容易混淆的形容词和副词
形容词用来修饰名词；副词用来修饰动词、形容词、其他副词或整个句子。可是，有时形容词和副词容易混淆。例如“A fast train reached the destination fast”中的第一个“fast”是形容词，第二个就是副词。此外，有些词既能是形容词，也能是副词，有些词义不变，另些词义不同；有些形容词加上后缀“-ly”构成的副词和原来的形容词意思相近，但有一些意义则相差甚远；更有些形容词，除自己本身能兼而充当副词之外，又可以再加上后缀“-ly”构成派生副词，若不小心，容易引起混淆。下面分别举例说明：
⑴可作形容词又可作副词，词义不同如：
①a. Joelle is a pretty child.（形容词）
b. Tom will be back pretty soon.（副词）
②a. The old man has been ill for some time.（形容词）
b. Don't speak ill of others.（副词）
⑵既是形容词，也是副词，句子中的语法功能不同，但意义一样，如：
③a. What a deep ocean it is !（深的）
b. The boy dug deep into the ground.（深）
④a. Look at the high mountain!（高的）
b. Birds fly high in the sky.（高）
⑶形容词可以充当副词，又可以加上后缀，构成派生副词。在某些场合，两者相近，可以通用（如例⑤和⑥）；在另一些场合里，两者意思有异，不可混为一谈（如例⑦和⑧）：
⑤a. Hold it tight, please!
b. Hold it tightly, please!
⑥a. Please read slower.
b. Please read more slowly.
⑦a. John came late yesterday.（迟）
b. John has been working hard lately.（最近）
⑧a. Jason works hard.（努力地）
b. Susan hardly works.（几乎不）
⑷有些形容词或副词，同时有多个意思，如：
⑨a. Hard labour（苦工）
b. Hard times（艰难时代）
⑩a. The baby is fast asleep.（睡得熟）
b. Run fast, please!（ 请快跑）
c. Hold the rope fast!（紧握绳索）
⑸同词根的派生形容词和形容词及分词间，意思虽甚接近，但容易引起混乱，如：
11a. The child is sleepy.（昏昏欲睡）
b. The child is still asleep.（还在睡眠中）
c. Why are you looking at the sleeping child?（睡着的）
12a. Diana feels lonely/ lonesome in the big house.（感到寂寞）
b. Mary was alone in the office last night.（独自）
13a. Irene was awake the whole night last night.（整夜未眠）
b. Tom had a wakeful night last night.（整夜未眠）
c. What did you do during your waking hours last night?（醒着的时刻）
(a)和(b)意思相近，但(a)的 awake 只能作补足语；(b)的 wakeful 则没有这个局限。(c)里的 waking 现在分词和(a)及(b)的两个形容词也似同非同，不易随意取代。
绛旓細涓瀹氳鍜屽舰瀹硅瘝缁撳悎鎵嶈兘鍒嗘竻鍓瘝鐨勭敤娉: 褰㈠璇嶅拰鍓瘝褰㈠璇嶅拰鍓瘝鍦ㄨ娉曠粨鏋勪腑涓昏鐢ㄤ簬姣旇緝绾у拰鏈楂樼骇銆傚舰瀹硅瘝鍜屽壇璇嶇殑鏋勬垚褰㈠紡鍩烘湰涓婁竴鏍,瀹冧滑鐨勫舰寮忎笌鍗曢煶鑺傘佸弻闊宠妭鍜屽闊宠妭鏈夊叧,褰撶劧杩樻湁鍏剁壒娈婂舰寮忋傚舰瀹硅瘝鍜屽壇璇嶆瘮杈冪骇鐨勫熀鏈敤娉曞垎涓哄悓绾ф瘮杈冦佹瘮杈冪骇鍜屾渶楂樼骇涓夌褰㈠紡銆備絾杩欎笁绉嶅舰寮忛兘鏈夊畠浠壒娈婄殑琛ㄨ揪鏂瑰紡...
绛旓細渚嬪锛歝lose杩-closely浠旂粏鍦帮紝涓ュ瘑鍦 most鏈-mostly澶ч儴鍒 near杩-nearly鍑犱箮 high/wide/deep琛ㄧず绌洪棿-highly/widely/deeply琛ㄧず绋嬪害 late鏅-lately鏈杩 free鍏嶈垂-freely鏃犻檺鍒跺湴 褰㈠璇褰㈠紡鐨勫壇璇澶氱敤鍦ㄩ潪姝ｅ紡璇綋涓紝鑰屸渓y鈥濆舰寮忕殑鍓瘝澶氱敤鍦ㄦ寮忚浣撲腑锛涘舰瀹硅瘝褰㈠紡鐨勫壇璇嶄竴鑸〃绀鸿緝鍏蜂綋鐨勬蹇碉紝鑰屸渓y...
绛旓細褰㈠璇 璇█鐨勪笢瑗胯閫氳繃绉疮搴旂敤閫氳繃缁忛獙鍒ゆ柇鏄病鏈夌粷瀵圭殑娉曞垯鐨 浠ヤ笅灏辨槸浠庡埆鐨勫湴鏂规妱鐨勫叿浣撶殑浜 褰㈠璇嶏紝缈昏瘧鎴怷X鐨勶紝鐢ㄤ簬鍚嶈瘝鍓 鍓瘝锛岀炕璇戞垚XX鍦帮紝鐢ㄤ簬鍔ㄨ瘝鍚庯紙閫氬父~锛夎嚦浜庡姩璇嶅拰鍚嶈瘝锛屽緢鏄庢樉浜嗭紝鍥犱负涓瀹规槗娣锋穯鐢ㄦ硶鐨勩傚鏋滆浣跨敤鍚屾牴璇嶇殑涓嶅悓褰㈠紡锛屾寜鐓у彞瀛愭剰鎬濆氨鍙互鍒ゆ柇鍖哄垎浜嗭紝涔熷氨鏄锛...
绛旓細寰堝浜洪兘鍒嗕笉娓呰繖浜涗釜璇嶆.鍏堣褰㈠璇,鍦ㄤ腑鏂囬噷褰㈠璇嶅叾瀹炴渶濂藉尯鍒,鍥犱负涓鑸舰瀹硅瘝鍚庨潰閮藉彲浠ュ姞"鐨",杩欎釜涓嶅璇.鍓瘝鍚庨潰寰堝涔熷彲浠ュ姞"鍦",灏卞儚浣犺鐨,淇グ褰㈠璇嶆垨鑰呭姩璇嶇殑.鎴戠湅鐨勫嚭鏉ヤ綘鐨勯棶棰樺湪鍝噷,瑕佷箞浣犲氨鍗曠湅涓枃鐨勮瘝鎬,瑕佷箞灏卞崟鐪嬭嫳鏂囩殑璇嶆,涓嶈涓嫳鏂囩殑瀵圭収鐫鐪,閭ｆ牱浣犲氨绯婃秱浜,鎯宠嫳鏂...
绛旓細therefore鏄鍓瘝锛屾剰鎬濇槸鈥滃洜姝わ紱鎵浠モ濓紱so浣滃壇璇嶆剰涓衡滐紙琛ㄧず绋嬪害锛夎繖涔堬紝濡傛锛涘緢鈥濓紝浣滆繛璇嶆剰涓衡滐紙琛ㄧず鍥犳灉鍏崇郴锛夋墍浠ワ紱锛堝紩鍑虹粨鏋滐級鍥犳锛涳紙琛ㄧず鐩殑锛変负浜嗐俿o褰撹繛璇嶆椂鍙互寮曞涓涓畬鏁寸殑鍙ュ瓙锛岃宼herefore涓嶅彲浠ャ俿o鍙互寮曞涓涓畬鏁寸殑鍙ュ瓙锛岃宼herefore涓嶅彲浠ャ俿o鐢ㄤ綔鍓瘝鏃跺父鐢ㄤ簬褰㈠璇鎴栧叾浠栧壇璇...
绛旓細well鍜実ood閮藉彲浠ヨВ閲婁负鈥滃ソ鈥濄俫ood褰㈠璇锛寃ell涓鍓瘝锛屽墠鑰呬慨楗板悕璇嶏紝鍚庤呬慨楗板姩璇嶃倃ell涓撴寚鈥滆韩浣撳ソ鈥濓紝鐢ㄦ硶鍙浉褰撲簬鈥渇ine鈥濓紝good涓嶈兘鈥滆韩浣撳ソ鈥濄倃ell杩樺彲鍋氭劅鍙癸紝琛ㄧず寮鸿皟鍜岀姽璞備簩璇嶇敤娉曡鐗㈣锛屽崈涓囦笉鑳藉紕娣锋穯銆倃ell鑳藉鐢ㄤ綔鍓瘝锛屼篃鑳藉鐢ㄤ綔褰㈠璇嶏紝鐢ㄤ綔褰㈠璇嶆剰鎬濇槸鍋ュ悍鐨勩佷护浜烘弧鎰忕殑锛...
绛旓細褰㈠璇嶅舰瀹硅瘝淇グ鍚嶈瘝鎴栦唬璇嶏紝璇存槑浜嬬墿鎴栦汉鐨勬ц川鎴栫壒寰併傞氬父锛屽彲灏嗗舰瀹硅瘝鍒嗘垚鎬ц川褰㈠璇嶅拰鍙欒堪褰㈠璇嶄袱绫伙紝鍏朵綅缃笉涓瀹氶兘鏀惧湪鍚嶈瘝鍓嶉潰銆傚舰瀹硅瘝鏄慨楗板洖绛斿儚鈥渨hat kind of鈥濇垨鈥渨hich?鈥濇垨鈥渨hose?鈥濊繖绫荤殑闂銆備笉瑕娣锋穯褰㈠璇嶅拰鍓瘝锛屽壇璇嶉氬父鏄互鈥攍y缁撳熬鐨勶紝鑰屾瀬灏戝舰瀹硅瘝浠モ攍y缁撳熬銆1)浠モ攍y...
绛旓細Normally, the disease lasts about five days.杩欑鐥呴氬父鎸佺画澶х害浜斿ぉ銆俢ustomary 閫氬父鐨, (鍚堜箮)涔犳儻鐨, (鏍规嵁)鎯緥鐨 It is customary with me to do so.杩欐牱鍋氭槸鎴戠殑涔犳儻銆倁sually 鏄鍓瘝,閫氬父鍦拌〃绀轰竴绉嶄範鎯 I usually get up at 6:00 in the morning.3.鐢ㄦ潵淇グ鍔ㄨ瘝,褰㈠璇,鍓瘝鍜屾暣涓...
绛旓細鍙﹀,杩欎袱涓瘝姣攖al k鏇村叿 鎰熸儏鑹插僵,鎵浠ヤ篃灏辨洿鍏锋娊璞℃с鍓瘝鐨勭敤娉旽e studies hard. 浠栫敤鍔熻涔︺侶is mother is very glad. 浠栨瘝浜插緢楂樺叴銆(1).浣滅姸璇璈e works hard.(鍓瘝淇グ鍔ㄨ瘝)浠栧姫鍔涘伐浣溿俌ou are quite right.(淇グ褰㈠璇)浣犵浉褰撴纭侶e parked the car very easily.(淇グ鍓瘝)浠栧緢瀹规槗鍦版妸...
绛旓細hard鍙厖褰褰㈠璇嶅拰鍓瘝涓ょ瑙掕壊.鐢ㄤ綔褰㈠璇嶆湁鈥滅‖鐨勨,鈥滃洶闅剧殑銆佽壈闅剧殑鈥濈殑鎰忔.鍏朵腑鐢ㄤ綔鈥滈毦鐨勨濊鏃,鍦ㄥ彛璇腑涓巇ifficult閫氱敤.涓嶈繃,hard涓鑸寚绮剧涓,鑲変綋涓娾滃洶闅锯,姣攄ifficult璇皵寮,鑰宒ifficult鎸囨櫤鍔涗笂鈥滃洶闅剧殑鈥.銆愭儏鏅緥鍙ャ慣he bed was so hard that it took me a long time to fall...
