西方特征的美式改编版《西游记》有什么独特之处？
在《西游记》比较纯粹的西化改编中，由男星托马斯·吉布森出演唐三藏、华裔女演员白灵饰演观音的护宝冒险片《失落的帝国》具有代表性。那么西方特征的美式改编版《西游记》有什么独特之处？
《失落的帝国》核心建立在穿越结构上，男主人公是一位痴迷西游文化的美国学者，他在一次中国差旅途中莫名其妙被观音点化，化身三藏穿越时空三千年，与三位徒弟和观音踏上了拯救《西游记》同时也拯救世界的征程。该片讲述了“美国人拯救世界”的老套话题，宣扬典雅的美国个人英雄主义。在剧中唐僧是一个美国现代人的造型，穿着白衬衣和牛仔裤。孙悟空变成了唐僧的老师，对唐僧也没有中式的跪拜，教唐僧棍法，并直呼唐僧姓名，打破了中国尊卑有序的观念，强调人人平等。观音以摩登女郎的造型出现，以一个现代普通人的方式与唐僧接吻，并且与唐僧上演了一段感情戏，颠覆了中国观音神圣不可亵渎的形象。
在美式《西游记》的改编中，“创作者本着人人都有恋爱自由的平等观念，打破了中国传统文化观念赋予人物的特定和固有形象”，反映了西方至高无上的爱情观。《西游记》原著中的妖怪也被西方宗教文化中邪恶的象征———魔鬼代替，一概以骷髅头和吸血鬼的造型出现，剧中一些台词也不再是《西游记》式的中国语言，而变成了经典的美式对白，如孙悟空和猪八戒等人的对话中时有“咖啡”“法庭”“前菜”等时尚词汇，具有鲜明的美国文化特征，体现出美国对《西游记》原著的颠覆和再造。《西游记》作为中国古典文学名著之一，以奇幻的想象力和构筑完整的世界观在国内外颇受赞誉，这也使它成为国内外影视改编的主要对象之一。
跟中国这边的还是有挺大的不同的，那边更加多了一些西方的玄幻神话故事。
很多场景融入了西方文化的元素，给人一种西方动作大片的感觉。
虽然题目是西游记，但是内核却与西游记千差万别，其本质上主要还是服务于西方社会。
绛旓細瑗挎父璁扮殑鑻辨枃鏄疛ourney to the West,鍏朵腑journey鑻卞紡鍙戦煶涓 [ˈdʒɜ:ni],缇庡紡鍙戦煶涓篬ˈdʒ...5銆佹湰鏂囧銆婅タ娓歌銆涓墍浣跨敤鐨勯噺璇嶈繘琛屾暣鐞嗗拰鍒嗘瀽,褰掔撼鍑轰功涓噺璇嶇殑浣跨敤鐗圭偣銆 By storing out and ...7銆佹晠浜鏀圭紪浜庝腑鍥界粡鍏稿悕钁椼婅タ娓歌銆嬬殑鏃╂湡绡囩珷銆 The story is based on the earliest chapters of...
绛旓細涓嶉敊鍝︺傚奖鐗囪杩颁簡宸蹭簬浜旇灞变笅瀵傚癁娌夋綔浜旂櫨骞寸殑瀛欐偀绌鸿鍎挎椂鐨勫攼鍍р斺斾織鍚嶆睙娴佸効鐨勫皬鍜屽皻璇墦璇挒鍦拌В闄や簡灏佸嵃锛屽湪鐩镐簰闄即鐨勫啋闄╀箣鏃呬腑鎵惧洖鍒濆績锛屽畬鎴愯嚜鎴戞晳璧庣殑鏁呬簨銆傜數褰遍噰鐢ㄤ簡濂借幈鍧炵殑缁忓吀缁撴瀯锛屼笢鏂圭殑缁忓吀鏁呬簨閰嶅悎閫氳鍏ㄧ悆鐨3D鐗规晥锛屼笢鏂圭闊电殑姝︽墦璁捐锛屽満鏅瀹氭ⅵ骞荤巹濡欙紝鐢婚潰缇庢劅鍗佽冻锛屾妸璺汉鐨嗙煡...
绛旓細濡傛灉銆婁腑鍥界數褰辨姤閬撱嬪崠寰楀ソ(鍗充娇涓嶅紩杩涗腑鍥,鐢变簬瑗挎柟浜哄涓滄柟鏂囧寲鐨勬祿鍘氬叴瓒,銆婃极濞佸洖椤惧ぇ灞忓箷鐗归泦銆嬩篃寰堝彲鑳藉崠寰楀ソ),DC鐨勪笢鏂硅秴绾ц嫳闆勪滑涔熷繀椤昏繀閫熸彁楂樻。鏈熴傛病鏈変笢鏂硅嫳闆勩傛垜璇ユ庝箞鍔?DC鏄洿鎺ョ殑鈥滄嬁鏉ヤ富涔夆,鐩存帴浠モ滅編鐚寸帇鈥濆拰鈥滅尓鍏垝鈥濅负鍘熷瀷鏀圭紪鑰屾潵銆傜幇鍦,姊﹁湣寮鍙戠殑鍔ㄧ敾鐗堛灏氭皵銆嬪拰绯诲垪銆婃案鎭掍笉鍙樻棌...
绛旓細銆婂寳浜汉鍦ㄧ航绾︺嬨婂寳浜汉鍦ㄧ航绾︺嬫槸鐢遍儜鏅撻緳銆佸啹灏忓垰鎵у锛屽鏂囧拰鐜嬪К涓绘紨鐨勭涓閮ㄥ澶栨媿鎽勫墽銆傝杩颁簡涓鎵瑰寳浜汉鍦ㄧ航绾﹀鏂椾笌鎸ｆ墡鐨勭敓瀛樻晠浜嬨傘婅タ娓歌銆嬨婅タ娓歌銆嬪張绉板ぎ瑙嗙増鎴86鐗堛婅タ娓歌銆锛鏀圭紪鑷槑浠ｅ皬璇村鍚存壙鎭╁悓鍚嶆枃瀛﹀彜鍏稿悕钁椼傛槸鐢变腑鍥藉浗闄呯數瑙嗘诲叕鍙稿嚭鍝佺殑涓閮41闆嗗彜瑁呯璇濆墽銆傜敱鏉ㄦ磥鎵у锛...
绛旓細銆婅タ娓歌銆鐨勮嫳鏂囩炕璇戯細The Journey to the West銆傞噸鐐硅瘝姹囷細1銆乯ourney 鑻 [ˈdʒɜːni] 缇 [ˈdʒɜːrni]n.(灏ゆ寚闀块)鏃呰锛岃绋嬨倂.(灏ゆ寚闀块)鏃呰銆2銆乄est 鑻 [west] 缇 [west]adv.鍚戣タ锛涙湞瑗匡紱鈥︿互瑗裤俷.瑗挎柟锛涜タ杈癸紱(鏌愪釜...
绛旓細瑗挎父璁鐨勮嫳鏂囨槸Journey to the West锛屽叾涓璲ourney鑻卞紡鍙戦煶涓 [ˈdʒɜ:ni]锛缇庡紡鍙戦煶涓篬ˈdʒɜ:rni]锛屾剰鎬濇湁锛氭梾琛岋紝鏃呯▼琛屾湡锛屽巻绋嬶紝杩囩▼銆
绛旓細婕敾銆佺粯鏈佹暀绋嬬瓑澶氶儴銆備富瑕佽憲浣:銆婃潕閲戝鎻掔敾婕皥-鐞嗚路鍒涙剰路瑙傚康路琛ㄧ幇銆嬨併婂垱鎰忕敓娲荤粯-鎵嬬粯鏁扮爜鎻掔敾閫熸垚璇惧爞銆嬫竻鍗庡ぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ 鍑虹増,銆婃灉鍎垮厰路椋庣瓭鎭嬨(璇楀寲鎯呮劅缁樻湰)鍖栧宸ヤ笟鍑虹増绀 鍑虹増,銆婇瓟鍦ｇ簿鐏垫枟榄斻(婕敾)鎴愰兘鏃朵唬鍑虹増绀惧嚭鐗堛傘婃墜缁樎锋暟鐮佹彃鐢诲垱鎰忓疂鍏搞嬫箹鍗楃鎶鍑虹増绀惧嚭鐗堛
绛旓細鈥滅埍浣犱竴涓囧勾鈥濊繖娈电粡鍏稿彴璇嶅嚭鐜板湪鑷冲皧瀹濈敓鍛芥渶鍗辨ョ殑鍏冲ご锛岀敎瑷铚滆璁╂皵澶翠笂鐨勭传闇炶惤娉傚埌浜嗙數瑙嗗墽鐗堟湰涓紝杩欐鍙拌瘝鎴愪簡寮绡囩涓涓満鏅殑绗竴娈甸暱鍙拌瘝锛屾晠浜嬬殑鍦烘櫙涔熶粠鐩樹笣娲炴惉鍒颁簡澶曢槼涓嬬殑鍩庢ゼ涓婏紝鏋勬垚浜嗕竴绉缇庡紡鏂伴椈鎶ラ亾鍐欎綔缁撴瀯鈥滃掍笁瑙掍綋鈥濓紝寮绡囨墸棰橈紝涔嬪悗鍐嶉夋嫨椤哄彊妯″紡灏嗘晠浜嬪〒濞撻亾鏉ワ紝鐒惰...
绛旓細涓浗钁楀悕CG鑹烘湳瀹垛斺旇嫃娴锋稕,椋庢牸:缇庡紡骞介粯,浠ｈ〃浣滃搧:銆婂ぉ浣夸笌榄旈(AngelsandDeviIs)銆,銆婃垜鐨勬湅鍙(MyFriend)銆,銆奣heArtScrapbookofSUHAlTA0銆嬫彃鐢讳綔鍝侀泦绛夈傛湰鍦熸柊鐢熶唬CG鐢诲,姒傚康璁捐甯堚斺斿垬鍐瓙,鐗硅壊椋庢牸:鐚村瓙鑹烘湳,娆у紡鐢绘淳,浠ｈ〃浣滃搧:銆婂闃宠绾,寮犵邯涓鐗堛婅タ娓歌銆姒傚康璁捐,浜虹墿閫犲瀷璁捐銆傜數褰便...
绛旓細銆婂皬鐜嬪瓙銆嬪湪鍚涓涓ソ鑾卞潪瀵兼紨椹厠•濂ユ柉鏈嬭鎷嶆憚銆婂皬鐜嬪瓙銆嬬殑鏃跺欙紝鎴戞兂鎵鏈夋硶鍥戒汉鐨勫績鎯呬竴瀹氭槸宕╂簝鐨勶紝浠栦滑鐨勬媴蹇冨拰涓浗瑙備紬鍏充簬鏀圭紪瑗挎父璁鐨勬媴蹇冩槸涓鏍风殑锛氭瘉绔ュ勾锛佹洿浣曞喌鎷嶆憚銆婂皬鐜嬪瓙銆嬭繖鏍风殑缁忓吀锛屾湰鏉ュ氨鏄瀬涓嶈濂界殑锛岄氬父閮戒細琚瘎璁鸿檺 銆傜粨鏋滃嵈鏄細鎵鏈夎浼楅兘琚數褰辨劅鍔ㄥ埌鍝 銆傝繖搴旇鏄...
