下面这句英语要怎么分析？为什么它的had been与are now放在后面，这个句子的谓语是什么？ 教育/科学 -> 外语学习 -> 英语翻译
\u5916\u8bed\u5b66\u4e60 -> \u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8f66\u91cc\u7684\u4e58\u5ba2\u53ef\u4ee5\u624b\u52a8\u63a7\u5236\u8be5\u7cfb\u7edf\uff0c\u4f46\u5728\u5f88\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\u5982\u679c\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u5c31\u4f1a\u81ea\u52a8\u5411\u8be5\u8d26\u6237\u7684\u7ba1\u7406\u5458\uff08\u5982\u5bb6\u957f\u6216\u96c7\u4e3b\uff09\u53d1\u9001\u4e00\u6761\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4fe1\u606f\uff0c\u63d0\u9192\u4ed6\u4eec\u6709\u4eba\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u79fb\u52a8\u7535\u8bdd\u3002
\u81f4\uff1a\u51fa\u53e3\u90e8\u7ecf\u7406
\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u4ef7\u683c\u6700\u9002\u5b9c\u7684 5.53\u548c7.94a(\u578b\u53f7)\u7684\u6302\u94a9\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u6708\u9700\u8981\u9700\u898110000\u523015000\u7247(\u4ef6)\uff0c\u5168\u90e8\u73b0\u91d1\u4ea4\u6613\uff0c\u5c3d\u53ef\u80fd\u7ed9\u51fa\u4f60\u4eec\u6700\u6ee1\u610f\u7684\u4ef7\u683c\uff0c\u8fd9\u6837\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u91cc\u5f00\u59cb\u5408\u4f5c\u3002
\u8c22\u8c22
P.kumar
\u4e2a\u4eba\u611f\u89c9\u5e94\u8be5\u5982\u6b64\u65ad\u53e5\uff1a
We looking for 5.53 and 7.94a hooks what the best price
we need 10000 to 15000 pcs per month
all cash
give your best rate possible
so that we can start business in the new year.
\u5e0c\u671b\u56de\u7b54\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9
they主语 are better educated谓语（被动语态）
than连词，引导后面的比较状语从句。
在这个比较状语从句中：their mothers and grandmothers 主语had been谓语后面省略了educated.
-or 连词，和前后二个than从句构成并列句。
than their young male counterparts主语 are 谓语后面省略了educated, now是时间状语。
全句可译为：
她们比她们的母辈和祖母辈受到了更好的教育，并且相对于现在同龄的男性，她们所受的教育也是有过之而无不及。
因为这个是一个比较级状语从句，比较级从句又有or引导的一个并列句，had been后面省略了和主句相同的成分educated,or后面也省略了相同的成分。
主句是：They are better educated。比较状语从句：than their mothers and grandmothers had been - or than their young counterparts are now.
绛旓細涓昏:You 璋撹:lent 鐩存帴瀹捐:the money 闂存帴瀹捐:to him 杩欎釜鍙ュ瓙閬靛惊浜鑻辫鍙ュ瓙鐨勪竴鑸粨鏋勨滀富璇+璋撹+瀹捐鈥濄傚叾涓富璇瓂ou琛ㄧず鏂藉姩鑰咃紝璋撹lent琛ㄧず鐨勫姩浣滄槸鍊熷嚭锛岀洿鎺ュ璇璽he money琛ㄧず鍊熷嚭鐨勪笢瑗匡紝闂存帴瀹捐to him琛ㄧず鍊熷嚭鐨勫璞°備互涓婂氨鏄鏁翠釜鍙ュ瓙鐨勭畝鍗鍒嗘瀽銆傚钩鏃跺湪鑻辫鍙ュ瓙鎴愬垎鐨勫垎鏋愪腑锛岃娉ㄦ剰...
绛旓細瑙佽繃杩欑瘒鏍锋枃锛岄昏緫鎬у樊锛岃嚜鐩哥煕鐩撅紝浣嗚娉曚笉閿欍1. 鏄〃杈惧皢鏉ワ紝鎵浠ョ敤going to銆2. 涓嶆槸涓嶅彲浠ワ紝浣嗕汉瀹舵槸琛ㄧず灏嗘潵锛屽彟澶栵紝there is people涓嶆垚绔嬨3. people濡傛灉鏄汉锛屾病鏈夊崟鏁帮紝鍙槸澶嶆暟銆傚崟鏁版剰鎬濅笉鏄汉锛岃屾槸姘戞棌銆4. so鏄粨鏋滐紝鍚庨潰鏄浣垮彞锛屾病鏈夌渷鐣ャ5. you can be鏄畾璇粠鍙ワ紝鐪佺暐浜...
绛旓細閭ｅ鏋滃璇垚鍒嗭紙鍦ㄨ繖閲屽氨鏄疊鐨勯儴鍒嗭級闇瑕琛ㄨ揪鍔ㄤ綔鐨勬剰鎬濓紝灏遍渶瑕佹妸杩欎釜鍔ㄨ瘝鍙樻垚鍚嶈瘝褰㈠紡锛屾妸瀹冨彉鎴愬悕璇嶇殑鎴愬垎銆傞偅涔堣繖閲宐e willing to 鏈韩鏄竴涓姩璇嶆垚鍒嗗鍚э紵鎵浠ヨ鎶婂畠鍙樻垚鍚嶈瘝鎴愬垎锛屽氨鏄痓eing willing to锛岃繖鍦鑻辫閲屽彨鍋氬姩鍚嶈瘝锛屽睘浜庨潪璋撹鐨勭煡璇嗙偣銆傝嫳璇細鑻辫鏄竴绉嶈タ鏃ヨ虫浖璇敮锛屾渶鏃╄涓笘绾殑...
绛旓細杩欏彞璇濅富鍙ョ殑璋撹瘝鏄繃鍘诲紡鍔ㄨ瘝considered锛岃〃鏄庢椂鎬佹槸涓鑸繃鍘绘椂銆傝繖涓姩璇嶄笉鑳藉啀鍜宐e鍔ㄨ瘝杩炵敤锛屽惁鍒欏皢浼氭垚涓鸿鍔ㄨ鎬併傜炕璇:涓浜涗汉璁や负濂撮毝鍒跺睘浜庨亾寰烽棶棰樸
绛旓細when澶氭暟鎯呭喌涓嬫槸绾睘杩炶瘝寮曞鏃堕棿鐘惰浠庡彞锛屽彧鏈夎〃绀哄氨鍦ㄦ鏃剁獊鐒剁殑鎰忔濇椂锛屾墠鏄苟鍒楄繛璇嶃
绛旓細鍏ㄥ彞鍖呮嫭锛1) though 寮曞鐨勪竴涓姝ョ姸璇粠鍙ャ2) though涔嬪墠閮ㄥ垎锛歋ome colleges have what they call an鈥渉onor code,鈥濄what寮曞鐨勫璇粠鍙ワ紝璇戜负锛氫竴浜涘闄㈡湁浠栦滑绉颁箣涓衡滆崳瑾夊噯鍒欌濈殑涓滆タ銆3) though涔嬪悗閮ㄥ垎锛歵hough if you are smart enough to get into these schools, you are either ...
绛旓細杩欏彞璇濇槸涓涓畝鍗曞彞锛屽寘鍚笁涓皳璇姩璇嶅拰涓涓富璇備富璇槸涓涓悕璇嶇煭璇紝鎸囩殑鏄"curbs on business-method claims"銆傝皳璇姩璇嶆湁涓や釜锛屽垎鍒槸"would be"鍜"dramatic"锛屽畠浠兘鏄〃绀哄皢鏉ョ殑鏃舵併傝繖鍙ヨ瘽鐨勮娉曟垚鍒嗗涓嬶細鍚嶈瘝鐭 - 灞炴э細鍟嗕笟鏂规硶绱㈣禂鐨勯檺鍒 璋撹鍔ㄨ瘝 - 灞炴э細闄愬埗鐨勫皢鏉ユ椂 涓昏 - ...
绛旓細澶╂皵寰堢儹锛屾垜浠幓娌抽噷娓镐簡涓涓嬫吵銆俰t 鎸囦唬澶╂皵锛宐eing 鐜板湪鍒嗚瘝鐨勭嫭绔嬩富鏍肩粨鏋,鍙綔涓哄師鍥犵殑浼撮殢鐘惰銆
绛旓細杩欏氨鏄湅鍙嬬殑浣滅敤鎵鍦紒璇ュ彞鑻辫琛ㄨ揪鐨勬槸涓绉嶅己鐑堢殑鎯呮劅鍜岃鐐癸紝鍏跺惈涔夋槸鍦ㄥ己璋冩湅鍙嬬殑閲嶈鎬э紝浠栦滑鎻愪緵鐨勬敮鎸佸拰甯姪鏄嚦鍏抽噸瑕佺殑銆備互涓嬫槸瀵杩欏彞璇濈殑 涓銆佽娉鍒嗘瀽锛氳鍙ユ槸涓涓畝鍗曢檲杩板彞锛屼富璇负鈥渢hat鈥濓紝鎸囦唬鍓嶉潰鐨勬煇绉嶆儏鍐垫垨姒傚康銆傝皳璇姩璇嶄负鈥渁re鈥濓紝鐢ㄤ簬杩炴帴涓昏鍜屽悗闈㈢殑琛ㄨ銆傝〃璇儴鍒嗘槸涓涓鍚...
绛旓細above, as always mentioned above, as is usual, as is often the case, as is reported in the newspaper) .as鍦ㄩ潪闄愬畾鎬у畾璇粠鍙ヤ腑浣滀富璇佽〃璇垨瀹捐锛屼笖寮曞嚭鐨勪粠鍙ヤ綅缃瘮杈冪伒娲伙紝鍙綅浜鍙棣栨垨鍙ユ湯锛屼篃鍙疆浜庝富鍙ヤ腑闂淬傞氬父鍧囩敱閫楀彿灏嗗叾涓庝富鍙ラ殧寮銆俛s鏈夆滄濡傗︹︼紝 灏卞儚鈥︹︹濅箣鎰忋
