夏日南亭怀辛大的意思翻译
《夏日南亭怀辛大》的意思翻译如下：
1、翻译
山上夕阳慢慢向西落，池塘上的月亮渐渐东升。
我披散着头发尽享清凉，推开窗户我悠闲地躺着。
微风吹拂荷花清香怡人，竹叶滴落露水声音清脆。
想要取出鸣琴弹奏一曲，可惜没有知音前来欣赏。
如此美景更加思念老友，日夜都在梦中想念着他。
2、原文
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
《夏日南亭怀辛大》鉴赏：
唐代诗人孟浩然作。这首诗写夏夜水亭纳凉的清爽闲适，并表达对友人的怀念。孟浩然很擅长运用白描手法，对幽居的情景作清描淡写，便能引人渐入佳境。
这首诗一下笔即遇景入咏：“山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。”前两句写夕阳西下，池月东升，不但表现了日月的运动，还表现出主观的感受。从“忽落”、“渐起”透露出诗人一种愉快的情绪。后两句写自己沐浴之后，散发乘凉，开窗躺卧的姿态，更显出诗人的闲情适意，一个风神散朗的抒情主人公形象已跃然纸上。
五六句“荷风送香气，竹露滴清响”，描绘晚风徐来，荷香轻漾；竹叶垂露，滴滴作响。诗人从嗅觉、听觉着笔，极真切地表现了夏夜给予自己的快感，创造了一个清幽、恬静、优美迷人的夏夜境界。由竹露的清响，使诗人想到音乐，于是“欲取鸣琴弹”；由弹琴想到“知音”，而引起“恨无知音赏”的淡淡惆怅。
最后“感此怀故人，中宵劳梦想。”诗人带着怀念故人的情绪进入梦乡。全诗便以对友人的深情梦想结束。
此诗由水亭纳凉写到怀念友人，由境及意，过渡自然，而达于浑然一体。特别是表现自己对清幽景物的感受，细腻入微，诗味盎然，而所用的语言却是那样朴素、平淡。这正是孟浩然诗的一个显著的艺术特征。
绛旓細1. 銆澶忔棩鍗椾涵鎬杈涘ぇ銆嬪師鏂囷細灞卞厜蹇借タ钀斤紝姹犳湀娓愪笢涓娿2. 鏁ｅ彂涔樺鍑夛紝寮杞╁崸闂叉暈銆3. 鑽烽閫侀姘旓紝绔归湶婊存竻鍝嶃4. 娆插彇楦ｇ惔寮癸紝鎭ㄦ棤鐭ラ煶璧忋5. 鎰熸鎬鏁呬汉锛屼腑瀹靛姵姊︽兂銆缈昏瘧锛1. The mountain light suddenly falls west, the moon by the pool rises eastward.2. With loose hair,...
绛旓細澶忔棩鍗椾涵鎬杈涘ぇ鐨勬剰鎬鏄湪澶忓ぉ鐨勪竴涓噳浜噷锛屼綔鑰呭瓱娴╃劧鎬蹇佃捣浜嗚嚜宸辩殑鑰佸弸杈涘ぇ銆傘婂鏃ュ崡浜杈涘ぇ銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑浣滃搧銆傛璇楁弿缁樹簡澶忓涔樺噳鐨勬偁闂茶嚜寰楋紝鎶掑彂浜嗚瘲浜哄鑰佸弸鐨勬蹇点傚紑澶村啓澶曢槼瑗夸笅涓庣礌鏈堜笢鍗囷紝涓虹撼鍑夎鏅紱涓夈佸洓鍙ュ啓娌愬悗绾冲噳锛岃〃鐜伴棽鎯呴傛剰锛涗簲銆佸叚鍙ョ敱鍡呰缁х画鍐欑撼鍑夌殑鐪熷疄鎰熷彈锛...
绛旓細鏈曟湭灏濆純鍗匡紝濂堜綍璇垜?鈥濆洜鏀捐繕鏈粫锛屽悗闅愬眳楣块棬灞憋紝钁楄瘲浜岀櫨浣欓銆傚瓱娴╃劧涓庡彟涓浣嶅北姘寸敯鍥瘲浜虹帇缁村悎绉颁负鈥滅帇瀛熲濄傘愬垱浣滆儗鏅戞湰璇楀叿浣撳垱浣滄椂闂翠笉璇︺鍗椾涵锛屼技搴斿湪娑у崡鍥紝浣嶄簬瀛熸旦鐒跺涔¤闃抽儕澶栫殑宀樺北闄勮繎銆杈涘ぇ鐤戝嵆杈涜皵锛屼负浣滆呭悓涔″弸浜猴紝甯镐簬澶忔棩鏉ュ崡浜撼鍑夛紝涓庡瓱娴╃劧绾︿负鐞撮厭涔嬩細銆
绛旓細澶忔棩鍗椾涵鎬杈涘ぇ 瀛熸旦鐒 灞卞厜蹇借タ钀斤紝姹犳湀娓愪笢涓娿傛暎鍙戜箻澶曞噳锛屽紑杞╁崸闂叉暈銆傝嵎椋庨侀姘旓紝绔归湶婊存竻鍝嶃傛鍙栭福鐞村脊锛屾仺鏃犵煡闊宠祻銆傛劅姝ゆ鏁呬汉锛岀粓瀹靛姵姊︽兂銆傛敞閲婏細姝よ瘲鍐欏澶滄按浜撼鍑夌殑娓呯埥闂查傚拰瀵瑰弸浜虹殑鎬蹇点傗憽灞卞厜锛氬北涓婄殑鏃ュ厜銆傗憿姹犳湀锛氬嵆姹犺竟鏈堣壊銆傚北鍏夛細灞变笂鐨勯槼鍏夈傛睜鏈堬細姹犺竟鐨勬湀鑹...
绛旓細銆澶忔棩鍗椾涵鎬杈涘ぇ銆媅鍞怾.瀛熸旦鐒.灞卞厜蹇借タ钀斤紝姹犳湀娓愪笢涓娿傛暎鍙戜箻澶滃噳锛屽紑杞╁崸闂叉暈銆傝嵎椋庨侀姘旓紝绔归湶婊存秷鍝嶃傛鍙栭福鐞村脊锛屾叏鏃犵煡闊宠祻銆傛劅姝ゆ鏁呬汉锛屼腑闇勫姵姊︽兂銆傘愭敞閲娿戔憼杈涘ぇ锛氫綔鑰呭弸浜猴紝鐤戝嵆杈涜皵銆傚瓱闆嗕腑杩樻湁銆婇佽緵澶т笉鍙娿嬨併婅タ灞卞杈涜皵銆嬬瓑璇椼傗憽灞卞厜锛氬北杈圭殑澶槼銆傗憿鏁ｅ彂锛氬彜浜...
绛旓細鎰熸鎬鏁呬汉锛 涓鍔虫ⅵ鎯炽傚瓱娴╃劧鐨勮繖棣栬瘲鏄啓鏅瘲锛屼絾骞堕潪瀹㈣鐨勬櫙鐗╂弿缁橈紝鑰屾槸鏅腑鏈夋儏銆傛櫙鏄竻骞藉畨璋х殑;鎯呮槸娣℃硦闂查傜殑銆傝櫧鏄澶忔棩锛屼絾鏈夊鍑;铏借瀵傚癁锛屼絾鏃犳ㄥ咖銆傛櫙涓庢儏鐩搁厤寰楀崄鍒嗚瀺娲斤紝涓よ呴兘鍗佸垎椴滄槑鍦拌〃杈句簡璇椾汉鐨勫績澧冨拰鎰忚叮銆傚紑澶村洓鍙ョ揣鎵ｉ鎰忥紝鏄瘲浜哄澶忔棩鍌嶆櫄鍗椾涵涔樺噳鐨勫瀹炴弿缁樸傛棩钀芥湀...
绛旓細瀛熸旦鐒 灞卞厜蹇借タ钀斤紝姹犳湀娓愪笢涓娿傛暎鍙戜箻澶曞噳锛屽紑杞╁崸闂叉暈銆傝嵎椋庨侀姘旓紝绔归湶婊存竻鍝嶃傛鍙栭福鐞村脊锛屾仺鏃犵煡闊宠祻銆傛劅姝鎬鏁呬汉锛屼腑瀹靛姵姊︽兂銆傝繖棣栦簲瑷鍙よ瘲褰撲綔浜庨箍闂ㄩ殣灞呭銆傞涓杈涘ぇ鈥濆嵆杈涜皵锛岃澶э紝璇椾汉鍚屼埂鍙嬩汉锛屽綋鏃跺湪瑗垮北闅愬眳銆傛嵁銆婂紶涓冨強杈涘ぇ瑙佸鍗椾涵閱変綔銆嬶紝鐭ヨ緵澶х瓑甯镐簬澶忔棩鏉ュ崡浜撼鍑...
绛旓細鍌嶅北澶曢槼鎬ヨタ涓嬶紝鍑烘睜绱犳湀鎱笢鍗囩殑鏅薄銆傝繖鏄ぇ璇椾汉瀛熸旦鐒跺啓鐨勪竴棣栦簲瑷璇椾腑鐨勪竴鍙ャ傝繖棣栬瘲鍘熸枃鏄細澶忔棩鍗椾涵鎬杈涘ぇ 灞卞厜蹇借タ钀斤紝姹犳湀娓愪笢涓娿傛暎鍙戜箻澶曞噳锛屽紑杞╁崸闂叉暈銆傝嵎椋庨侀姘旓紝绔归湶婊存竻鍝嶃傛鍙栭福鐞村脊锛屾仺鏃犵煡闊宠祻銆傛劅姝ゆ鏁呬汉锛屼腑瀹靛姵姊︽兂銆傚瓱娴╃劧鐨勮瘲鍠勪簬鎹曟崏鐢熸椿涓殑璇楁剰鎰熷彈銆傛璇椾笉杩...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜鍞愪唬瀛熻閲庛澶忔棩鍗椾涵鎬杈涘ぇ銆嬶紝鎰忔鏄紝鏈夋劅浜庢锛屼娇鎴戞兂璧蜂簡鏁呬汉杈涘ぇ锛屼簬鏄暣澶滀笉杈炶緵鍔崇殑鍦ㄦⅵ涓濆康浠栵紙鎴栨槸鍥炲繂浠ュ墠鍜岃緵澶у湪涓璧风殑鎯呮櫙锛夈
