罗隐《岁除夜》原文及翻译赏析
岁除夜原文：
官历行将尽，村醪强自倾。厌寒思暖律，畏老惜残更。岁月已如此，寇戎犹未平。儿童不谙事，歌吹待天明。 诗词作品： 岁除夜 诗词作者：【 唐代 】 罗隐
绛旓細銆婂厓鏃ャ嬩綔鑰呮槸瀹嬩唬鏂囧瀹剁帇瀹夌煶銆 鍏鍏ㄦ枃璇楀彞濡備笅: 鐖嗙澹颁腑涓宀闄,鏄ラ閫佹殩鍏ュ睜鑻忋 鍗冮棬涓囨埛鏇堟泩鏃,鎬绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺ 銆缈昏瘧銆 闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０涓,鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘;鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾,浜轰滑娆箰鍦扮晠楗潃鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛,浠栦滑閮藉繖鐫鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓,鎹笂鏂扮殑妗冪銆 銆婇櫎澶澶師...
绛旓細15銆佹槰澶滄枟鍥炲寳锛屼粖鏈濆瞾璧蜂笢銆傛垜骞村凡寮轰粫锛屾棤绂勫皻蹇у啘銆傛閲庡氨鑰曠埗锛岃嵎閿勯殢鐗х銆傜敯瀹跺崰姘斿欙紝鍏辫姝ゅ勾涓般傗斺斿瓱娴╃劧銆婄敯瀹跺厓鏃ャ16銆佸畼鍘嗚灏嗗敖锛屾潙閱己鑷俱傚帉瀵掓濇殩寰嬶紝鐣忚佹儨娈嬫洿銆傚瞾鏈堝凡濡傛锛屽瘒鎴庣姽鏈钩銆傚効绔ヤ笉璋欎簨锛屾瓕鍚瑰緟澶╂槑銆傗斺缃楅殣銆婂瞾闄ゅ銆17銆佹棫骞撮挓澹板叆鏂板勾锛岀垎绔归樀闃靛瞾...
绛旓細鍏冪ü鐨勨滃繂鏄斿瞾闄ゅ,瑙佸悰鑺辩儧鍓嶃備粖瀹电鏂囦笂,閲嶅彔鍙欐柊骞粹,鍐欏嚭浜嗛櫎澶滀箣澶曞浜″鐨勬濆康銆 缃楅殣銆婂瞾闄ゅ銆涓滃瞾鏈堝凡濡傛,瀵囨垘鐘规湭骞炽 鍎跨涓嶈皺浜,姝屽惞寰呭ぉ鏄庛傗濇槸瀵瑰叧澶栨垬浜嬪強鍥藉姏琛板井鐨勫咖鎰併 鍦ㄦ槬鑺傛剚涔嬫儏鏈涓鸿璇椾汉涔﹀啓鐨勪究鏄滀埂鎰佲濄傚攼浠ｈ瘲浜虹帇缁存湁璇椾簯:鈥滅嫭鍦ㄥ紓涔′负寮傚,姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傗 鍦...
绛旓細銆婄帀妤兼槬路宸卞嵂宀佸厓鏃ャ嬪畫路姣涙粋 涓骞存淮灏借幉鑺辨紡銆傜ⅶ浜曢叴閰ユ矆鍐婚厭銆傛檽瀵掓枡宄皻娆轰汉锛屾槬鎬佽嫍鏉″厛鍒版煶銆備匠浜洪噸鍔濆崈闀垮銆傛煆鍙舵鑺辫姮缈犺銆傞唹涔℃繁澶勫皯鐩哥煡锛屽彧涓庝笢鍚涘亸鏁呮棫銆傘婇櫎澶溿嬪攼路鐧藉眳鏄 鐥呯溂灏戠湢闈炲畧宀侊紝鑰佸績澶氭劅鍙堜复鏄ャ傜伀閿鐏敖澶╂槑鍚庯紝渚挎槸骞冲ご鍏崄浜恒銆婂瞾闄ゅ銆鍞惵缃楅殣 瀹樺巻琛屽皢灏...
绛旓細11銆併婇櫎澶溿嬪攼路鏉庝笘姘 宀侀槾绌锋毊绾,鐚妭鍚柊鑺炽 鍐敖浠婂淇,骞村紑鏄庢棩闀裤傚啺娑堝嚭闀滄按,姊呮暎鍏ラ棣欍 瀵规娆㈢粓瀹,鍊惧６寰呮洐鍏夈12銆併婇櫎澶溿嬪攼路灏氶 涔濆啲涓夊崄澶,瀵掍笌鏆栧垎寮銆 鍧愬埌鍥涙洿鍚,韬坊涓宀佹潵銆傞奔鐏欢鑵婄伀,鍏界偔鍖栨槬鐏般 闈掑笣浠婂簲鑰,杩庢柊瑙佸嚑鍥炪13銆銆婂瞾闄ゅ銆鍞惵缃楅殣 瀹樺巻琛屽皢灏,鏉...
绛旓細鈶村洯鏋楁櫞鏄兼槬璋佷富锛氭櫞涓戒箣鏄硷紝璋佷富鍥灄涔嬫槬鍛紵鏅存樇锛岄鍜屾棩涓界殑涓涓櫧澶┿傝皝涓讳簩瀛楋紝鐩磋杽涓婚锛屽紩鍑轰笅鏂囥 鈶垫殩寰嬫綔鍌細鏆栧緥锛屽彜浠ユ椂浠ゅ悎涔愬緥銆傛殩寰嬩箖鎸囨殑鏆栬妭浠わ紝鍗虫俯鏆栫殑鏃惰妭銆傚張鍞缃楅殣銆婂瞾闄ゅ銆璇楀彞锛氣滃帉瀵掓濇殩寰嬶紝鐣忚佹儨娈嬫洿銆傗 娼滐紝鏆楁殫鍦帮紝鎮勬倓鍦帮紝绉佷笅銆傚偓锛屽鈥滄殩寰嬧濊岃█...
绛旓細宀侀櫎澶浼氫箰鍩庡紶灏戝簻瀹鍘熸枃锛 鐣存様閫氬濂斤紝鐩哥煡鏃犻棿鐒躲傜画鏄庡偓鐢荤儧锛屽畧宀佹帴闀跨銆 鏃ф洸姊呰姳鍞憋紝鏂版鏌忛厭浼犮傚琛岄殢澶勪箰锛屼笉瑙佸害骞村勾銆傚瞾闄ゅ浼氫箰鍩庡紶灏戝簻瀹缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 闀挎湡浠ユ潵涓ゅ鍏崇郴灏卞緢濂斤紝褰兼鐩哥煡浜插瘑鏃犻棿銆傚ぉ榛戜箣鍚庣偣璧锋弿鐢荤殑绾㈢儧锛屾帓璧峰畧宀佺殑瀹村腑锛屽弸鏈嬪垪鍧愬叾娆°傚腑闂存瓕濂冲敱璧枫...
绛旓細8銆佷咕鍧ょ┖钀借惤锛屽瞾鏈堝幓鍫傚爞锛涙湯璺儕椋庨洦锛岀┓杈归ケ闆湝銆傚懡闅忓勾娆插敖锛岃韩涓庝笘淇卞繕锛涙棤澶嶅睜鑻忔ⅵ锛屾寫鐏鏈ぎ銆傗斺旈珮閫傘婇櫎澶溿9銆佸畼鍘嗚灏嗗敖锛屾潙閱己鑷俱傚帉瀵掓濇殩寰嬶紝鐣忚佹儨娈嬫洿銆傚瞾鏈堝凡濡傛锛屽瘒鎴庣姽鏈钩銆傚効绔ヤ笉璋欎簨锛屾瓕鍚瑰緟澶╂槑銆傗斺缃楅殣銆婂瞾闄ゅ銆10銆佸ぉ鍦伴闇滃敖锛屼咕鍧ゆ皵璞″拰锛涘巻娣绘柊宀佹湀锛...
绛旓細7.娈嬭厞鍗冲張灏斤紝涓滈搴旀笎闂伙紱涓瀹电姽鍑犺锛屼袱宀佹骞冲垎锛涚噹鏆楀炬椂鏂楋紝鏄ラ氱唤澶勮姮銆---鍞 鏇规澗銆婂銆嬨8.瀹樺巻琛屽皢灏斤紝鏉戦吀寮鸿嚜鍊撅紱鍘屽瘨鎬濇殩寰嬶紝鐣忚佹儨娈嬫洿锛涘瞾鏈堝凡濡傛锛屽瘒鎴戠姽鏈紱鍎跨涓嶈皺浜嬶紝姝屽惞寰呭ぉ鏄庛---鍞 缃楅殣銆婂瞾闄ゅ銆銆9.涔濆啲涓夊崄澶滐紝瀵掍笌鏆栧垎寮锛涘潗鍒板洓鏇村悗锛岃韩娣讳竴宀佹潵...
绛旓細11銆併婇櫎澶溿嬪攼路鏉庝笘姘 宀侀槾绌锋毊绾,鐚妭鍚柊鑺炽 鍐敖浠婂淇,骞村紑鏄庢棩闀裤傚啺娑堝嚭闀滄按,姊呮暎鍏ラ棣欍 瀵规娆㈢粓瀹,鍊惧６寰呮洐鍏夈12銆併婇櫎澶溿嬪攼路灏氶 涔濆啲涓夊崄澶,瀵掍笌鏆栧垎寮銆 鍧愬埌鍥涙洿鍚,韬坊涓宀佹潵銆傞奔鐏欢鑵婄伀,鍏界偔鍖栨槬鐏般 闈掑笣浠婂簲鑰,杩庢柊瑙佸嚑鍥炪13銆銆婂瞾闄ゅ銆鍞惵缃楅殣 瀹樺巻琛屽皢灏,鏉...
