宁在花下死做鬼也风流全诗
出自：明代汤显祖《牡丹亭》。
意思是只为迷恋世间美女，在他们面前累死，就是做鬼也是值得了，也是个风流鬼。后被引用于调戏女子，为了美女，死了也愿意！
原文：
问君何所欲，问君何所求，牡丹花下死，做鬼也风流！
君亦无所欲，君亦无所求，不让寂寞女，入帐解千愁！
译文：问你有什么可追求的，问你有什么想要的。我宁愿在女人面前累死，就是做鬼也风流了，子也没有什么可想的。我也没有什么可追求的，我也没有什么可想的。只想不让女人寂寞，入帐帮她消除愁丝。
扩展资料：
《牡丹亭》创作背景
汤显祖自幼心性灵慧，才华卓越，但因时运不济、兼得罪权贵而四次科举考试失利，使汤显祖对科举制度的弊端与权贵以势压人、恶意报复的丑陋面目有了清醒深刻的认识。
人生之路上的磨难未能改变汤显祖坚持自我、重视德行的做人准则，反而造就了他坚定意志、注重操守品行的风格。不久，身处官场险途的汤显祖慢慢消减了其经世致用的雄心壮志。
上疏贬官事件后，汤显祖下定决心告别官场，将满腔报国热情投注于戏曲创作之中。重情重义的汤显祖始终将“情”与“志”紧密相联，并指出“万物之情各有其志”。
很早就开始尝试以言情主题为核心开展戏曲创作。而汤显祖与好友之间“梦生于情”、“情生于适”的友情互动带给了他特别的感情体会，最终促使汤显祖走上“因情成梦、因梦成戏”的创作之路。
万历二十八年（1598年），汤显祖辞官，回到家乡江西临川县的乡村闲居。这一年他49岁。他在生活中耳闻目储了一些青年男女的爱情遭遇，这些经历激起了他的创作感情。
回乡不久，他就开始了《牡丹亭还魂记》的写作。《牡丹亭还魂记》据明人小说《杜丽娘慕色还魂》改编而成。在明朝初期，由于各地方语言、风俗以及传统音乐的差异，传奇剧可以说是诸腔竞作。
包括了大量风格各异的地方声腔。到了明朝中期，南曲中最为盛行的四大声腔为：“海盐腔”、“余姚腔”、“弋阳腔”、“昆山腔”。
嘉靖、隆庆年间，以魏良辅为代表的一批戏曲音乐家，对昆山腔进行了全面改进。在唱曲的板眼、宫调等方面，伴奏方面，气韵和平仄的使用方面，将昆山腔进行重新的规划整理。
创立了一种清新典雅的声腔风格，时称“水磨调”、“冷板曲”。 《牡丹亭还魂记》就采取了由海盐腔衍化而来的宜黄腔为基础写作。
绛旓細鐗′腹鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴鍑鸿嚜姹ゆ樉绁栫殑銆婄墶涓逛涵銆嬶細鈥滈棶鍚涗綍鎵娆诧紝闂悰浣曟墍姹傦紝鐗′腹鑺变笅姝伙紝鍋氶涔熼娴佲濄傝繖涓ゅ彞琚汉璇负鈥滄帆璇嶈壋鏇测濈殑鑳屽悗锛屾槸涓噭缇庣殑鏁呬簨銆傛晠浜嬫弿鍐欎簡鏉滀附濞樻ⅵ瑙佷竴涔︾敓鎵嬫嬁鏌虫灊瑕佸ス棰樿瘲锛屽悗琚偅涔︾敓鎶卞埌鐗′腹浜晹锛屽叡鎴愪簯闆ㄤ箣娆傛ⅵ閱掑悗鐨勬潨涓藉鎯嗘呴毦瀹夈佺浉鎬濇垚鐤撅紝棣欐秷鐜夋畳銆
绛旓細鐗′腹鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴銆傛睙灞卞姝ゅ濞囷紝寮曟棤鏁拌嫳闆勬姌鑵般傚畞鍙灊澶存姳棣欐锛屼綍鏇惧惞钀藉寳椋庝腑銆傗滅煶姒磋涓嬫锛屽仛楝间篃椋庢祦銆傗濊窡鈥滅墶涓硅姳涓嬫锛屽仛楝间篃椋庢祦鈥濊繖鍙ヨ瘲涓鏍风殑鎰忔濄傜墶涓硅姳鍜岀煶姒磋閮芥槸鍙互褰㈠缇庡コ锛屼篃鏄负浜嗙編濂筹紝姝讳簡涔熷煎緱銆傜敤浜庡彜浠ｇ殑璇濇槸瑜掍箟鐨勶紝鏄舰瀹硅嫳闆勯毦杩囩編濂冲叧锛屼篃鏄彜浠ｈ〃杈惧...
绛旓細鎰忔濓細涓嶅敖甯镐汉杩锋亱涓栭棿灏ょ墿锛岃繛鑻遍泟璞澃涔熼毦杩囩編浜哄叧銆傛斁寮冩墍鏈夌殑涓鍒囪屽彧姹備笌蹇冪埍鐨勫コ浜烘氮杩瑰ぉ娑佸綊闅愮敯鍥傝繖鍙ヨ瘽鐨勫嚭澶勬槸姹ゆ樉绁栫殑銆婄墶涓逛涵銆嬨傞棶鍚涗綍鎵娆诧紝闂悰浣曟墍姹傦紝鐗′腹鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴锛佸悰浜︽棤鎵娆诧紝鍚涗害鏃犳墍姹傦紝涓嶈瀵傚癁濂筹紝鍏ュ笎瑙ｅ崈鎰侊紒鏁呬簨鎻忓啓浜嗘潨涓藉姊﹁涓涔︾敓鎵嬫嬁鏌虫灊瑕佸ス棰樿瘲锛屽悗...
绛旓細浣犲ソ锛屼綘鏄兂闂墶涓鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴涓嬩竴鍙ュ悧锛熺墶涓硅姳涓嬫锛屽仛楝间篃椋庢祦涓嬩竴鍙ユ槸鍚涗害鏃犳墍娆诧紝鍚涗害鏃犳墍姹傘傜墶涓硅姳涓嬫锛屽仛楝间篃椋庢祦鎰忔濇槸鐗′腹鑺变笅姝诲幓锛屼篃鏄竴浠堕娴侀煹浜嬨傗滈棶鍚涗綍鎵娆诧紝闂悰浣曟墍姹傦紝鐗′腹鑺变笅姝伙紝鍋氶涔熼娴併傚悰浜︽棤鎵娆诧紝鍚涗害鏃犳墍姹傦紝涓嶈瀵傚癁濂筹紝鍏ュ笎瑙ｅ崈鎰併傚嚭鑷簬姹ゆ樉绁...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬畞鎰挎鍦ㄧ墶涓硅姳涓嬶紝灏辨槸鍋氶涔熸槸椋庢祦鐨勯銆傛晠浜嬫弿鍐欎簡鏉滀附濞樻ⅵ瑙佷竴涔︾敓鎵嬫嬁鏌虫灊瑕佸ス棰樿瘲锛屽悗琚偅涔︾敓鎶卞埌鐗′腹浜晹锛屽叡鎴愪簯闆ㄤ箣娆傚悗鏉ラ愭笎婕斿彉鎴愯繖鍙ヨ瘽銆備笉鏄煇涓叿浣撶殑浜鸿鐨勩傛璇濆簲涓洪娴佸満涓婇偅浜涙氮鑽＄敺浜哄湪濂充汉闈㈠墠璇寸殑璇濓細瀹佸湪鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴锛佷篃鏈夌殑璇存垚鏄細鈥滅墶涓硅姳涓嬫锛...
绛旓細鐗′腹鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴銆
绛旓細椋庢祦鍦轰笂閭ｄ簺娴崱鐢蜂汉鍦ㄥコ浜洪潰鍓嶈鐨勮瘽锛瀹佸湪鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴锛佷篃鏈夌殑璇存垚鏄細鈥滅墶涓硅姳涓嬫锛屽仛楝间篃椋庢祦銆傗濊繖涓ゅ彞涓殑鈥滆姳鈥濅笌鈥滅墶涓硅姳鈥濋兘鏄竴涓剰鎬濓紝鍗冲コ浜恒傝繖鍙ヨ瘽鐨勫叏鎰忓嵆涓猴細瀹佹効鍦ㄥコ浜洪潰鍓嶇疮姝伙紝鎴栬呰浜烘潃姝伙紝涔熻鍙簡銆傛湁浠婂鏈夐厭浠婂閱夌殑鍛抽亾锛佸悗鏋滈《澶氭槸姝伙紝涓嶇閭ｄ簺浜嗭紝灏辨槸鍋...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬畞鎰挎鍦ㄧ墶涓硅姳涓嬶紝灏辨槸鍋氶涔熸槸椋庢祦鐨勯銆傛晠浜嬫弿鍐欎簡鏉滀附濞樻ⅵ瑙佷竴涔︾敓鎵嬫嬁鏌虫灊瑕佸ス棰樿瘲锛屽悗琚偅涔︾敓鎶卞埌鐗′腹浜晹锛屽叡鎴愪簯闆ㄤ箣娆傚悗鏉ラ愭笎婕斿彉鎴愯繖鍙ヨ瘽銆備笉鏄煇涓叿浣撶殑浜鸿鐨勩傛璇濆簲涓洪娴佸満涓婇偅浜涙氮鑽＄敺浜哄湪濂充汉闈㈠墠璇寸殑璇濓細瀹佸湪鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴锛佷篃鏈夌殑璇存垚鏄細鈥滅墶涓硅姳涓嬫锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬畞鎰挎鍦ㄧ墶涓硅姳涓嬶紝灏辨槸鍋氶涔熸槸椋庢祦鐨勯銆傛晠浜嬫弿鍐欎簡鏉滀附濞樻ⅵ瑙佷竴涔︾敓鎵嬫嬁鏌虫灊瑕佸ス棰樿瘲锛屽悗琚偅涔︾敓鎶卞埌鐗′腹浜晹锛屽叡鎴愪簯闆ㄤ箣娆傚悗鏉ラ愭笎婕斿彉鎴愯繖鍙ヨ瘽銆備笉鏄煇涓叿浣撶殑浜鸿鐨勩傛璇濆簲涓洪娴佸満涓婇偅浜涙氮鑽＄敺浜哄湪濂充汉闈㈠墠璇寸殑璇濓細瀹佸湪鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴锛佷篃鏈夌殑璇存垚鏄細鈥滅墶涓硅姳涓嬫锛...
绛旓細鈥滅墶涓鑺变笅姝锛鍋氶涔熼娴鈥濇鍙ュ嚭鑷細銆婇唹瑗挎柦銆嬪厓路鐝犲笜缁 妫鐐规棫椋庢祦锛岃繎鏃ユ潵娓愯灏忚洰鑵扮槮銆傛兂褰撳垵涓囩鎭╂儏锛屽埌濡備粖鍙嶅仛浜嗕竴鍦哄儩鍍姐傚寰楁垜鏌崇湁棰︾娉㈡按婧滐紝娉淮鏄ヨ～琚栵紝浼兼鑺卞甫闆ㄨ儹鑴傞忋傜豢鑲ョ孩鐦︼紝姝ｆ槸鎰佹椂鍊欍傞鏌旓紝甯樺瀭鐜夐挬銆傛曞弻鍙岀嚂瀛愶紝涓や袱鑾轰喀锛屽瀵规椂鐩稿畧銆傝杽鎯呭湪浣曞绉︽ゼ锛熻耽寰...
