临江仙·孤雁原文
霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。莫对月明思往事，也知消减年年。无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。——清代·纳兰性德《临江仙·孤雁》 临江仙·孤雁 霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。莫对月明思往事，也知消减年年。无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。 咏物 ，抒怀孤寂
译文及注释
译文
秋霜遍地，离群的大雁失去了自己的同伴，它可知道，地上有个人与它同病相怜。想要将一怀愁绪用简讯寄出去，却发现愁绪太多变换不定，于是只能对着烛光暗自垂泪。
不要对着明月遥想当年的往事，那会让人衣带渐宽，形影憔悴。忽然云中传来一声孤雁哀鸣，抬头望去，那孤单的身影缥缈在初秋的寒风之中。
赏析
这是一首典型的咏物抒怀之作，明写离群孤雁，实写与其同病相怜的自己。
大雁不善于单独生活，离群往往是迫不得已，所以那些落单的大雁容易让人心生怜悯之情。纳兰此时就像一只“霜冷离鸿惊失伴”的孤雁，当他在满地秋霜中抬头看见那只拚命南飞、声声哀啼的大雁时，忍不住喃喃自语：“你可知这地上有个人与你同病相怜啊！”他想要把满怀愁绪用书信寄出，但“愁多书屡易”，他发现愁绪太多且变幻不定，屡屡修改增删，这封信便迟迟写不下来，于是只能对着烛光暗自垂汨，即“双泪落灯前”。越是纷乱，就越想拆解清楚。所以陷入情绪困扰中的人容易追思往事，纳兰提醒自己“莫对月明思往事”，那只会让人衣带渐宽，形影憔悴。可是这样的提醒往往是苍白的。一个人最难明白、也最难管住的莫过于自己的心。
“无端嘹唳一声传。”云中忽然传来一声孤雁哀鸣，抬头望去，那孤单的影子在初秋的寒风之中缥缈远去。末尾“西风吹只影，刚是早秋天”和上阕里“同病相怜”二句已将天上孤雁与地上旅人合二为一，所以，这孤单的“只影”既是雁，也是人，一语双关，给人留下了广阔的联想空间。
创作背景
这首词写于纳兰某次随从康熙出行或去边塞执行任务的途中。一路上鞍马劳顿，既无妻子来嘘寒问暖，也无朋友可把酒言欢，难免旅途孤寂，心中怅然。词人骑马行走在旷野中，猛然抬头看见了那只离群悲鸣的孤雁，“同病相怜”之感油然而生，故作下此词。纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。纳兰性德
猜您喜欢娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。——清代·纳兰性德《卜运算元·新柳》
卜运算元·新柳
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。 咏物 ，柳树 ，寓人歌女蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁寒粉粟生肌。浓香最无着处，渐冷香、风露成霏。绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。 三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。掣锁西厢，清尊素手重携。秋来鬓华多少，任乌纱、醉压花低。正摇落，叹淹留、客又未归。——宋代·吴文英《声声慢·咏桂花》
声声慢·咏桂花
蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁寒粉粟生肌。浓香最无着处，渐冷香、风露成霏。绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。掣锁西厢，清尊素手重携。秋来鬓华多少，任乌纱、醉压花低。正摇落，叹淹留、客又未归。 咏物 ，桂花 ，想像思乡二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色，独立濛濛细雨中。——宋代·陈与义《春寒》
春寒
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色，独立濛濛细雨中。 咏物 ，海棠 ，抒怀品格
绛旓細涓嶈瀵圭潃鏄庢湀閬ユ兂褰撳勾鐨勫線浜嬶紝閭ｄ細璁╀汉琛ｅ甫娓愬锛屽舰褰辨啍鎮淬傚拷鐒朵簯涓紶鏉ヤ竴澹瀛ら泚鍝楦ｏ紝鎶ご鏈涘幓锛岄偅瀛ゅ崟鐨勮韩褰辩讥缂堝湪鍒濈鐨勫瘨椋庝箣涓傛敞閲 鈶涓存睙浠锛氬攼鏁欏潑鏇诧紝鍚庣敤浣滆瘝鐗岋紝涓哄弻璋冨皬浠ゃ傚張鍚嶃璋㈡柊鎭銆嬨併婄敾灞忔槬銆嬬瓑銆傛牸寰嬩勘涓哄钩闊垫牸锛屽叏璇嶅垎涓ょ墖锛屼笂涓嬬墖鍚勪簲鍙ワ紝涓夊钩闊点傗懙绂婚缚锛氬け缇ょ殑澶ч泚銆
绛旓細娣′簯瀛ら泚杩,瀵掓棩鏆ぉ绾銆傗斺斾簲浠Ｂ峰緪鏄屽浘銆婁复姹熶粰路楗暎绂讳涵瑗垮幓銆 娣′簯瀛ら泚杩,瀵掓棩鏆ぉ绾 楗暎绂讳涵瑗垮幓,娴敓闀挎仺椋樿摤銆傚洖澶寸儫鏌虫笎閲嶉噸銆 娣′簯瀛ら泚杩,瀵掓棩鏆ぉ绾 浠婂鐢昏埞浣曞?娼钩娣湀鏈﹁儳銆傞厭閱掍汉闈欏鎰佹祿銆傛畫鐏鏋曟ⅵ,杞绘氮浜旀洿椋庛 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 , 濠夌害 , 瀛ょ嫭鍐欐櫙 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鍠濆畬楗埆閰,鍙...
绛旓細楗暎绂讳涵瑗垮幓锛屾诞鐢熼暱鎭ㄩ绡枫傚洖澶寸儫鏌虫笎閲嶉噸銆傛贰浜戝闆佽繙锛屽瘨鏃ユ毊澶╃孩銆備粖澶滅敾鑸逛綍澶?娼钩娣湀鏈﹁儳銆傞厭閱掍汉闈欏鎰佹祿銆傛畫鐏鏋曟ⅵ锛岃交娴簲鏇撮銆傝繖棣栬瘝鐨勪富瑕佺壒鑹叉槸鐢ㄦ櫙鐗╂弿鍐欑儤鎵樺嚭璇嶄汉鏃呴斿瘋瀵炲噭鍑夌殑蹇冩儏銆傝瘝鐨勭涓鍙ュ啓涓瀵规亱浜虹殑鍒嗙銆傝鏃呬箣浜哄湪绂讳涵(鍗抽┛浜)楗舰鎭嬩汉璧犱簣鐨勯ク琛岄厭鍚庯紝鎭嬫亱涓嶈垗鍦...
绛旓細鍑鸿嚜浜斾唬寰愭槍鍥剧殑銆婁复姹熶粰路楗暎绂讳涵瑗垮幓銆楗暎绂讳涵瑗垮幓锛屾诞鐢熼暱鎭ㄩ钃傚洖澶寸儫鏌虫笎閲嶉噸銆傛贰浜戝闆佽繙锛屽瘨鏃ユ毊澶╃孩銆備粖澶滅敾鑸逛綍澶勶紵娼钩娣湀鏈﹁儳銆傞厭閱掍汉闈欏鎰佹祿銆傛畫鐏鏋曟ⅵ锛岃交娴簲鏇撮銆傝瘧鏂囧枬瀹岄ク鍒厭锛屽弸浜轰滑缁堜簬鎸ユ墜鍒幓锛屽父甯告ㄦ仺杩欑婕傛硦涓嶅畾鐭殏铏氭诞鐨勪汉鐢熴傚洖棣栫湅鍒板鐑熶技闆剧殑鏉ㄦ煶鏃╁凡閬柇瑙嗙嚎...
绛旓細瀛ゅ崟鐨勫瘨鏃ュ倣鏅氬ぉ绌轰竴鐗囬叀绾銆傛贰浜戝闆佽繙锛屽瘨鏃ユ毊澶╃孩鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷婁复姹熶粰·楗暎绂讳涵瑗垮幓銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婁复姹熶粰·楗暎绂讳涵瑗垮幓銆嬪緪鏄屽浘楗暎绂讳涵瑗垮幓锛屾诞鐢熷父鎭ㄩ钃傚洖澶寸儫鏌虫笎閲嶉噸銆傛贰浜戝闆佽繙锛屽瘨鏃ユ毊澶╃孩銆備粖澶滅敾鑸逛綍澶勶紵娼钩娣湀鏈﹁儳銆傞厭閱掍汉闈欏鎰佹祿銆傛畫鐏鏋曟ⅵ锛岃交娴簲鏇撮銆...
绛旓細涓存睙浠 寰愭槍鍥 楗暎绂讳涵瑗垮幓锛屾诞鐢熷父鎭ㄩ钃傚洖澶寸儫鏌虫笎閲嶉噸銆傛贰浜瀛ら泚杩滐紝瀵掓棩鏆ぉ绾備粖澶滅敾鑸逛綍澶勶紵娼钩娣湀鏈﹁儳銆傞厭閱掍汉闈欏鎰佹祿銆傛畫鐏鏋曟ⅵ锛岃交娴簲鏇撮銆傘愭敞閲娿戯細 鈶犳诞鐢燂細涓鐢熴傚彜浜鸿皳鈥滀汉鐢熶笘涓婏紝铏氭诞鏃犲畾鈥濓紝鏁呮洶娴敓銆 椋樿摤锛氶娴棤瀹氫箣鎰忋傝瘝鎰忔紨缁庯細娈嬮槼濡傝锛岀孩棰滃閰掋傛垜娣辩煡...
绛旓細1銆併涓存睙浠櫬峰闆銆嬫竻浠ｏ細绾冲叞鎬у痉 闇滃喎绂婚缚鎯婂け浼达紝鏈変汉鍚岀梾鐩告溿傛嫙鍑昂绱犲瘎鎰佽竟锛屾剚澶氫功灞℃槗锛屽弻娉惤鐏墠銆傝帿瀵规湀鏄庢濆線浜嬶紝涔熺煡娑堝噺骞村勾銆傛棤绔樄鍞充竴澹颁紶锛岃タ椋庡惞鍙奖锛屽垰鏄棭绉嬪ぉ銆2銆併婃渤涓婃瓕銆嬪厛绉︼細浣氬悕 鍚岀梾鐩告溿傚悓蹇х浉鎹勩傛儕缈斾箣楦熺浉闅忚岄泦銆傛繎涓嬩箣姘村洜澶嶄勘娴併3銆併婃弧搴姵...
绛旓細涓存睙浠路楗暎绂讳涵瑗垮幓 楗暎绂讳涵瑗垮幓锛屾诞鐢熼暱鎭ㄩ钃傚洖澶寸儫鏌虫笎閲嶉噸銆傛贰浜瀛ら泚杩滐紝瀵掓棩鏆ぉ绾備粖澶滅敾鑸逛綍澶勶紵娼钩娣湀鏈﹁儳銆傞厭閱掍汉闈欏鎰佹祿銆傛畫鐏鏋曟ⅵ锛岃交娴簲鏇撮銆俒 杩欐槸涓棣栧啓鏃呮剚鐨勫皬浠ゃ備笂鐗囧紑澶存槸锛氣滈ギ鏁ｇ浜タ鍘伙紝娴敓闀挎仺椋樿摤鈥濄傝瘝浜洪ギ缃㈤ク琛岄厭锛屼笌浜叉晠杈炲埆瑗垮幓锛屾劅鎱ㄤ竾鍒嗭紝鎬ㄦ仺鑷繁...
绛旓細鏈枃鐢卞ぇ瀛﹂珮鑰冪紪杈戞敹闆嗘暣鐞嗭紝甯屾湜澶у鍠滄锛 涓存睙浠 寰愭槍 楗暎绂讳涵瑗垮幓锛屾诞鐢熷父鎭ㄩ钃傚洖澶寸儫鏌虫笎閲嶉噸锛屾贰浜瀛ら泚杩滐紝瀵掓棩鏆ぉ绾 浠婂鐢昏埞浣曞锛熸疆骞虫樊鏈堟湨鑳с傞厭閱掍汉闈欏鎰佹祿锛佹畫鐏鏋曟ⅵ锛岃交娴簲鏇撮銆傚瓧璇嶈В閲婏細 娴敓锛氫竴鐢熴傚彜浜鸿皳“浜虹敓涓栦笂锛岃櫄娴棤瀹”锛屾晠鏇版诞鐢...
绛旓細浠庢浠ュ悗锛屼即浣犵殑锛屽彧鏈瀛ら泚娈嬩簯锛岃繛澶╄“鑽夈傚闃冲凡鑰侊紝涓滈姝ｅ︼紝姝ゆ椂涓嶅埆锛屾洿寰呬綍鏃躲傛垜浠兘鏄繖涓笘鐣岀殑寮冨効锛屽績鍦ㄥぉ娑殑娓稿瓙锛屾棤鏍逛汉鐢燂紝椋樺椋炶摤锛屾湁浠涔堣兘澶熺郴缁婃紓娉婄殑鑴氭锛屾湁浠涔堣兘澶熸矇娣椋樻祦鐨勫績鐏碉紵鍙槸浠婂锛屼綘浼氬湪浣曞鍛紵姹熷崡澶╅様锛岀ⅶ姘寸儫娌夛紝鍦ㄤ綍澶勭暀杩炵潃浣犵殑鐢昏埞锛熸槬娼甫闆紝鏅氭潵鐘瑰噳...
