求翻译： Different cultures emphasize (强调) the import 第16句话什么意思，求翻译

emphasize\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

emphasize \u82f1[ˈemfəsaɪz] \u7f8e[ˈɛmfəˌsaɪz]
vt. \u5f3a\u8c03\uff0c\u7740\u91cd; \u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14; \u4f7f\u7a81\u51fa;
\u4f8b\u53e5\uff1a
He flourished the glass to emphasize thepoint.
\u4ed6\u6325\u52a8\u624b\u4e2d\u7684\u676f\u5b50\u6765\u5f3a\u8c03\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002
\u3010\u5f62\u6001\u53d8\u5316\u3011
\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff1aemphasized
\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\uff1aemphasizing
\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\uff1aemphasized
\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\uff1aemphasizes
\u3010\u5e38\u7528\u642d\u914d\u3011
\uff5e+\u540d\u8bcd
emphasize the importance of sth \u5f3a\u8c03\u67d0\u4e8b\u7684\u91cd\u8981\u6027
\uff5e+\u526f\u8bcd
emphasize repeatedly \u53cd\u590d\u5f3a\u8c03
\uff5e+\u4ecb\u8bcd
emphasize sth to sb \u5411\u67d0\u4eba\u5f3a\u8c03\u67d0\u4e8b
\u4f8b\u53e5\uff1a
He emphasized the importance of carefuldriving.
\u4ed6\u5f3a\u8c03\u5c0f\u5fc3\u9a7e\u9a76\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002
Mr. Thompson was at pains to emphasize thathe was threatening nobody.
\u6c64\u666e\u68ee\u5148\u751f\u7740\u91cd\u5f3a\u8c03\u4ed6\u4e0d\u662f\u5728\u5a01\u80c1\u4efb\u4f55\u4eba\u3002

The results also emphasize the need to undertake joint efforts to use measurements that make national data sets comparable across countries.\u7814\u7a76\u7ed3\u679c\u8fd8\u5f3a\u8c03\u6709\u5fc5\u8981\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u4f7f\u5404\u56fd\u7684\u56fd\u5bb6\u6570\u636e\u96c6\u5177\u6709\u53ef\u6bd4\u6027\u3002

不同文化强调建立关系的重要性不一样。比方说， 在某些国家，交易必须建立在相互信任的关系之上。就算是在工作中， 人们也需要有时间坐下来谈一谈才开始正式的工作。在很多欧洲国家，像英国或者法国，人们发现和办公室比起来，餐馆和咖啡馆更能加强工作合作间的关系。交流和沉默同样在不同国家是不一样的。我曾在泰国给过演讲。我以为我演讲会很成功并引发热烈的讨论，但是结果却只有尴尬的沉默。在场的人只是看着我微笑。在更了解他们之后，我才知道他们觉得我讲的太多了。对于我来说，我们主要通过交流来表达想法，但是人们有的时候却会觉得太多的言语是不需要的。即使是在北欧的国家，文化差异会导致严重的问题。当然，英国，德国文化之间有着相同的地方。但是德国人在做生意的时候更加的直截了当。我们会以为他们很粗鲁。但其实他们只是更加快的开始谈话作出决定而已。

扩展阅读：2018免费中文文字在线翻译 ... 免费的翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... 文言文翻译器转换 ... different from ... 免费拍照翻译的app ... 中英文互翻译器 ... difference 中文翻译 ... 永久免费在线文字生成器 ...