秋词其二刘禹锡 秋词 其二 刘禹锡
\u5218\u79b9\u9521\u7684\u79cb\u8bcd\u4e8c\u9996\u79cb\u8bcd\u4e8c\u9996
\u5218\u79b9\u9521
\u81ea\u53e4\u9022\u79cb\u60b2\u5bc2\u5be5\uff0c \u6211\u8a00\u79cb\u65e5\u80dc\u6625\u671d\u3002
\u6674\u7a7a\u4e00\u9e64\u6392\u4e91\u4e0a\uff0c \u4fbf\u5f15\u8bd7\u60c5\u5230\u78a7\u9704\u3002
\u5c71\u660e\u6c34\u51c0\u591c\u6765\u971c\uff0c \u6570\u6811\u6df1\u7ea2\u51fa\u6d45\u9ec4\u3002
\u8bd5\u4e0a\u9ad8\u697c\u6e05\u5165\u9aa8\uff0c \u5c82\u5982\u6625\u8272\u55fe\u4eba\u72c2\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2474\u81ea\u53e4\uff1a\u4ece\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u6cdb\u6307\u4ece\u524d\u3002\u9022\uff1a\u9047\u5230\u3002\u5bc2\u5be5\uff1a\u7a7a\u65f7\u65e0\u58f0\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u666f\u8c61\u51c4\u51c9\u3002
\u2475\u6625\u671d\uff1a\u521d\u6625\u3002\u8fd9\u91cc\u53ef\u8bd1\u4f5c\u6625\u5929
\u2476\u6392\uff1a\u63a8\u5f00\u3002
\u2477\u78a7\u9704\uff1a\u84dd\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\u3002
\u2478\u55fe(s\u01d2u)\uff1a\u6559\u5506\uff0c\u6307\u4f7f\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u5176\u4e00\uff1a
\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\u79cb\u5929\u662f\u60b2\u51c9\u7684\uff0c
\u6211\u5374\u8ba4\u4e3a\u79cb\u5929\u8981\u80dc\u8fc7\u6625\u5929\u3002
\u4e07\u91cc\u6674\u7a7a\uff0c\u4e00\u53ea\u9e64\u51cc\u4e91\u98de\u8d77\uff0c
\u5c31\u5f15\u53d1\u6211\u7684\u8bd7\u5174\u5230\u4e86\u84dd\u5929\u4e0a\u4e86\u3002
\u5176\u4e8c\uff1a
\u79cb\u5929\u4e86\uff0c\u5c71\u660e\u6c34\u51c0\uff0c\u591c\u665a\u5df2\u7ecf\u6709\u971c\uff1b
\u6811\u53f6\u7531\u7eff\u8f6c\u4e3a\u6d47\u9ec4\u8272\uff0c\u5176\u4e2d\u5374\u6709\u51e0\u68f5\u6811\u53f6\u6210\u7ea2\u8272\uff0c\u5728\u6d45\u9ec4\u8272\u4e2d\u683c\u5916\u663e\u773c\uff1b
\u767b\u4e0a\u9ad8\u697c\uff0c\u56db\u671b\u6e05\u79cb\u5165\u9aa8\uff1b
\u624d\u4e0d\u4f1a\u8c61\u6625\u8272\u90a3\u6837\u4f7f\u4eba\u53d1\u72c2.
\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u7684\u53ef\u8d35\uff0c\u5728\u4e8e\u8bd7\u4eba\u5bf9\u79cb\u5929\u548c\u79cb\u8272\u7684\u611f\u53d7\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u4e00\u53cd\u8fc7\u53bb\u6587\u4eba\u60b2\u79cb\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u5531\u51fa\u4e86\u6602\u626c\u7684\u52b1\u5fd7\u9ad8\u6b4c\u3002
\u8bd7\u4eba\u6df1\u6df1\u61c2\u5f97\u53e4\u6765\u60b2\u79cb\u7684\u5b9e\u8d28\u662f\u5fd7\u58eb\u5931\u5fd7\uff0c\u5bf9\u73b0\u5b9e\u5931\u671b\uff0c\u5bf9\u524d\u9014\u60b2\u89c2\uff0c\u56e0\u800c\u5728\u79cb\u5929\u53ea\u770b\u5230\u8427\u6761\uff0c\u611f\u5230\u5bc2\u5be5\uff0c\u6b7b\u6c14\u6c89\u6c89\u3002\u8bd7\u4eba\u540c\u60c5\u4ed6\u4eec\u7684\u906d\u9047\u548c\u5904\u5883\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u610f\u4ed6\u4eec\u7684\u60b2\u89c2\u5931\u671b\u7684\u60c5\u611f\u3002\u4ed6\u9488\u5bf9\u8fd9\u79cd\u5bc2\u5be5\u4e4b\u611f\uff0c\u504f\u8bf4\u79cb\u5929\u6bd4\u90a3\u4e07\u7269\u840c\u751f\u3001\u6b23\u6b23\u5411\u8363\u7684\u6625\u5929\u8981\u597d\uff0c\u5f3a\u8c03\u79cb\u5929\u5e76\u4e0d\u6b7b\u6c14\u6c89\u6c89\uff0c\u800c\u662f\u5f88\u6709\u751f\u6c14\u3002\u4ed6\u6307\u5f15\u4eba\u4eec\u770b\u90a3\u632f\u7fc5\u9ad8\u4e3e\u7684\u9e64\uff0c\u5728\u79cb\u65e5\u6674\u7a7a\u4e2d\uff0c\u6392\u4e91\u76f4\u4e0a\uff0c\u77eb\u5065\u51cc\u5389\uff0c\u594b\u53d1\u6709\u4e3a\uff0c\u5927\u5c55\u9e3f\u56fe\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u53ea\u9e64\u662f\u72ec\u7279\u7684\u3001\u5b64\u5355\u7684\u3002\u4f46\u6b63\u662f\u8fd9\u53ea\u9e64\u7684\u987d\u5f3a\u594b\u6597\uff0c\u51b2\u7834\u4e86\u79cb\u5929\u7684\u8083\u6740\u6c1b\u56f4\uff0c\u4e3a\u5927\u81ea\u7136\u522b\u5f00\u751f\u9762\uff0c\u4f7f\u5fd7\u58eb\u4eec\u7cbe\u795e\u4e3a\u4e4b\u6296\u64de\u3002\u8fd9\u53ea\u9e64\u662f\u4e0d\u5c48\u5fd7\u58eb\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u594b\u6597\u7cbe\u795e\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u6240\u4ee5\u8bd7\u4eba\u8bf4\uff0c\u201c\u4fbf\u5f15\u8bd7\u60c5\u5230\u78a7\u9704\u201d\u3002\u201c\u8bd7\u8a00\u5fd7\u201d\uff0c\u201c\u8bd7\u60c5\u201d\u5373\u5fd7\u6c14\u3002\u4eba\u679c\u771f\u6709\u5fd7\u6c14\uff0c\u4fbf\u6709\u594b\u6597\u7cbe\u795e\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u5bc2\u5be5\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u7b2c\u4e00\u9996\u7684\u4e3b\u9898\u601d\u60f3\u3002
\u8fd9\u4e24\u9996\u300a\u79cb\u8bcd\u300b\u4e3b\u9898\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u5404\u5199\u4e00\u9762\uff0c\u65e2\u53ef\u72ec\u7acb\u6210\u7ae0\uff0c\u53c8\u662f\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\u3002\u5176\u4e00\u8d5e\u79cb\u6c14\uff0c\u5176\u4e8c\u548f\u79cb\u8272\u3002\u6c14\u4ee5\u52b1\u5fd7\uff0c\u8272\u4ee5\u51b6\u60c5\u3002\u6240\u4ee5\u8d5e\u79cb\u6c14\u4ee5\u7f8e\u5fd7\u5411\u9ad8\u5c1a\uff0c\u548f\u79cb\u8272\u4ee5\u9882\u60c5\u64cd\u6e05\u767d\u3002\u666f\u968f\u4eba\u79fb\uff0c\u8272\u7531\u60c5\u5316\u3002\u666f\u8272\u5982\u5bb9\u5986\uff0c\u89c1\u6027\u60c5\uff0c\u663e\u54c1\u5fb7\u3002\u6625\u8272\u4ee5\u8273\u4e3d\u53d6\u60a6\uff0c\u79cb\u666f\u4ee5\u98ce\u9aa8\u89c1\u957f\u3002\u7b2c\u4e8c\u9996\u7684\u524d\u4e8c\u53e5\u5199\u79cb\u5929\u666f\u8272\uff0c\u8bd7\u4eba\u53ea\u662f\u5982\u5b9e\u5730\u52fe\u52d2\u5176\u672c\u8272\uff0c\u663e\u793a\u5176\u7279\u8272\uff0c\u660e\u51c0\u6e05\u767d\uff0c\u6709\u7ea2\u6709\u9ec4\uff0c\u7565\u6709\u8272\u5f69\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u9ad8\u96c5\u95f2\u6de1\u7684\u60c5\u97f5\uff0c\u6ce0\u7136\u5982\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\u7684\u541b\u5b50\u98ce\u5ea6\uff0c\u4ee4\u4eba\u656c\u8083\u3002\u8c13\u4e88\u4e0d\u4fe1\uff0c\u8bd5\u4e0a\u9ad8\u697c\u4e00\u671b\uff0c\u4fbf\u4f7f\u4f60\u611f\u5230\u6e05\u6f88\u5165\u9aa8\uff0c\u601d\u60f3\u6f84\u51c0\uff0c\u5fc3\u60c5\u8083\u7136\u6df1\u6c89\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8c61\u90a3\u7e41\u534e\u6d53\u8273\u7684\u6625\u8272\uff0c\u6559\u4eba\u8f7b\u6d6e\u82e5\u72c2\u3002\u672b\u53e5\u7528\u201c\u6625\u8272\u55fe\u4eba\u72c2\u201d\u53cd\u6bd4\u886c\u6258\u51fa\u8bd7\u65e8\uff0c\u70b9\u51fa\u5168\u8bd7\u6697\u7528\u62df\u4eba\u624b\u6cd5\uff0c\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\uff0c\u8fd0\u7528\u5de7\u5999\u3002
\u8fd9\u662f\u4e24\u9996\u6292\u53d1\u8bae\u8bba\u7684\u5373\u5174\u8bd7\u3002\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u9c9c\u660e\u7684\u827a\u672f\u5f62\u8c61\u8868\u8fbe\u6df1\u523b\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u65e2\u6709\u54f2\u7406\u610f\u8574\uff0c\u4e5f\u6709\u827a\u672f\u9b45\u529b\uff0c\u53d1\u4eba\u601d\u7d22\uff0c\u8010\u4eba\u541f\u548f\u3002\u6cd5\u56fd\u5927\u4f5c\u5bb6\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u8bf4\u8fc7\uff0c\u827a\u672f\u662f\u601d\u60f3\u7684\u7ed3\u6676\uff0c\u201c\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u5c31\u662f\u7528\u6700\u5c0f\u7684\u9762\u79ef\u60ca\u4eba\u7684\u5730\u96c6\u4e2d\u4e86\u6700\u5927\u91cf\u7684\u601d\u60f3\u201d\uff0c\u56e0\u800c\u80fd\u5524\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u60f3\u8c61\u3001\u5f62\u8c61\u548c\u6df1\u523b\u7684\u7f8e\u611f\u3002\u5218\u79b9\u9521\u8fd9\u4e24\u9996\u300a\u79cb\u8bcd\u300b\u7ed9\u4e88\u4eba\u4eec\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u79cb\u5929\u7684\u751f\u6c14\u548c\u7d20\u8272\uff0c\u66f4\u5524\u9192\u4eba\u4eec\u4e3a\u7406\u60f3\u800c\u594b\u6597\u7684\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\u548c\u9ad8\u5c1a\u60c5\u64cd\uff0c\u83b7\u5f97\u6df1\u523b\u7684\u7f8e\u611f\u548c\u4e50\u8da3\u3002
诗人:刘禹锡 朝代:唐
山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂
秋词二首(其二)古诗赏析
【赏析】
比柳宗元大一岁的刘禹锡,虽然因为参加政治革新活动同样遭受打击,但心理承受能力却大的多。刘禹锡贬到朗州,今天湖南常德时,是三十四岁。正感到春风得意,一觉醒来却被赶出了朝廷,苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强,干什么都想与众不同,不肯人云亦云。
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”(《秋词二首》)
悲秋,从来就是诗人的职业病,他却偏要反其道而行之,认为天高气爽的秋天使人心胸开阔,更有诗意。同时,他的自我表现欲也比较强,爱显示自己。晚年与白居易登上一座高塔时,还得意洋洋地唱着:“步步相携不觉难,九层云外倚栏杆。忽然笑语半天上,无限游人举眼看。”(《同乐天登栖灵寺塔》)站在塔顶上大声说笑,他居然以此为乐。
刘禹锡也研究哲学,也笃信禅宗,但效果与柳宗元不一样,在怎样用于立身处世这一点上,他也得到了踏踏实实的好处,他能通过哲学的深思,把生活中的愁恨化解为一种具有历史深度的感悟。这样,他就能从有限的时空跳出来,在更高的层面上求得心理平衡:
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神(《酬乐天扬州初逢席上见赠》)。
这两首诗的可贵,在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲秋的传统,唱出了昂扬的励志高歌。
诗人深深懂得古来悲秋的实质是志士失志,对现实失望,对前途悲观,因而在秋天只看到萧条,感到寂寥,死气沉沉。诗人同情他们的遭遇和处境,但不同意他们的悲观失望的情感。他针对这种寂寥之感,偏说秋天比那万物萌生、欣欣向荣的春天要好,强调秋天并不死气沉沉,而是很有生气。他指引人们看那振翅高举的鹤,在秋日晴空中,排云直上,矫健凌厉,奋发有为,大展鸿图。显然,这只鹤是独特的、孤单的。但正是这只鹤的顽强奋斗,冲破了秋天的肃杀氛围,为大自然别开生面,使志士们精神为之抖擞。这只鹤是不屈志士的化身,奋斗精神的体现。所以诗人说,“便引诗情到碧霄”。“诗言志”,“诗情”即志气。人果真有志气,便有奋斗精神,便不会感到寂寥。这就是第一首的主题思想。
这两首《秋词》主题相同,但各写一面,既可独立成章,又是互为补充。其一赞秋气,其二咏秋色。气以励志,色以冶情。所以赞秋气以美志向高尚,咏秋色以颂情操清白。景随人移,色由情化。景色如容妆,见性情,显品德。春色以艳丽取悦,秋景以风骨见长。第二首的前二句写秋天景色,诗人只是如实地勾勒其本色,显示其特色,明净清白,有红有黄,略有色彩,流露出高雅闲淡的情韵,泠然如文质彬彬的君子风度,令人敬肃。谓予不信,试上高楼一望,便使你感到清澈入骨,思想澄净,心情肃然深沉,不会像那繁华浓艳的春色,教人轻浮若狂。末句用“春色嗾人狂”反比衬托出诗旨,点出全诗暗用拟人手法,生动形象,运用巧妙。
这是两首抒发议论的即兴诗。诗人通过鲜明的艺术形象表达深刻的思想,既有哲理意蕴,也有艺术魅力,发人思索,耐人吟咏。法国大作家巴尔扎克说过,艺术是思想的结晶,“艺术作品就是用最小的面积惊人地集中了最大量的思想”,因而能唤起人们的想象、形象和深刻的美感。刘禹锡这两首《秋词》给予人们的不只是秋天的生气和素色,更唤醒人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操,获得深刻的美感和乐趣。
秋词二首·其二
作者:刘禹锡
山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。
译 文
秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
绛旓細鍏充簬鍒樼閿鐨绉嬭瘝浜岄鍘熸枃鍜岃瘧鏂囧涓嬶細鍘熸枃 銆婄璇嶄簩棣栥嬪垬绂归敗銆斿攼浠c曡嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傚北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆傝瘧鏂 鑷彜浠ユ潵锛岄獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ钀ф潯銆佸噭鍑夈佺┖鏃枫傛垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵...
绛旓細銆绉嬭瘝浜岄銆嬬殑鍐欎綔鐗圭偣锛1銆併婄璇嶄簩棣栥嬫槸鍞愪唬钁楀悕璇椾汉鍒樼閿鐨勪綔鍝侊紝鍏朵簩浠ョ嫭鐗圭殑鍐欎綔鎵嬫硶鍜岄矞鏄庣殑涓婚锛屽睍鐜颁簡璇椾汉瀵圭澶╃殑鐙壒鎰熷彈鍜岀儹鎯呰禐棰傘傝繖棣栬瘲浠ヨ嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濆紑绡囷紝閫氳繃瀵规瘮浼犵粺鐨勬偛绉嬭蹇靛拰璇椾汉瀵圭澶╃殑鐪嬫硶锛屽睍绀轰簡璇椾汉瀵圭澶╃殑鐙埌瑙佽В銆傝瘲浜虹敤椴滄槑鐨勫姣旓紝灏嗚嚜鍙ゅ拰鎴戣█...
绛旓細绉嬭瘝浜岄 銆愬攼銆鍒樼閿 鍏朵竴 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傚叾浜 灞辨槑姘村噣澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆傘愰瑙c戙婄璇嶃嬩簩棣栨槸鍞愭湞钁楀悕璇椾汉鍒樼閿$殑浣滃搧锛岃繖涓ら璇楃殑鍙吹锛屽湪浜庤瘲浜哄绉嬪ぉ鍜岀鑹茬殑鎰熷彈涓庝紬涓嶅悓锛屼竴鍙嶈繃鍘绘枃浜烘偛绉...
绛旓細绉嬭瘝浜岄鍒涗綔鑳屾櫙 杩欓璇楁槸璇椾汉琚船鏈楀窞鍙搁┈鏃舵墍浣溿傚叕鍏805骞达紙姘歌礊鍏冨勾锛夛紝椤哄畻鍗充綅锛屼换鐢ㄧ帇鍙旀枃鏀归潻鏈濇斂锛鍒樼閿涔熷弬鍔犱簡杩欏満闈╂柊杩愬姩銆備絾闈╂柊閬埌瀹﹀畼銆佽棭闀囥佸畼鍍氬娍鍔涚殑寮虹儓鍙嶅锛屼互澶辫触鑰屽憡缁堛傞『瀹楄杩浣嶏紝鐜嬪彅鏂囪祼姝伙紝鍒樼閿¤璐傚彲璐电殑鏄紝璇椾汉鍦ㄩ伃鍙椾弗閲嶆墦鍑诲悗锛屽苟娌℃湁娑堟矇涓嬪幓銆傚垬绂归敗璐埌...
绛旓細绉嬭瘝浜岄锛堝叾浜岋級璇椾汉:鍒樼閿 鏈濅唬:鍞 灞辨槑姘村噣澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆
绛旓細缈昏瘧鍏朵竴鑷彜浠ユ潵锛岄獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ钀ф潯鍑勫噳绌烘椃鎴戝嵈璇寸澶╄繙杩滆儨杩囨槬澶╃鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷涓鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮灞備簯锛屼篃婵鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌哄叾浜岀澶╀簡锛屽北鏄庢按鍑锛屽鏅氬凡缁忔湁闇滄爲鍙剁敱缁胯浆涓恒1鍘熸枃绉嬭瘝鍏朵簩鍒樼閿灞辨槑姘村噣澶滄潵闇滐紝 鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勮瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛 宀傚鏄ヨ壊鍡句汉鐙2璇戞枃绉嬭瘝鍏朵簩...
绛旓細绉嬭瘝浜岄 鍘熸枃 鍒樼閿 銆斿攼浠c曡嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傚北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆傝瘧鏂囪嚜鍙や互鏉ワ紝浜轰滑姣忛㈢澶╁氨鎮插徆绉嬪ぉ鐨勫瘋瀵炶惂绱紝鎴戝嵈瑙夊緱绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷锛屼竴鍙櫧楣ゆ帹寮浜戝眰鐩村啿浜戦渼锛...
绛旓細绉嬭瘝鍏朵簩鐨勬敞闊筹細sh膩n m铆ng shu菒 j矛ng y猫 l谩i shu膩ng 锛宻h霉 sh霉 sh膿n h贸ng ch奴 qi菐n hu谩ng 銆俿h矛 sh脿ng g膩o l贸u q墨ng r霉 g菙 锛 q菒 r煤 ch奴n s猫 s菕u r茅n ku谩ng 銆傚北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傘璇曚笂楂樻ゼ娓呭叆楠紝宀傚鏄ヨ壊鍡句汉鐙傘
绛旓細绉嬭瘝鍏朵簩鎷奸煶鐗堝涓嬶細sh膩n m铆ng shu菒 jing y猫 l谩i shu膩ng锛宻h霉 sh霉 sh膿n h贸ng ch奴 qiăn hu谩ng銆傚北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩俿h矛 sh脿ng gậo l贸u q墨ng r霉 g菙锛宷菒 r煤 ch奴n s猫 s菕u r茅n ku谩ng銆傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆傝繖棣栬瘲鏄瘲浜鸿璐湕宸...
绛旓細绉嬭瘝 锛堝叾涓锛夎嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傦紙鍏朵簩锛夊北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆