对外汉语教学汉字的方法和技巧
对外汉语教学汉字的方法和技巧
教外国人学汉字的方法和技巧有哪些你知道吗?下面是我为大家带来的教外国人学汉字的方法和技巧,欢迎阅读。
1.抓住汉字本身的魅力教汉字
教师面对不同的汉字,可以采取不同的方式给学生演绎该汉字的形音义,但最重要的一点是,应该抓住汉字本身的魅力教汉字,只有这样才能使学生正确地了解汉字 的字形特点和性质,从而为以后进一步了解汉民族语言和思维文化打下基础。抓住汉字本身的魅力进行汉字教学,可以从以下方面进行。
1.1抓住字理教学
从汉字字形构成看,汉字的字形常常是对称的,合体字大都可以一分为二,分出两个一级部件。汉语的语素表意含蓄,而且同音语素多。汉字的字形很好地解决了汉 语语素的形音义结合问题,同音字多,但字形可以区别意义。抓住汉字的字理教学,可以让学生真正理解汉字的形音义关系以及汉字字形内部的构成密码,从而理解 汉语言的思维特点。这里说的字理,实际上包括形理、义理和音理。
比如"家"字,老师可以教学生从"宀"和"豕"这两个部件认识"家"的结构,可以向直接解释该字的意义及其读音"jiā",用这一办法,学生当时能很快明 白这个汉字的意思,但是隔一段时间,学生却可能在写的时候将"豕"这个部件最后的两笔漏写,或者将"宀"的下面写上"犬"或"犭",这说明学生对"家"这 个汉字的字形还没有完全理解。如果老师将"宀"和"豕"分别拆开再让学生回忆:"宀"这个部件一般跟房子有关,"豕"本来是个象形字,就是猪的形象,所 以"家"的字形是房子("宀")的屋顶下有一头猪("豕")的样子。学生此时就会关心为什么要这样写?上古时代,人们常以家中圈养的猪的数量来衡量家境是 否殷实,所以"家"字的本义是家室、家庭,又指家族,引申指住所,这些意思学生明白了,以后就不容易写错了。
运用汉字字理对形似字进行教学特别有用,比如学生常常将部件"讠"和"氵"写错,"请"常被写成"清",有时部件"讠"还被写成"冫", "认识"二字的"讠"就有学生这样写。该如何减少这样的错误发生的机会呢?死记硬背当然也是一种方法,但从汉字字理的角度去解释效果会更好:"请"的字形 左边写做"讠",表示这个字的意思跟语言、说话有关,而"清"字的左边是"氵",表明这个字的意思跟水有关,"讠"和"氵"是代表两个不同义类的部件。" 冫"这个部件表示冰凉,跟"氵"还不一样,所以可以从左边的部件代表的约定俗成的义类引导学生自己分析所学习的汉字,从而在字形上理解该汉字的表意特色。
可能有人会说,现代汉字的字理已经非常弱了,所以在教学中很多汉字不一定能找到字理。其实,现代汉字也有自身的构形、表意、表音规律,分析出这些规律,有 助于我们的汉字教学。比如"听"字跟繁体字"听"比,字形的表意性的确差了很多,但是,"听"字笔画少,易于书写,而且是形声字,右边的"斤"本来是指斧 子一类的工具,但在这个汉字中是表音的部件,这也是字理,所以告诉学生不要写成"斥"。
实际上,学生学习汉字时是非常希望能找到帮助他们快速记忆认读该汉字的方法的,拆字法是一种常用的方法,比如中国人自己在介绍姓的时候常常这样表达:" 胡"是"古月胡","张"是"弓长张"、"朱"是"丿(piě)未朱"、"章"是"立早章"等等。汉字的拆分也是有规律的,也要根据汉字自身的构形特点进 行,不能随意乱拆。学生要掌握拆字法,就要在平时的学习中逐渐把握汉字的字形结构特点与表意、表音之间的关系,老师在教学中从字理的角度加强引导,学生的 这种能力就会形成得快一些。
1.2象形字、指事字、会意字教学突出形义关系
要让从未接触过汉字的学生分辨象形字、会意字、形声字是不现实的。如果告诉学生"山"是个象形字,学生可能会纳闷,"山"字象形吗?象形就应该有一定的图 画性,这个汉字好像已经找不到这样的特征了。象什么形?的确,学生这样的疑问是很正常的。但是我们还是要从象形字的角度去教他们,因为"山"这个汉字从古 字形到现代所用的字形之间有一条十分清晰的演变线索,学生知晓了这个汉字演变的轨迹以后,自然就会将"山"这个字形以及所代表的`意义在脑海中联系为一个整 体,下次重现时,无论先说意义还是先见字形,都能很快地将形义结合起来。再如"女"字,学生一定会觉得奇怪,为什么要这样写?为什么用这个字形来表示女 性?教师如果能写出该字的小篆字形,并且解释字形象一屈膝跪地的人形,古代女子地位低下,一般是双手交叉下垂、低眉顺眼的样子,所以发展成今天所写的字 形。这样说明以后,学生就能理解"女"字的写法了。又如,"男"字由"田"和"力"组成,因为中国古代以农耕为主,"田"指田地,"力"指一种用来耕地的 农具,男子的力气大,耕地应该由他们来做,所以"男"的字形借这样的意象来定型,从而表示男性的意义。"男"和"女"是两个经常会看见和使用的汉字,所以 学生明白了字形与字义的关系后,有助于他们记忆这两个汉字的写法。
象形字、会意字的学习,从理解记忆的方式看,通过记形义关系,比记形音关系更容易,单从形音的角度去识记,一个个象形字、会意字在学生眼里不过是一个个抽 象的符号,单凭这些抽象符号去记音,再加上同音字,就更增加学生识记汉字的难度了。而通过理解字形与意义之间的紧密联系,再去记音,那么字形就成了帮助学 生理解记忆该汉字音义的一个拐杖了。我们常常说汉字是汉语言文化的化石,其实主要还是指通过汉字的字形能窥见汉民族古代的思维方式和民俗文化。比如,古代 关于酒器的文字很多,我们就明白酒与古代人的生活是休戚相关的,以"女"为部件的汉字很多,而且意义可以分为褒义和贬义两类,我们就知道古代社会对女性的 观念,如此等等都说明汉字的字形还是蕴涵着丰富的意义的。象形字、会意字就是我们发掘汉字表意特性的根基,在教学中,让学生逐渐知晓一些象形字、会意字的 表意取象,对他们形成汉字字感是极有利的。
在平时的教学实践中,遇到象形字、指事字、会意字,跟学生适当理清汉字的形义联系时,学生都表现出浓厚的兴趣,他们以后对这些讲解过形义关系的汉字记忆也 相对深刻得多。比如教"取"字时,先将这个汉字写在黑板上,然后标出汉语拼音,大声读出发音,并让学生跟读,让他们注意声调,然后告诉他们"取"字的意思 是将东西从一个地方拿来,如"取钱"、"取包裹"等,然后问学生:你们知道这个汉字为什么左边是"耳",右边是"又"呢?"耳"指耳朵,"又"指右手,是 不是这个字的意思跟手和耳朵有关呢?的确如此。在古代战争中,将士们常割取俘虏的左耳来计战功,"取"字的本义是割取俘虏的左耳,以后才发展为今天使用的 意义。这样,学生对这个汉字的字形记忆就有了具体的意义印象,然后再强调该汉字的结构是"耳"在左边,"又"在右边,记住是"又"(右手)取左耳。再如, 教学生"灭"字时,可以告诉学生"灭"字是个简化汉字,这个字简化得很不错,在"火"上加一横表示使火熄灭,从字形看,意义已经很清晰了。
一些由同一部件组成的"品"字结构的汉字,如"众、森、品、晶"等,要强调结构特点与字义,不要写成倒三角形的字。常用汉字中还有一些独体字,以前是象形 字,但现在所表示的意义跟原来的造字本义完全不同,也就是说,今天使用的意义是假借以后才有的,而且使用假借义后就一直固定下来表示假借义,以前的意义反 而消失不用了。如"我"、"它"、"其"、"也"、"且"、"虽"、"午"、"西"等,这一部分汉字对学生来说记忆起来是很困难的,因为这些字形与现在所 表达的意义之间找不到直接的形义联系,只能通过形音去死记。如果学生到了中级水平,写这些汉字还出错的话,老师不妨适当诠释一些字形的本义与字形之间的关 系,理清意义发展的脉络,可能对学生识记这个汉字会有帮助。
绛旓細浜嗚В瀛︾敓鑳屾櫙鍜屾枃鍖栥傚湪寮濮嬫暀瀛︿箣鍓嶏紝鏁欏笀闇瑕佷簡瑙e鐢熺殑璇█鑳屾櫙銆佹枃鍖栦範淇楀拰鍏磋叮鐖卞ソ绛夛紝浠ヤ究鏇村ソ鍦扮悊瑙e鐢熺殑闇姹傚拰閫傚簲涓嶅悓鐨勫涔犻鏍笺傛敞閲嶈瑷浜ら檯鍔熻兘銆瀵瑰姹夎鏁欏鐨鐩爣鏄府鍔╁鐢熸帉鎻℃眽璇殑浜ら檯鑳藉姏锛屽洜姝ゆ暀甯堥渶瑕佹敞閲嶈瑷鐨勫疄闄呰繍鐢紝閫氳繃鎯呮櫙瀵硅瘽銆佽鑹叉壆婕旂瓑鏂瑰紡璁╁鐢熷湪瀹為檯璇涓涔犲拰杩愮敤姹夎銆
绛旓細2017鏈瀹炵敤瀵瑰姹夎鏁欏鏂规硶 鍒嚭蹇冭鐨勬暀瀛︾敤鍏疯兘澶熷惛寮曞鐢熺殑鐪肩悆杩欐槸姣嬪焊缃枒鐨,浣嗘瘡鑺傝鐨勬暀鍏烽兘鑳借姳鏍风炕鏂颁篃鏃犵枒鏄笉鍒囧疄闄呯殑銆傛墍浠,闄や簡鏍规嵁璇炬枃鍐呭灏介噺鍦板垱閫犲悇绉嶅悇鏍风敓鍔ㄥ舰璞$殑鏁欏叿澶,鎴戜滑搴旇鍏呭垎鑰屾湁鏁堝湴鍒╃敤閭d簺鏈涓洪氬父鑰屽钩瀹炵殑鏁欏叿,濡:鐢熷瓧鍗°佸濯掍綋銆佹澘涔︾瓑銆 1銆佺敓瀛楀崱: 鐢熷瓧鍗,鍚嶅鍏跺疄銆傚畠...
绛旓細瀵瑰姹夎鏁欏涓紝閽堝姹夊瓧鍩烘湰浠嬬粛鍙互鍙傜収浠ヤ笅鎬濊矾 姹夊瓧鍙戦煶锛屽厛鏁欏彂闊筹紱鍚箟锛屾暀甯歌鐨勩佷富娴佺殑瀛楃殑鎰忔濓紱甯歌缁勮瘝锛屼互姝ゅ瓧涓轰富浣擄紝甯哥敤鐨勫嚑涓瘝锛涙洿娣卞眰鐨勶紝浠嬬粛姝ゅ瓧鐨勫舰鎴愭笂婧愩傚澶栨眽璇殑鏁欏锛岄櫎浜嗗涔︽湰涓婅繘琛岀悊璁哄涔犲锛屾洿闇瑕佸湪瀹炶返閲屽绉疮澶氫氦娴侊紝浠ヤ笂璧勬枡婧愪簬瀵瑰姹夎涓撲笟璁哄潧鍗庤澶╀笅銆
绛旓細瀵瑰姹夎鏁欏涓皯鍎瀵瑰姹夎鏁欏鎶宸у強娓告垙 璇█瀛︿範鏄灟鐕ャ佷箯鍛崇殑锛屽浜庡浜庣敓闀垮彂鑲叉湡鐨勫皯鍎挎潵璁叉洿鏄棤瓒g殑锛岃繖灏辫姹傚湪璇█瀛︿範涓姞鍏ユ柊椴溿佹椿璺冪殑鍏冪礌鏉ュ惛寮曞瀛愪滑鐨勬敞鎰忓姏锛屽鍔犲瀛愮殑瀛︿範鍏磋叮銆備笅闈㈡槸鎴戜负澶у甯︽潵鐨勫叧浜庡澶栨眽璇暀瀛︿腑灏戝効瀵瑰姹夎鏁欏鎶宸у強娓告垙鐨勭煡璇嗭紝娆㈣繋闃呰銆(涓) 璁╁瀛愬湪浜ら檯...
绛旓細瀵艰:瀵瑰姹夎鏄互鍏朵粬璇█涓烘瘝璇殑鍥藉鎴栨皯鏃忕殑浜轰负瀵硅薄鐨瀵瑰姹夎鏁欏,涔熺О涓烘眽璇,瀵瑰姹夎鏁欏涓殑璇硶鐭ヨ瘑鐐规湁寰堝,涓嬮潰鍒椾妇40涓父瑙佺殑璇硶鐐,娆㈣繋澶у鍙傝冦 1.姹夎鐨勫熀鏈搴 涓昏+ 璋撹 + 瀹捐 鎴 瀛︿範 姹夎銆 2.鐢ㄢ滃悧鈥濄佲滃憿鈥濈殑鐤戦棶鍙 浣犲幓鍚?| 浣犲幓鍝効鍛? 3.鐢ㄧ枒闂唬璇嶇殑鐤戦棶鍙 浠栨槸璋?|...
绛旓細浜轰汉閮戒細鏁欐眽璇涓銆佹暀澶栧浗浜烘眽璇,鏁欎粈涔? 澶栧浗浜哄姹夎,鍥犲叾涓嶅叿澶囨眽璇熀鏈殑璇█鑳藉姏,鏁欏瑕佷粠鏈鍩烘湰鐨勫彂闊宠璇濆拰姹夊瓧鏁璧,鍥犳鏁欏鍥戒汉姹夎涓嶅悓浜庢暀涓浗浜鸿鏂囥傛湁寰堝璇枃鑰佸笀鏉ュ簲鑱瀵瑰姹夎鑰佸笀,瑙夊緱鑷繁鏁欒鏂囧緢鍘夊,鏁欐眽璇篃娌¢棶棰樸傚叾瀹炰笉鐒,姣斿鏈鍩烘湰鐨勪簩鑰呯殑鏁欏鏂瑰紡銆鏂规硶鐨勪笉鍚: 鏁欐眽璇: -浠庡熀鏈彂闊...
绛旓細棣栧厛锛氶槄璇绘瘮鍚杩涙蹇傚厛鍩瑰吇瀛︾敓鐨勯槄璇诲叴瓒o紝澧炲姞闃呰閲忋傚叾娆★細鍒╃敤姹夊瓧鏉ヨ瘑璁板拰绉疮璇嶈銆傝В鏋愭眽瀛楋紝澧炲姞瀛︾敓鍏磋叮锛屼箣鍚庢墿灞曠煡璇嗭紝澧炲姞璇嶈銆傛渶鍚庯細鍙楁湰鍥芥眽瀛楁剰涔夊拰鐢ㄦ硶鐨勫共鎵般傚埄鐢ㄧ浉鍚屼箣澶勬垨姣旇緝锛岃繘琛鏁欏銆
绛旓細3 /5 鍏舵锛屽湪鏁欐巿姹夊瓧鐨瀹為檯璇剧▼涓紝灏遍渶瑕佽繍鐢ㄥ埌涓瀹氱殑鏁欏鏂规硶銆備粠鏂囧瓧鐨勮搴︽潵璁诧紝姹夊瓧涓庤嫳璇枃瀛楁湁涓瀹氱殑鐩镐技涔嬪銆傛眽瀛楃殑鍋忔梺閮ㄤ欢涓庤嫳璇殑瀛楁瘝鐩镐技锛屾眽瀛楁暣瀛椾笌鑻辫鍗曡瘝鐩镐技锛屼竴浜姹夎鍚堟垚璇嶄笌鑻辫鐨勫悎鎴愯瘝鐩镐技銆傚亸鏃併佺嫭浣撳瓧鍙湅鎴愬瓧姣嶏紝鏁村瓧鍙湅鎴愬崟璇嶃4 /5 鏉ヨ嚜姹夊瓧鏂囧寲鍦堢殑瀛︾敓鍦ㄦ眽瀛椾簡瑙...
绛旓細鑱旀兂璁板繂鏄ソ閫斿緞锛屾垜瑙夊緱涓嶅Θ浠姹夊瓧鐨鈥滃叚涔︹濈潃鎵嬨傝薄褰佷細鎰忋佹寚绀哄ソ鍔炰竴浜涳紝鏁伴噺涔熶笉澶氾紝浣嗗湪甯哥敤瀛椾腑姣斾緥杩樻槸寰堝彲瑙傜殑锛屽浘鐗囪祫鏂欎篃涓嶆槸澶毦鎵撅紝搴旇鏈変竴瀹氭晥鏋溿傚舰澹板瓧鏈変竴瀹氶毦搴︼紝涓昏鏄緢澶氬瓧涔変笌瀛楀舰鑴辫妭锛屽鐢熷鏄撹浣忚闊筹紝涔熷鏄撹娣疯闊炽傜敤璇嶆簮瀛鐨勬柟娉曞拰鎴愭灉鏉ヨ緟鍔鏁欏锛屼綔鐢ㄤ篃涓嶆槸寰堟槑鏄...
绛旓細鍥犳,瀵瑰姹夎璇煶鏁欏涓,璁茬┒鏁欏鏂规硶,鎻愰珮瀛︿範鏁堢巼,浣垮鍥藉鐢熺殑姹夎瀛︿範鏈変釜鑹ソ鐨勫紑绔,涓轰粬浠皢鏉ョ殑姹夎瀛︿範鎵撲笅鎵庡疄鐨勫熀纭,鐪熸鎻愰珮浠栦滑鐨勬眽璇彛璇兘鍔,鍏锋湁鏋佷负閲嶈鐨勬剰涔夈傚父鐢ㄧ殑璇煶鏁欏鏂规硶鏈変互涓嬪嚑绉: 妯℃嫙娉: 鏄暀甯堟纭殑鍙戦煶绀鸿寖鍚,瀛︾敓閲嶅鏁欏笀鐨勫彂闊,鏄闊虫暀瀛︽渶鍩烘湰鐨勬柟娉銆傜敤浜庢ā浠垮0姣嶃侀煹姣嶃佸0璋...