为什么说日本改编的《西游记》是大胆突破的？
日本对《西游记》有一种特殊的情结，《西游记》的故事被日本改编成很多版本，且数量多、艺术水平高，衍生出的西游影视作品仅次于中国。那么为什么说日本改编的《西游记》是大胆突破的？
世界上第一部《西游记》电视剧制作国家不是中国，而是日本。1978年是中日缔结和平友好条约的第一年，世界首部西游电视剧就在这一年由日本国际放映制作。该剧主要根据中国四大古典名著之一的《西游记》改编，颠覆了中国各种传统西游形象，如唐僧拥有女性美、孙悟空腹黑搞笑、沙僧容易对女孩子一见钟情等。日本《西游记》于1978年10月1日—1979年4月1日在日本电视台播出，共26集。播出后在日本大受欢迎，所以日本电视剧又于1979年11月11日—1980年5月4日制作并播出了26集电视剧《西游记II》。日本版的《西游记》在中国播出后引发了中国观众的强烈反感，只在中国播了三集就停播了。原因是与《西游记》原著相差太远，对原著人物形象气质进行了异化呈现。例如孙悟空的形象较为丑陋，丝毫没有“美猴王”的倾向。由于对原作人物的表现存在偏差，因此遭到了中国官方和民众的一致反对。
由于日本动画产业发展较早，1926年《西游记》就被制作成动画。大部分与《西游记》相关联的日本动画以漫画为形式，虽然内容都在《西游记》框架下，但具有现代化改编。如《七龙珠》中的布尔玛、《悟空道》的三藏，拥有绝世的容貌、性感的身材和超越男性的自信与魅力。如此新颖的三藏形象让读者感到新奇又神秘，三藏形象完全是为了满足日本大众娱乐性的要求而创造出来的。在日本几乎所有高校都有动画、漫画研究会，其中也不乏具有人气的作品产生。“在日本有一个网站叫‘键工房纺喜堂’，对于《西游记》的作品整理全面。该网站将《西游记》改编的大众文化作品分为漫画、小说、影像等。虽是业余爱好者，却不亚于专家，解释说明简单有趣。”
因为这个版本的西游记更加充满文化的特色，而且更加无厘头，不过虽然说突破，但是根本不如原著。
因为日本改编的西游记，很多情节都和原著完全不同，所以是大胆的突破。
《西游记》是中国的四大名著之一，有着根深蒂固的中国文化。日本和中国的文化相差甚远。
绛旓細杩欑鏀圭紪骞堕潪鍗曠函鐨勫ū涔愬櫛澶达紝鑰屾槸涓绉嶆枃鍖栦氦铻嶄笌鍙嶆濈殑浣撶幇锛屽畠鎸戞垬浜嗚浼楃殑鍥烘湁璁ょ煡锛屼績浣挎垜浠幓閲嶆柊瀹¤鍜屾帴绾充笉鍚岀殑鏂囧寲瑙ｈ銆鏃ユ湰鐗銆婅タ娓歌銆涓殑濂虫у攼鍍э紝姝ｆ槸杩欑璺ㄦ枃鍖栦氦娴佷笌鑹烘湳瀹為獙鐨勭敓鍔ㄤ緥璇併傛荤殑鏉ヨ锛屾棤璁烘槸鍑轰簬鍓ф儏璁捐銆佹枃鍖栧垱鏂帮紝杩樻槸鑹烘湳琛ㄨ揪锛屾棩鐗堛婅タ娓歌銆嬪皢鍞愬儳璁惧畾涓哄コ鎬ц鑹诧紝閮芥槸...
绛旓細涓轰綍鏃ュ墽閲屽嚭婕斿攼涓夎棌鐨勯兘鏄コ浼?鏈変汉璁や负鏄滃啋鐘鈥濄傛寔杩欑瑙傜偣鐨勪汉璁や负鏃ユ湰浜烘槸鏁呮剰鎶婂攼涓夎棌鈥滃彉鎴愨濆コ鎬э紝鏈夋剰鎭舵悶涓浗鍥涘ぇ鍚嶈憲涔嬩竴鐨勩婅タ娓歌銆銆傜瑪鑰呮槸鍙嶅杩欑瑙傜偣鐨勩備互鏃ユ湰浜哄涓浗鍙ゆ枃鍖栫殑宕囨嫓锛屼粬浠氳繃褰辫浣滃搧鎭舵悶鍞愪笁钘忕殑鍑犵巼寰堜綆銆傚鏋滆鎭舵悶锛屼綍涓嶆妸瀛欐偀绌恒佺尓鍏垝銆佹矙鍍у叏閮ㄦ伓鎼炴垚濂虫...
绛旓細鍙版咕鑷彜灏辨湁宕囨嫓淇′话鈥滈綈澶╁ぇ鍦ｂ濈殑涔犱織锛屽彴婀剧殑榻愬ぉ澶у湥淇′紬杈句笁鐧句竾浜轰互涓婏紝浠呭彴婀句腑鍗楅儴淇″緬灏辨湁涓鐧惧涓囥傚瓩鎮熺┖鐜板湪宸叉槸鍙版咕鐨勪繚鎶ょ涔嬩竴锛鏃ユ湰浜烘媿鐗囨槸寰堜弗璋ㄧ殑锛
绛旓細銆婅タ娓歌銆鐨勫枩鍓у姩婕敼缂栧彨銆婃渶娓歌銆嬨傘婃渶娓歌銆嬫槸涓閮ㄤ互銆婅タ娓歌銆嬩负钃濇湰杩涜鏀圭紪鐨勬棩鏈鍔ㄦ极浣滃搧銆傚畠灏嗗師钁椾腑鐨勭粡鍏歌鑹插拰鏁呬簨鎯呰妭铻嶅叆浜嗙幇浠ｅ厓绱狅紝涓鸿浼楀甫鏉ヤ簡鍏ㄦ柊鐨勮瑙夊拰鎰熷彈浣撻獙銆傝繖閮ㄥ姩婕綔鍝佷互鍏剁嫭鐗圭殑鐢婚鍜屽菇榛樼殑鎯呰妭璧㈠緱浜嗗箍澶ц浼楃殑鍠滅埍銆傚湪銆婃渶娓歌銆嬩腑锛屽瓩鎮熺┖銆佺尓鍏垝銆佹矙鍍у拰鍞愬儳鐨勫舰璞...
绛旓細涓夈 涔︿腑浜虹墿涓ч矞鏄庯紝褰㈣薄涓版弧銆傘婅タ娓歌銆嬩腑鏃犺鏄瓩鎮熺┖锛岃繕鏄尓鍏垝锛屼篃鏃犺鏄矙鍜屽皻杩樻槸鐗涢瓟鐜嬶紝姣忎竴涓汉鐗╅兘鍒诲垝寰楀崄鍒嗙敓鍔紝鏋佸瘜浜烘儏鍛炽傚叾涓渶绐佸嚭鐨勮帿杩囦簬鐚叓鎴掍簡銆傜浉鍏宠瑙 銆婅タ娓歌銆嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄦ氮婕富涔夌珷鍥炰綋闀跨瘒绁為瓟灏忚銆傜幇瀛樻槑鍒婄櫨鍥炴湰銆婅タ娓歌銆嬪潎鏃犱綔鑰呯讲鍚嶃傛竻浠ｅ鑰呭惔鐜夋悽...
绛旓細涓嶅彧鏄煩鍥戒汉鐑》浜鏀圭紪瑗挎父璁锛鏃ユ湰浜轰篃鐗瑰埆鍠滄鏀圭紪瑗挎父璁帮紝鐪嬬湅鏃ユ湰鏈夊灏戦儴鏍规嵁瑗挎父璁拌屾潵鐨勫姩婕榫欑彔锛岃繕鏈夋渶娓歌锛屽叾涓緳鐝犳兂蹇呭奖鍝嶄簡80鍚庡拰90鍚庝袱浠ｄ汉鍚с傚叾瀹瑗挎父璁版槸涓棩闊╀笁鍥戒腑浼犳挱搴︽渶楂樼殑鍥涘ぇ鍚嶈憲锛岃櫧鐒跺畠鍙兘娌℃湁鍍忕孩妤兼ⅵ閭ｆ牱鏈夊唴娑碉紝涔熸病鏈変笁鍥芥紨涔夐偅鏍锋湁鍘嗗彶鎰熴備絾鏄洜涓哄畠鐨勯鏉愭槸灞炰簬绁炶瘽棰樻潗...
绛旓細杩欐槸涓轰粈涔鍛? 鏃ユ湰娓告垙浼佷笟鎶㈡敞鈥滃洓澶у悕钁椻 銆婅タ娓歌銆銆併婁笁鍥芥紨涔夈嬨併婄孩妤兼ⅵ銆嬪拰銆婃按娴掍紶銆嬩綔涓烘垜鍥藉彜鍏稿洓澶у悕钁,鍚屾椂涔熸槸涓栫晫鏂囧鐨勭懓瀹濄傚湪涓浗,鍥涘ぇ鍚嶈憲宸茬粡閫愭笎瓒呰秺鏂囧鐨勮寖鍥,鎴愪负浜轰滑涓轰汉澶勪簨銆佺粡 涓浗鍙ゅ吀鈥滃洓澶у悕钁椻濅腑,闄ゃ婄孩妤兼ⅵ銆嬪,鏃ユ湰浼佷笟宸茬敵璇锋敞鍐屼簡澶ч噺鐩稿叧娓告垙鍟嗘爣銆備笘娌诲浗,鐢氳嚦鏄劅鎯呯敓娲荤殑...
绛旓細鐢氳嚦璁╀汉浜х敓“濡傛灉鐪熺殑鏈夎繖绉嶅湴鏂硅鏈夊濂”鐨勬兂娉曘傛氮婕富涔夋渶绐佸嚭鐨勭壒鐐规槸鍒╃敤涓板瘜鐨勬兂璞″拰澶稿紶鎵嬫硶濉戦犱汉鐗╁舰璞★紝鍙嶆槧鐜板疄鐢熸椿銆傛垜浠湪鐪銆婅タ娓歌銆鏃讹紝寰寰琚叾涓濂囩懓涓姐佷簲鍏夊崄鑹茬殑骞绘兂鎵鍚稿紩銆傛瘮濡傝閭ｉ箙姣涙诞涓嶈捣娴佹矙娌筹紱閾滆剳閾佽韩涔熶細鍖栨垚姹佺殑鐏劙灞憋紱閬囬噾钀斤紝閬囨湪鏋紝閬囨按鍖栵紝閬...
绛旓細鍔ㄧ敾鐗囥婅タ娓歌銆嬪巻鏃6骞寸殑鏃堕棿锛岃楄祫宸ㄥぇ锛岃屼笖閭ｄ釜鏃跺鏃ユ湰鍔ㄦ极宸茬粡甯嵎涓浗锛屽浗浜у姩婕叏闈㈠噵闆讹紝鎵浠ャ婅タ娓歌銆嬬殑鎾嚭浣垮緱鍥戒骇鍔ㄧ敾鐗囬噸鏂扮剷鍙戜簡鐢熸満銆傝屼笖杩欎釜鐗堟湰鐨勩婅タ娓歌銆嬫槸鎵鏈夈婅タ娓歌銆嬮噷鏈瀹屾暣鐨勶紝涔熸渶鎺ヨ繎鍘熻憲锛岃櫧鐒剁幇鍦ㄧ湅璧锋潵鐢昏川銆佸埗浣滅瓑鏈変簺绮楃硻锛屼絾骞朵笉濡ㄧ瀛╁瓙浠竴浠ｅ張涓浠ｅ湴鍠滅埍瀹冦
绛旓細姝ゅ墽涓ˉ鍏呬簡銆婅タ娓歌銆涓節涔濆叓鍗佷竴闅句腑缂哄皯鐨勯儴鍒嗭紝鑰屼笖鍦ㄦ垬鏂楀満闈㈡洿鍔犲崕涓斤紝浜虹墿褰㈣薄鏇村姞鐢熷姩銆侀ケ婊★紝鍓ч泦鐪熷亣缇庣尨鐜嬪彲璋撳瀛虹殕鐭ワ紝鑰岀画闆嗙殑鍑虹幇涓86鐗堛婅タ娓歌銆嬬敾涓婁簡鍦嗘弧鐨勫彞鍙枫傜粡鍏镐笁锛氥婅タ娓歌鍚庝紶銆嬨婅タ娓歌鍚庝紶銆嬫敼缂鑷惔鎵挎仼鎵钁楀皬璇淬婅タ娓歌銆嬶紝鍓ф儏鍙互璇村畬鍏ㄤ笌鍘熻憲鏃犲叧锛屼富瑕佽杩颁簡鍞愬儳甯堝緬鍥涗汉...
