求翻译全文 求翻译全文
\u6c42\u7ffb\u8bd1\u5168\u6587\u61a8\u8c46\u5148\u751f\u662f\u5728\u7535\u89c6\u548c\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u516c\u8ba4\u7684\u559c\u5267\u89d2\u8272\u3002\u4ed6\u4e0d\u65ad\u5730\u8fdb\u5165\u6ed1\u7a3d\u548c\u8352\u8c2c\u7684\u60c5\u51b5\uff0cl\u4ee4\u4e0d\u8bba\u56fd\u7c4d\u6216\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u89c2\u4f17\u90fd\u6367\u8179\u5927\u7b11\u3002\u4ed6\u7684\u5e7d\u9ed8\u662f\u901a\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7b80\u5355\u548c\u6ed1\u7a3d\u7684\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u666e\u53ca\u5404\u5730\u3002
\u6211\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u573a\u662f\u61a8\u8c46\u5148\u751f\u5728\u4e00\u5bb6\u8c6a\u534e\u9910\u5385\u7528\u81b3\u3002\u5728\u4ed6\u5750\u4e0b\u4e4b\u540e\uff0c\u61a8\u8c46\u5148\u751f\u62ff\u51fa\u4e00\u5f20\u5361\uff0c\u5199\u4e86\u51e0\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u628a\u5361\u5bc6\u5c01\u5728\u4e00\u4e2a\u4fe1\u5c01\u91cc\uff0c\u7136\u540e\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4ed6\u56de\u5934\u627e\u90a3\u4fe1\u5c01\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u6b21\u4ed6\u663e\u5f97\u60ca\u8bb6\uff0c\u88c5\u4f5c\u4e0d\u77e5\u9053\u539f\u6765\u5b83\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u4ed6\u6253\u5f00\u4fe1\u5c01\uff0c\u53d1\u73b0\u4e00\u5f20\u751f\u65e5\u5361\uff0c\u5e76\u9ad8\u5174\u5730\u628a\u5b83\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u7ed9\u5927\u5bb6\u770b\u3002
\u5f53\u4ed6\u770b\u7740\u83dc\u5355\uff0c\u4e00\u526f\u60ca\u8bb6\u7684\u8868\u60c5\u8fc5\u901f\u51fa\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u8138\u4e0a\u3002\u4ed6\u628a\u6240\u6709\u7684\u94b1\u4ece\u94b1\u5305\u638f\u51fa\u6765\uff0c\u70b9\u4e86\u6570\u5e76\u5c06\u94b1\u653e\u5728\u4e00\u6258\u789f\u4e0a\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u770b\u770b\u83dc\u5355\uff0c\u518d\u770b\u770b\u789f\u4e0a\u7684\u94b1\uff0c\u6709\u70b9\u5fe7\u8651\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6\u53d1\u73b0\u5230\u4e00\u9053\u80fd\u8ba9\u4ed6\u5fae\u7b11\u7684\u83dc\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u70b9\u4e86\u8fd9\u9053\u540d\u4e3a\u201c\u9791\u977c\u725b\u6392\u201d\u7684\u83dc\u3002\u5f53\u83dc\u9001\u5230\u65f6\uff0c\u4ed6\u9707\u60ca\u5730\u53d1\u73b0\uff0c\u201c\u9791\u977c\u725b\u6392\u201d\u539f\u6765\u662f\u751f\u7684\u725b\u8089\u6c49\u5821\u6252\u3002\u4ed6\u5c1d\u8bd5\u5403\uff0c\u4f46\u4ece\u4ed6\u8138\u4e0a\u7684\u8868\u60c5\uff0c\u5473\u9053\u7684\u786e\u4ee4\u4eba\u5455\u5fc3\u3002\u4ed6\u65e0\u6cd5\u63a9\u9970\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u9664\u4e86\u5f53\u670d\u52a1\u5458\u8be2\u95ee\u662f\u5426\u4e00\u5207\u90fd\u6ee1\u610f\u4e4b\u5916\u3002\u5f53\u7740\u670d\u52a1\u5458\u7684\u9762\u65f6\uff0c\u4ed6\u5fae\u7b11\u5730\u70b9\u70b9\u5934\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u5207\u90fd\u5f88\u597d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f53\u670d\u52a1\u5458\u4e0d\u5728\u770b\u65f6\uff0c\u4ed6\u6b63\u5fd9\u7740\u628a\u751f\u8089\u9690\u85cf\u5728\u4efb\u4f55\u80fd\u987a\u624b\u85cf\u8d77\u7684\u5730\u65b9 - \u7cd6\u7f50\u3001\u5c0f\u82b1\u74f6\uff0c\u5c0f\u9762\u5305\u91cc\u548c\u76d8\u5b50\u4e0b\u3002\u6700\u540e\uff0c\u4ed6\u7edd\u671b\u900f\u4e86\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u628a\u751f\u8089\u85cf\u5728\u4e00\u4e2a\u5750\u8fd1\u4ed6\u7684\u5973\u4eba\u7684\u94b1\u5305\u91cc\uff0c\u4e5f\u628a\u4e00\u4e9b\u8089\u85cf\u5728\u9910\u5385\u7684\u5c0f\u63d0\u7434\u5bb6\u7684\u88e4\u5b50\u4e0b\uff01
\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\u7eaf\u4eba\u624b\u7ffb\u8bd1, \u6b22\u8fce\u91c7\u7eb3\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e\uff5e
\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
Mr. Bean is an internationally recognized comedy character on TV and in films. He constantly gets into funny and absurd situations, which greatly amuses audiences regardless of their nationality or culture. The humor is always made clear through a series of simple and funny acts that rely purely on body language, which is universal.
One of my favorite shows is Mr. Bean in a fancy restaurant. After being seated at his table, Mr. Bean takes out a card, writes a few words on it, seals it in an envelope and places it on the table. After a moment, he looks back at the envelope but this time he looks surprised, as if he did not know it was there. He opens it to find a birthday card and delightedly puts it on the table for everyone to see.
When he looks at the menu, an astonished look swiftly appears on his face. He takes all the money out of his wallet, counts it and puts it in a saucer. He then looks from the menu to the money with concern until he finds one thing that makes him smile. Then he orders a dish called \u201csteak tartare\u201d. When the dish arrives, he is shocked to discover that \u201csteak tartare\u201d is actually raw hamburger. He makes an attempt to eat it, but it is clear from the look on his face that he finds the taste truly disgusting. He cannot hide his feelings, except when the waiter asks if everything is all right. When this happens, he smiles and nods, showing that everything is fine. When the waiter is not looking, however, he was busy hiding the raw meat anywhere he can reach\u2014\u2014the sugar bowl, the tiny flower vase, inside a bun and under a plate. He becomes so desperate in the end that he even hides some inside the purse of a woman sitting near him and throws some down the trousers of the restaurant\u2019s violinist!
\u4eb2\u7231\u7684Elsa(\u827e\u838e)\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4f60\u4e0a\u6b21\u7684Email\uff0c\u73b0\u5728\u6765\u8ba9\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4e00\u4e9b\u6709\u5173\u6211\u7684\u5b66\u6821\u548c\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u4e8b\u60c5\u5427\u3002\u6211\u7684\u5b66\u6821\u4e00\u5171\u670918\u95f4\u6559\u5ba4\u548c60\u4f4d\u6559\u5e08\u3002\u5728\u4e09\u697c\u6709\u4e00\u95f4\u6559\u5ba4\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u7684\u6559\u5ba4\u3002\u5728\u6559\u5b66\u697c\u7684\u5de6\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u5927\u7684\u64cd\u573a\u3002\u5728\u6559\u5b66\u697c\u7684\u53f3\u9762\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u82b1\u56ed\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u5f88\u591a\u82b1\u6735\u548c\u6811\u6728\u3002\u5728\u6559\u5b66\u697c\u7684\u524d\u9762\u662f\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u91cc\u9762\u8bfb\u4e66\u3002\u6211\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u975e\u5e38\u70ed\u5fc3\u5e76\u4e14\u7ecf\u5e38\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\u3002\u6211\u6700\u559c\u6b22\u54ea\u95e8\u8bfe\uff1f\u6211\u6700\u559c\u6b22\u4f53\u80b2\u8bfe\u3002\u56e0\u4e3a\u4f53\u80b2\u8fd0\u52a8\u80fd\u8ba9\u6211\u53d8\u5f97\u5f3a\u58ee\u548c\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u8fd8\u559c\u6b22\u8bed\u6587\u8bfe\u3002\u8bed\u6587\u8001\u5e08\u8bb2\u8bfe\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u3002\u4f46\u662f\u6211\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u559c\u6b22\u5386\u53f2\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u95e8\u8bfe\u592a\u65e0\u804a\u4e86\u3002\u4e0b\u8bfe\u540e\uff0c\u6211\u4f1a\u5728\u64cd\u573a\u8dd1\u6b65\u6216\u662f\u548c\u6211\u7684\u540c\u684c\u804a\u5929\u3002
\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u80fd\u5f97\u77e5\u4f60\u7684\u8fd1\u51b5\u3002
\u4f60\u7684Amy(\u827e\u7c73)
\u4ee5\u4e0a\u662f\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u5e2e\u5230\u4f60\uff01
杨万里为人刚正而固执。宋孝宗当初爱惜他的才干，向周必大打听杨万里的情况，周必大没有说杨万里的好处，因此他没有被起用。韩侂胄专权之后，想要网罗四方的知名人士做他的羽翼，有一次修筑了南园。嘱咐杨万里为南园写一篇记，答应让杨万里做高官。杨万里曰：“官可以不做，记是不能写的。”侂胄十分生气，改叫他人去写。杨万里在家闲居十五年，都是韩侂胄专权的日子。韩侂胄日益专权了，杨万里心中忧愤，怏怏不乐，终于病倒了。家人知他是忧新国事情，凡是和时政有关的事情都不告诉他。有一天宗族里有个年轻人族子忽然从外面回来了，说起韩侂胄用兵的事情。杨万里失声痛苦，急忙叫拿来纸写道：“韩侂胄奸臣，擅自专权，目无无皇上，大动干戈，残害人民，图谋危害国家，我这么大岁数了，没有办法报效国家，只有愤愤不平!”又写下了十四个字告别妻子儿女，写罢就去世了。
绛旓細璇戞枃 鍖楁柟鐨勫ぇ娴烽噷鏈変竴鏉￠奔锛屽畠鐨勫悕瀛楀彨鍋氶膊銆傞膊鐨勪綋绉紝鐪熶笉鐭ラ亾澶у埌鍑犲崈閲岋紱鍙樺寲鎴愪负楦燂紝瀹冪殑鍚嶅瓧灏卞彨楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝鐪熶笉鐭ラ亾闀垮埌鍑犲崈閲岋紱褰撳畠濂嬭捣鑰岄鐨勬椂鍊欙紝閭ｅ睍寮鐨勫弻缈呭氨鍍忓ぉ杈圭殑浜戙傝繖鍙箯楦熷憖锛岄殢鐫娴蜂笂姹规秾鐨勬尝娑涜縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴枫傚崡鏂圭殑澶ф捣鏄釜澶╃劧鐨勫ぇ姹犮 銆婇綈璋愩嬫槸涓閮ㄤ笓闂...
绛旓細涓锛璇戞枃 闊╂剤鍥炲锛岄斾腑瑙佸ぇ楣忥紝瀹冪殑缈呰唨鍍忓ぉ杈圭殑浜戝僵锛岃瀵熷畠鐨勫儚鍙跺瓙鐨勫舰鐘讹紝寰堥珮鍏淬傚洖鍒板閲岋紝閬囧埌澶у鍦ㄧキ绁灏辫锛氣滆櫧鐒朵綘浠勾闀匡紝浣嗘槸娌℃湁鑱槑鎵嶆櫤锛屽嵆浣挎槸灏忓瀛愪篃涓嶄竴瀹氫笉濡備綘浠傚鏋滃嫟濂嬪涔犵殑璇濓紝涔熷彲浠ュ彉寰楄仾鏄庘濄備簩锛鍘熸枃 闊╂剤褰掑锛岄旇澶ч箯锛屽叾缈艰嫢鍨傚ぉ涔嬩簯锛岃妗戜箣鍙舵矁鑻ワ紝鐢氬枩銆
绛旓細浣犳鍦ㄥ害鍋囧悧锛熶綘瀵规梾琛屾劅鍏磋叮鍚楋紵浣犲鍩庡競鐢熸椿鐨勫槇鏉傚拰鍖嗗繖鎰熷埌鐤插︿簡鍚楋紵鐣欏湪鎴戜滑鐨勫叾涓竴涓亣鏃ラ厭搴椼傛垜浠皢浼氫负浣犳彁渚涘叏鍥芥渶缇庡鐨勫亣鏈熴傛垜浠殑閰掑簵浠ュ嚭鑹茬殑鏈嶅姟鍜屼綇瀹夸究瀹滆屽嚭鍚嶃傚湪浠讳綍涓涓亣鏃ラ厭搴楋紝閮戒細鐑儏娆㈣繋浣犮傛墍浠ワ紝濡傛灉浣犳鍦ㄥ鎵句竴涓交鏉剧殑浼戝吇鍦帮紝浣犱竴瀹氭兂鎵句竴涓亣鏃ラ厭搴椼傛垜浠墍鏈夌殑閰掑簵...
绛旓細缇婂瓙鍦ㄨ矾涓婅璧版椂锛屾浘缁忔崱鍒颁竴鍧楀埆浜轰涪澶辩殑閲戝瓙锛屾嬁鍥炲鎶婇噾瀛愮粰浜嗗瀛愩傚瀛愯锛氣滄垜鍚鏈夊織姘旂殑浜轰笉鍠濃樼洍娉夆欑殑姘达紝寤夋磥鏂规鐨勪汉涓嶆帴鍙椻樺棢鏉ヤ箣椋熲欙紝浣曞喌鏄崱鎷惧埆浜虹殑澶辩墿銆佽皨姹傜鍒╂潵鐜锋薄鑷繁鐨勫搧寰峰憿锛佲濈緤瀛愬惉鍚庡崄鍒嗘儹鎰э紝灏辨妸閲戝瓙鎵斿純鍒伴噹澶栵紝鐒跺悗杩滃嚭鎷滃笀姹傚鍘讳簡銆備竴骞村悗缇婂瓙鍥炲埌瀹朵腑锛...
绛旓細鎴戜滑鐨勫伐鍘傚潗钀戒簬閲嶅簡锛屼富瑕佷骇鍝佹槸鑷姩鎵嬫満銆傛垜浠瘡骞寸敓浜2000杈嗗皬杞胯溅鍜1000杈嗚糠浣犲反澹傛垜浠伐鍘傜敱涓冧釜閮ㄥ垎缁勬垚锛岀敓浜х爺鍙戦儴闂ㄧ敤鏉ョ爺鍙戞柊鐨勪骇鍝併傚競鍦洪儴闂ㄨ皟鏌ュ競鍦洪渶姹傚苟鍒跺畾甯傚満鏂规銆備汉鍔涜祫婧愰儴璐熻矗鐚庡ご銆傞噾铻嶉儴闂ㄧ鐞嗘垜浠殑璧勯噾骞朵负闆囧憳鍙戞斁钖按銆傞攢鍞儴闂ㄩ攢鍞晢鍝侊紝浜ら氭湇鍔￠儴闂ㄧ粍缁囧垎鍙戙傛瘡涓儴闂ㄩ兘鏈変竴涓...
绛旓細鎯宠薄浣犺嚜宸辩敓娲诲湪鏁板崈骞翠箣鍓嶃備綘闈㈠墠鏈夐珮灞憋紝浣犳庝箞閫犱竴鏉¤矾閫氳繃杩欓珮灞憋紵鍦ㄥ彜浠ｏ紝鑱槑鐨勪腑鍥戒汉娌跨潃杩欎簺灞变慨寤轰簡铚閬撱傝繖涓湀鏃╀簺鏃跺欙紝鑱斿悎鍥芥妸铚閬撳垪鍏ヤ簡涓栫晫閬楀潃鍊欓夈傝渶閬撴槸寰堥暱鐨勫北璺紝瀹冧滑杩炴帴浜嗛檿瑗垮拰鍥涘窛銆備汉浠湪2300骞村墠寮濮嬩慨寤鸿渶閬擄紝鍥犱负绉﹀箔鍜屽ぇ宸村北闃绘尅浜嗕粬浠殑璺備慨寤鸿繖浜涜矾鏄潪甯歌緵鑻﹀拰鍗遍櫓...
绛旓細姹ゅ鍏瞾浜嗐備粬鏄釜濂藉瀛愶紝浣嗕粬鎬绘槸璧栧簥銆備粬鐫″埌鏃╀笂涔濈偣鍗佺偣宸﹀彸鎵嶈捣搴娿備粬缁忓父杩熷埌銆傛堡濮嗙殑濡堝涓嶆兂璁╀粬杩熷埌锛屾墍浠ュス缁欎粬涔颁簡涓涓椆閽熴傚ス瀵规堡濮嗚:褰撲綘鍚埌闂归挓鍝嶇殑鏃跺欏氨涓瀹氳璧峰簥銆傚ソ鐨勶紝濡堝銆傛堡濮嗗洖绛旈亾銆備粠姝や粬姣忓ぉ涓冪偣鍗婂惉鍒伴搩澹版椂灏辫捣搴婁簡銆備竴澶╂堡濮嗙殑濡堝蹇樿璋冮椆閽熶簡銆傜浜屽ぉ姹ゅ娌...
绛旓細涓娆￠毦蹇樼殑缁忓巻 姣忎釜浜洪兘鏈夐毦蹇樼殑缁忓巻锛屾垜涔熸湁銆備笌鍙嬪帇椹矾浜庝竴鏅村ぉ锛屽拷闂诲０锛屽濞樹滑甯府鎴戯紝瑙佷竴琛ｈ～瑜磋鑰佽咃紝瑷鍏惰糠璺笖鏁版棩鏈繘椋燂紝鎴戠瓑椹板線涔伴鑰屼笌涔嬶紝璋㈣屽埆锛屼笉涔咃紝鍐嶈涓浜猴紝鍚岃鍚岃█锛屾眰鍔╀簬鎴戜袱锛屾垜闈犺楠椾簡 鍠勪俊浜庝汉鎬昏楠楋紝濂堣嫢浣曪紵
绛旓細It is China's fifth manned space mission since 2003,and was accompanied by the usual outpouring of national pride and Communist Party propagande,including children dressed as happy ethnic minorities waving off the three at the space centre.2003璧,杩欐槸涓浗绗簲娆¤浇浜鸿埅澶╀换鍔★紝骞朵即闅忕潃...
绛旓細浣犻渶瑕佹洿澶氬湴闃呰 浜氬綋姝ｅ湪瀛︿範鎴愪负涓鍚嶈壓鏈銆傞櫎浜嗕粬鐨勫熀纭璇剧▼澶栵紝浠栬繕瀛︿範浜嗕竴浜涜瑷璇撅紝鍖呮嫭鎰忓ぇ鍒╄銆備竴澶╀粬鐨勬剰澶у埄璇佸笀鍐冲畾瑕佸鐢熶滑鍘诲仛涓椤瑰姛璇撅紝杩欐牱浠栦滑鑳藉鎰忓ぇ鍒╄鏇存劅鍏磋叮銆備粬鎯宠浠栦滑婕斾竴鍑哄墽銆傝繖涓墽蹇呴』鐢ㄦ剰澶у埄璇紨鍑猴紝鑰屼笖鑳屾櫙涔熸槸瑕佸湪鎰忓ぇ鍒┿傚鐢熶滑楂樺叴鍦版帴鍙椾簡杩欎釜鍔熻锛屽苟寮濮嬪噯澶...
