“城北徐公,齐国之美丽者也”是什么意思? 城北徐公,齐国之美丽者也

\u57ce\u5317\u5f90\u516c,\u9f50\u56fd\u4e4b\u7f8e\u4e3d\u8005\u4e5f\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u5224\u65ad\u53e5\uff0c\u51fa\u81ea\u300a\u90b9\u5fcc\u8bbd\u9f50\u738b\u7eb3\u8c0f\u300b
\u201c\u8005\u4e5f\u201d\u8868\u5224\u65ad\u3002
\u8bd1\u4e3a\uff1a\u57ce\u5317\u7684\u5f90\u516c\uff0c\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u7f8e\u7537\u5b50\u3002
\u5728\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\uff0c\u957f\u76f8\u4fee\u957f\u6e05\u79c0\u4e3a\u7537\u5b50\u7f8e\u4e3d\u7684\u6807\u51c6\u3002

\u662f\u7ffb\u8bd1\u4e48 \u3002 \u57ce\u5317\u7684\u5f90\u516c\uff0c\u662f\u9f50\u56fd\u4e00\u4e2a\u76f8\u8c8c\u4fca\u7f8e\u7684\u4eba\u3002 \u8fd9\u4e2a\u662f\u9ad8\u4e2d\u8bed\u6587\u4e2d\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5168\u90e8\u7684\u539f\u6587\u6211\u8bb0\u4e0d\u6e05\u695a\u4e86\uff0c\u8fc7\u4e86\u597d\u591a\u5e74\u4e86\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u6587\u7ae0\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5927\u81e3\u529d\u7687\u5e1d\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u3002\u7ffb\u8bd1\u6211\u8fd8\u8bb0\u5f97\u7684\u3002\u597d\u50cf\u662f\u7687\u4e0a\u8981\u505a\u4e00\u4ef6\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\uff08\u597d\u50cf\u662f\u8981\u76d6\u65b0\u5bab\u6bbf\u3002\uff09\u4e8b\u60c5\u5bf9\u4e8e\u56fd\u5bb6\u6765\u8bf4\u662f\u4e0d\u597d\u7684\u3002\u5927\u81e3\u5c31\u53bb\u89c1\u7687\u4e0a\uff0c\u529d\u8c0f\u7687\u4e0a\u3002\u5927\u81e3\u4e3e\u4e86\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u8bf4\uff0c\u57ce\u5317\u7684\u5f90\u516c\uff0c\u662f\u9f50\u56fd\u4e00\u4e2a\u76f8\u8c8c\u4fca\u7f8e\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u770b\u7740\u955c\u5b50\uff0c\u95ee\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u59be\uff0c\u6211\u548cXXX\uff08XXX\u662f\u539f\u6587\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\u540d\u6211\u5fd8\u8bb0\u4e86\u3002\uff09\u8c01\u7f8e\uff1f\u5c0f\u59be\u8bf4\uff0c\u5f53\u7136\u662f\u4f60\u7f8e\u3002\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u6765\u4ed6\u5bb6\u6709\u4e8b\u6c42\u52a9\uff0c\u4ed6\u6709\u95ee\u3002\u5ba2\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e2a\u4eba\u4e0d\u5982\u4f60\u7f8e\u201d\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u90a3\u4e2aXXX\u6765\u4ed6\u5bb6 \uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u4e4b\u540e\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709XXX\u7f8e\u3002\u7136\u540e\u5c31\u53cd\u601d\u3002\u5c0f\u59be\u662f\u6015\u81ea\u5df1\uff0c\u5ba2\u4eba\u662f\u6709\u6c42\u4e8e\u81ea\u5df1\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u5047\u8bdd\u81ea\u5df1\u6bd4XXX\u7f8e\u3002 \u7136\u540e\u8bf4\u3002\u7687\u4e0a\u7684\u5983\u5b50\uff0c\u6015\u7687\u4e0a\u3002\u5927\u81e3\u4eec\u6709\u6c42\u4e8e\u7687\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u5bf9\u7687\u4e0a\u8981\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u8868\u793a\u652f\u6301\u3002\u7687\u4e0a\u542c\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u5927\u81e3\u7684\u529d\u8c0f\u3002\u5c31\u4e0d\u53bb\u505a\u90a3\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e86\u3002

"城北的徐公是齐国的最美的男子。"

此话出自《战国策》中的《邹忌讽齐王纳谏》,原文:

译文对照

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”            

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”            

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

这篇文章想表达的意思是忠言不一定要逆耳,我们要学习邹忌在规劝他人时,懂得用暗示等手法,用自身经历委婉地规劝他人.同时,我们也要向齐王学习他虚心接受他人批评,心胸广阔的优点。



判断句,出自《邹忌讽齐王纳谏》
“者也”表判断。
译为:城北的徐公,是齐国的美男子。
在那个年代,长相修长清秀为男子美丽的标准。

邹忌讽齐王纳谏
这是个判断句
者也表判断语气,翻译中没有实意对应
可翻译为
城北徐公,是齐国的美男子

  • 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋忎竴鍙ヤ竴璇
    绛旓細鍘熸枃锛氭湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍏篃锛佲濈炕璇戯細鏈変竴澶╂棭鏅ㄤ粬绌挎埓濂借。甯斤紝鐓х潃闀滃瓙锛屽浠栫殑濡诲瓙璇达細鈥滄垜涓庡煄鍖楃殑寰愬叕鐩告瘮锛岃皝鏇寸編涓藉憿锛熲濅粬鐨勫瀛愯锛氣滄偍缇庢瀬浜嗭紝寰愬叕鎬庝箞鑳芥瘮寰椾笂鎮ㄥ憿锛佲濆師鏂囷細鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傜炕璇戯細鍩庡寳鐨...
  • 閭瑰繉榻愮帇绾宠皬鍘熸枃鍙婅瘧鏂
    绛旓細閭瑰繉榻愮帇绾宠皬鍘熸枃鍙婅瘧鏂囧涓 鍘熸枃 閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨岃穼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏃:鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇?鈥濆叾濡绘洶:鈥滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃!鈥鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶:鈥滃惥瀛颁笌寰愬叕缇?鈥濆鏇:鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃!鈥濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥锛岄棶涔嬪鏇:鈥...
  • 鎴戝涓鍩庡寳寰愬叕缇 (鐔熶笌) 缈昏瘧
    绛旓細鍑鸿嚜锛氳タ姹 鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路榻愮瓥涓銆嬩箣銆婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬪師鏂囬夋锛氶偣蹇屼慨鍏昂鏈変綑锛岃屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛佲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛佲...
  • 閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋忓叏鏂囩炕璇
    绛旓細閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋 涓ゆ眽锛氬垬鍚 鎾 閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛佲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛佲濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥锛岄棶涔嬪...
  • 鏆瘽鑰屾濅箣,鏇,鍚惧涔嬬編鎴戣,鍏ㄨ瘲
    绛旓細姝ゅ彞涓嶆槸璇楋紝鑰屾槸銆婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬬殑涓鍙ヨ瘽锛屽師鏂囧涓嬶細閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濇棪鏃ワ紝瀹...
  • 鍚句笌寰愬叕瀛扮編鐨勭炕璇
    绛旓細鍑鸿嚜涓ゆ眽鍒樺悜 鎾扮殑銆婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬮偣蹇屼慨鍏昂鏈変綑锛岃屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥锛岄棶涔...
  • 閭瑰繉璁界Е鐜嬬撼璋忓師鏂囪В璇嶈瘧鏂
    绛旓細閭瑰繉璁界Е鐜嬬撼璋忓師鏂囪В璇嶈瘧鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛氶偣蹇屼慨鍏昂鏈変綑锛岃屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥锛岄棶...
  • "鎴戝涓鍩庡寳寰愬叕缇"鍜屸滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庘濅腑鐨勨滄垜鈥濃滃惥鈥濆尯鍒綍鍦╛鐧惧害...
    绛旓細鍑哄锛氥婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬪嚭鑷厛绉︺婃垬鍥界瓥路榻愮瓥涓銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細璋撳叾濡绘洶锛氣滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濊瘧鏂囷細瀵逛粬鐨勫瀛愯锛氣滄垜涓庡煄鍖楃殑寰愬叕鐩告瘮锛岃皝鏇...
  • 鍚句笌寰愬叕瀛扮編鍑鸿嚜鍝噷?
    绛旓細閭瑰繉淇叓灏烘湁浣欙紝鑰屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡炬洶锛氣滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲濇棪鏃ワ紝瀹粠澶栨潵锛屼笌鍧愯皥锛岄棶涔嬪鏇帮細鈥滃惥涓庡緪鍏缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥...
  • 鍚句笌鍩庡寳寰愬叕瀛扮編鏄浠涔堟剰鎬
    绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷簬銆婇偣蹇岃榻愮帇绾宠皬銆嬶紝鎴戝甫澶у鍥炲繂涓涓嬭繖绡囪鏂囧惂銆傞偣蹇屼慨鍏昂鏈変綑锛岃屽舰璨屾槼涓姐傛湞鏈嶈。鍐狅紝绐ラ暅锛岃皳鍏跺鏇帮細鈥滄垜瀛颁笌鍩庡寳寰愬叕缇庯紵鈥濆叾濡绘洶锛氣滃悰缇庣敋锛屽緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃锛熲鍩庡寳寰愬叕锛岄綈鍥戒箣缇庝附鑰呬篃銆傚繉涓嶈嚜淇★紝鑰屽闂叾濡撅紝鏇帮細鈥滃惥瀛颁笌寰愬叕缇庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃緪鍏綍鑳藉強鍚涗篃!鈥...
  • 扩展阅读:翻译翻译官 ... 齐国美男子城北徐公 ... 我与城北徐公比孰美 ... 城北徐公画像 ... 城北徐公道理 ... 梁父即楚将项燕 翻译 ... 吾与城北徐公孰美原文 ... 城北徐公不若君之美也 ... 城北徐公齐国之美丽者也之的用法 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网