煶寰...
绛旓細杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滃叏璇楀涓嬶細銆婂北琛屻嬪攼浠ｆ潨鐗 杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹躲傚仠杞﹀潗鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傝瘧鏂囷細灞辩煶灏忚矾杩滀笂灞卞穮寮集鍙堟枩鏂滐紝鐧戒簯鐢熷彂涔嬪闅愰殣绾︾害鏈夊嚑鎴蜂汉瀹躲傚彧鍥犵埍閭ｆ灚鏋楁櫄鏅垜鎶婇┈杞﹀仠涓嬶紝闇滄煋鐨勬灚鍙惰儨杩囬矞鑹充簩鏈堢殑鑺便傝瘲姝岄氳繃璇椾汉鐨勬劅鎯呭惧悜锛屼互鏋灄涓轰富鏅紝缁樺嚭浜嗕竴骞...
绛旓細鈥杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯鐢熷鏈変汉瀹垛濇槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鐨勩婂北琛屻嬩腑鐨璇楀彞銆傘婂北琛屻嬪叏璇楀涓嬶細杩滀笂瀵掑北鐭冲緞鏂滐紝鐧戒簯娣辩敓澶勬湁浜哄銆傚仠杞﹀仛鐖辨灚鏋楁櫄锛岄湝鍙剁孩浜庝簩鏈堣姳銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細娣辩鏃惰妭锛屾部鐫杩滃鐨勭煶瀛愰摵鎴愮殑鍊炬枩灏忚矾涓婂北锛屽湪閭ｇ敓鍑虹櫧浜戠殑鍦版柟灞呯劧杩樻湁鍑犳埛浜哄銆傚仠涓嬮┈杞︽槸鍥犱负鍠滅埍娣辩鏋灄鐨勬櫄鏅...
