出塞这首诗的意思
出塞译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还。只要有飞将军李广守卫在龙城（边塞），不让胡人战马敢踏过阴山半步。
原文
《出塞》（唐）王昌龄
其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
其二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
翻译
其一
秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
其二
将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
绛旓細銆鍑哄銆嬬帇鏄岄緞涓璇楃殑鎰忔濡備笅锛氥婂嚭濉炪嬬炕璇:渚濇棫鏄Е鏃剁殑鏄庢湀姹夋椂鐨勮竟鍏筹紝寰佹垬闀夸箙寤剁画涓囬噷寰佸か涓嶅洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞胯屼粖鍋ュ湪锛岀粷涓嶈鍖堝ゴ鍗椾笅鐗ч┈搴﹁繃闃村北銆傝繖鏄竴棣栬憲鍚嶇殑杈瑰璇楋紝琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄笇鏈涜捣浠昏壇灏嗭紝鏃╂棩骞虫伅杈瑰鎴樹簨锛屼娇浜烘皯杩囩潃瀹夊畾鐨勭敓娲汇傝瘲浜轰粠鎻忓啓鏅墿鏅叆鎵嬶紝棣栧彞鍕惧嫆鍑轰竴骞呭喎鏈堢収...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е鏃剁殑鏄庢湀姹夋椂鐨勮竟鍏筹紝杩滃緛涓囬噷鐨勫ぇ鍐涗粛鐒舵病鏈夊洖杩樸傚彧瑕佹湁椋炲皢鍐涙潕骞垮畧鍗湪榫欏煄锛堣竟濉烇級锛屼笉璁╄儭浜烘垬椹暍韪忚繃闃村北鍗婃銆2銆佸師鏂囷細绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆
绛旓細鍑哄鍙よ瘲鍏ㄦ枃瑙ｉ噴濡備笅锛氬師鏂囷細绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆杩欓璇楃殑鎰忔鏄細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁稿寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便傜Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧锛屼竾閲岄暱寰佷汉鏈繕銆傝繖涓ゅ彞璇楁弿缁樹簡杈瑰鐨勫喎娓呭拰...
绛旓細銆鍑哄銆嬪彜璇楀師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 銆婂嚭濉炪媅鍞怾鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆備簩銆佺炕璇 渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝鍒板浠婂灏戞垬澹竾閲屽嚭寰佷笉瑙佸洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗗崼闈掑浠婅繕鍦紝涓瀹氫笉浼氳鏁屼汉鐨勯搧韫勮笍杩囬槾灞便備笁銆佽祻鏋 杩欐槸涓棣栬憲鍚嶇殑杈瑰璇楋紝...
绛旓細銆鍑哄銆嬭祻鏋 銆婂嚭濉炪嬫槸鍞愭湞璇椾汉鐜嬫槍榫勫垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傝瘲浜哄苟娌℃湁瀵硅竟濉為鍏夎繘琛岀粏鑷寸殑鎻忕粯锛屼粬鏄湪鍘嗗彶鐨勮搴︽壘鍒板潥瀹炵殑绔嬭冻鐐癸紝琛墭鍑哄綋鏃剁殑濂藉ぇ鍠滃姛涓嶅悎鐞嗐佷笉鑳芥寔涔呫傛眽鍏崇Е鏈堬紝鏃犱笉鏄瀺鎯呭叆鏅紝娴搁忎簡浜虹墿鐨勬劅鎯呰壊褰┿傛妸澶嶆潅鐨勫唴瀹圭啍閾稿湪鍥涜璇楅噷锛屾繁娌夊惈钃勶紝鑰愪汉瀵诲懗銆杩欓璇鎰忓闆勬祽锛...
绛旓細鎰忔鏄細杩滃嚭杈瑰銆傘鍑哄銆嬫槸鍞愭湞璇椾汉鐜嬫槍榫勫垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傚師鏂囧涓嬶細绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傜櫧璇濋噴涔夛細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝鍒板浠婂灏戞垬澹竾閲屽嚭寰佷笉瑙佸洖杩樸備緷鏃ф槸绉︽眽鏃舵湡鐨勬槑鏈堝拰杈瑰叧锛屽埌濡備粖澶氬皯鎴樺＋涓囬噷鍑哄緛涓嶈鍥炶繕銆傚瓧璇嶆敞閲婏細浣嗕娇...
绛旓細鍑哄鍏ㄨ瘲鐨勬剰鎬鏄瘲浜轰互绉︽眽鏃舵湡鐨勬槑鏈堝拰杈瑰叧涓鸿儗鏅紝琛ㄨ揪浜嗗杩滃緛灏嗗＋鐨勫悓鎯呭拰瀵硅嫳闆勫皢棰嗙殑鏈熷緟锛屽悓鏃朵篃鎶掑彂浜嗗绁栧浗瀹夊畾缁熶竴鐨勬効鏈涖備竴銆侀噴涔夎В閲 杩欓璇琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄杈瑰鎴樹簨鐨勬叏鍙瑰拰瀵硅壇灏嗙殑鏈熺浖锛屼綋鐜颁簡璇椾汉瀵瑰鍥界殑鐖遍噸鍜岀淮鎶ゃ佸鎴樹簤鑳滃埄鐨勬复鏈涗笌鏈熺浖浠ュ強瀵硅壇灏嗙殑淇″績銆傜涓鍙ュ啓鏄庢湀鐓ц鐫绉︽眽鏃舵湡鐨...
绛旓細銆鍑哄銆杩欓璇楃殑缈昏瘧鏄細鑷Е姹変互鏉ワ紝鏄庢湀灏卞鐜板湪杩欒埇鐓ц鐫杈瑰叧锛岃繙寰佷竾閲岀殑澹叺濮嬬粓杩樻湭褰掓潵銆傚彧瑕佹湁椋炲皢鍐涙潕骞垮湪锛屽氨涓嶄細璁╂晫鍐涜法杩囬槾灞便傚叏璇楁弿缁樹簡杈瑰鐨勮媿鍑夋櫙璞★紝琛ㄧ幇浜嗚瘲浜哄己鐑堢殑鐖卞浗鎯呮銆傞緳鍩庨灏嗭細銆婃眽涔β峰崼闈掗湇鍘荤梾浼犮嬭浇锛屽厓鍏夊叚骞达紙鍓129骞达級锛屽崼闈掍负杞﹂獞灏嗗啗锛屽嚭涓婅胺锛岃嚦绗煎煄锛屾柀棣栬檹鏁...
绛旓細銆鍑哄銆鍙よ瘲鐨勬剰鎬鏄笇鏈涙湞寤疯捣鐢ㄨ壇灏嗭紝鏃╂棩骞虫伅杈瑰鎴樹簨锛屼娇鍥藉寰楀埌瀹夊畞锛岃浜烘皯杩囦笂瀹夊畾鐢熸椿鐨勬濇兂鎰熸儏銆傚湪鍞愭湞锛岃竟澧冩垬浜変笉鏂紝鍥藉闇瑕佹洿澶氱殑鑹皢鏉ヤ繚鍗竟鐤嗭紝纭繚鍥藉鐨勫畨鍏ㄥ拰绋冲畾銆傚洜姝わ紝璇椾汉閫氳繃銆婂嚭濉炪杩欓璇琛ㄨ揪浜嗚嚜宸辩殑鎰挎湜鍜屽懠鍚併備粬浠笇鏈涙湞寤疯兘澶熼噸瑙嗚竟澧冮槻寰★紝鍔犲己杈归槻寤鸿锛屾淳閬ｆ洿澶氱殑鑹皢鍘...
绛旓細杩欓璇鏃ㄥ湪鍐欏噳宸為櫓鍍伙紝瀹堣竟鑹拌嫤銆璇楃殑棣栧彞锛屽啓姹规秾婢庢箖鐨勯粍娌筹紝鍙戞簮浜庝簯绔紝绐佸嚭鍏舵簮杩滄祦闀匡紝灞曠ず杈瑰湴骞挎紶澹様鐨勯鍏夈傛鍙ュ啓鍑夊窞鍩庣殑鎴嶈竟鍫″瀿锛屽湴澶勯櫓瑕侊紝澧冪晫瀛ゅ嵄銆備竴鐗囨槸鍞愯瘲甯哥敤璇嶏紝閫氬父涓庡鐩歌繛鐢紙濡備竴鐗囧浜戙佸甯嗕竴鐗囩瓑绛夛級锛岃繖閲屽嵆涓搴鐨勬剰鎬銆備笁鍙ラ掕浆锛屽啓鎵闂汇傜緦绗涘鐫銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬬殑...
