浪淘沙(其八)是什么意思啊？ 浪淘沙 (其八）刘禹锡翻译
\u6d6a\u6dd8\u6c99\uff08\u5176\u516b\uff09\u7684\u610f\u601d\u610f\u601d\uff1a
\u4e0d\u8981\u8bf4\u8c17\u8a00\u5982\u540c\u51f6\u6076\u7684\u6d6a\u6d9b\u4e00\u6837\u4ee4\u4eba\u6050\u60e7\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8bf4\u88ab\u8d2c\u4e4b\u4eba\u597d\u50cf\u6ce5\u6c99\u4e00\u6837\u5728\u6c34\u5e95\u57cb\u6c89\u3002
\u8981\u7ecf\u8fc7\u5343\u904d\u4e07\u904d\u7684\u8fc7\u6ee4\uff0c\u5386\u5c3d\u5343\u8f9b\u4e07\u82e6\uff0c\u6700\u7ec8\u624d\u80fd\u6dd8\u5c3d\u6ce5\u6c99\u5f97\u5230\u95ea\u95ea\u53d1\u5149\u7684\u9ec4\u91d1\u3002
\u672c\u8bd7\u662f\u5510\u671d\u8bd7\u4eba\u5218\u79b9\u9521\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6d41\u6c34\u6dd8\u6c99\u4e0d\u6682\u505c\uff0c\u524d\u6ce2\u672a\u706d\u540e\u6ce2\u751f\u3002
\u4ee4\u4eba\u5ffd\u5fc6\u6f47\u6e58\u6e1a\uff0c\u56de\u5531\u8fce\u795e\u4e09\u4e24\u58f0\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u53ca\u9274\u8d4f\uff1a
\u300a\u6d6a\u6dd8\u6c99\u300b\u4e3a\u5218\u79b9\u9521\u540e\u671f\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4e14\u975e\u521b\u4e8e\u4e00\u65f6\u4e00\u5730\u3002\u636e\u8bd7\u4e2d\u6240\u6d89\u9ec4\u6cb3\u3001\u6d1b\u6c34\u3001\u6c74\u6c34\u3001\u6e05\u6dee\u3001\u9e66\u9e49\u6d32\u3001\u6fef\u9526\u6c5f\u7b49\uff0c\u6216\u4e3a\u8f97\u8f6c\u4e8e\u5914\u5dde\u3001\u548c\u5dde\u3001\u6d1b\u9633\u7b49\u5730\u4e4b\u4f5c\uff0c\u540e\u7f16\u4e3a\u4e00\u7ec4\u3002\u6709\u5b66\u8005\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5914\u5dde\u540e\u671f\uff0c\u5373\u957f\u5e86\u4e8c\u5e74\u6625\uff08\u516c\u5143822\u5e74\uff09\u5728\u5914\u5dde\u8d2c\u6240\u6240\u4f5c\u3002
\u524d\u4e24\u53e5\u8bd7\u4e2d\u4ee5\u575a\u5b9a\u8bed\u6c14\u8868\u660e\u8c17\u8a00\u201c\u5982\u6d6a\u6df1\u201d\uff0c\u201c\u8fc1\u5ba2\u4f3c\u6c99\u6c89\u201d\u7684\u73b0\u8c61\u672a\u5fc5\u662f\u5fc5\u7136\u53d1\u751f\u7684\u3002\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u5373\u4f7f\u8c17\u8a00\u5982\u201c\u6d6a\u6df1\u201d\uff0c\u8fc1\u5ba2\u5374\u4e5f\u672a\u5fc5\u5c31\u201c\u6c99\u6c89\u201d\u3002
\u906d\u53d7\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\u8fc1\u8c2a\u9006\u5883\u5f85\u9047\u4e5f\u4e0d\u90fd\u4f1a\u5982\u6ce5\u6c99\u4e00\u6837\u6c89\u5165\u6c5f\u5e95\uff0c\u4e5f\u6709\u52aa\u529b\u594b\u4e89\u640f\u51fb\u4e0d\u5df2\u7684\u3002
\u540e\u4e24\u53e5\u4e24\u53e5\u8bd7\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u770b\u8d77\u6765\u662f\u5728\u5199\u6dd8\u91d1\u7684\u4eba\u8981\u7ecf\u8fc7\u201c\u5343\u6dd8\u4e07\u6f09\u201d\uff0c\u6ee4\u5c3d\u6ce5\u6c99\uff0c\u6700\u540e\u624d\u80fd\u5f97\u5230\u5230\u91d1\u5b50\uff0c\u5199\u7684\u662f\u6dd8\u91d1\u4eba\u7684\u8270\u8f9b\u3002
\u5218\u79b9\u9521\uff08772\uff0d842\uff09\uff0c\u5b57\u68a6\u5f97 \uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u6d1b\u9633(\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u6d1b\u9633\u5e02)\u4eba\uff0c\u5510\u671d\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u81ea\u79f0\u662f\u6c49\u4e2d\u5c71\u9756\u738b\u540e\u88d4\uff0c\u66fe\u4efb\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\uff0c\u662f\u738b\u53d4\u6587\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u96c6\u56e2\u7684\u4e00\u5458\u3002\u5510\u4ee3\u4e2d\u665a\u671f\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\uff0c\u6709\u201c\u8bd7\u8c6a\u201d\u4e4b\u79f0\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u5ead\u662f\u4e00\u4e2a\u4e16\u4ee3\u4ee5\u5112\u5b66\u76f8\u4f20\u7684\u4e66\u9999\u95e8\u7b2c\u3002\u653f\u6cbb\u4e0a\u4e3b\u5f20\u9769\u65b0\uff0c\u662f\u738b\u53d4\u6587\u6d3e\u653f\u6cbb\u9769\u65b0\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2d\u5fc3\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\u3002\u540e\u6765\u6c38\u8d1e\u9769\u65b0\u5931\u8d25\u88ab\u8d2c\u4e3a\u6717\u5dde\u53f8\u9a6c\uff08\u4eca\u6e56\u5357\u5e38\u5fb7\uff09\u3002\u636e\u6e56\u5357\u5e38\u5fb7\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6536\u85cf\u5bb6\u5468\u65b0\u56fd\u5148\u751f\u8003\u8bc1\u5218\u79b9\u9521\u88ab\u8d2c\u4e3a\u6717\u5dde\u53f8\u9a6c\u5176\u95f4\u5199\u4e86\u8457\u540d\u7684\u201c\u6c49\u5bff\u57ce\u6625\u671b\u201d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e0d\u8981\u8bf4\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u5982\u540c\u6076\u6d41\u4e00\u6837\u4f7f\u4eba\u65e0\u6cd5\u8131\u8eab\uff0c\u4e0d\u8981\u8bf4\u88ab\u8d2c\u8c2a\u7684\u4eba\u597d\u50cf\u6ce5\u6c99\u4e00\u6837\u6c38\u8fdc\u4e0b\u6c89\u3002\u6dd8\u91d1\u8981\u5343\u904d\u4e07\u904d\u7684\u8fc7\u6ee4\uff0c\u867d\u7136\u8f9b\u82e6\uff0c\u4f46\u53ea\u6709\u6dd8\u5c3d\u4e86\u6ce5\u6c99\uff0c\u624d\u4f1a\u9732\u51fa\u95ea\u4eae\u7684\u9ec4\u91d1\u3002
原诗：
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
译文：
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
出处：唐·刘禹锡《浪淘沙·其八》
扩展资料：
通篇采用比兴手法，来寄托作者的情感。前两句“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉”，连用两个比喻。第一个比喻是把小人有意制造的诬陷好人的谗言比作滔天大浪，平地而起，来势凶猛，十分险恶。一个“深”字包含着这个意思。
第二个比喻是把受到谗言诬陷而遭贬谪的人比作河沙沉水，深刻地说明了遭贬者在社会上的低下地位和内心的沉痛，有的甚至一蹶不振，例如屈原自沉汨罗，贾谊悲愤而死等等，就是最好的明证。这两个比喻，都很形象、生动。
而且紧扣题面的“浪”、“沙”等字，自然巧妙。连用两个否定词“莫道”、“莫言”，十分强烈地表现出作者不怕谗言打击、不怕贬谪投荒的凛然气概，一个正直而又坚强不屈的高大形象，象泰山一样顶天立地。两个否定句连用，排叠而下，更加强了这种坚定气势，显得斩钉截铁，不可动摇。
作品原文：
其八（刘禹锡）
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
译文：
其八
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
扩展资料：
浪淘沙九首创作背景：
唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。
此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元822年）在夔州贬所所作。
不要说流言蜚语如同恶流一样使人无法脱身，不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远下沉。淘金要千遍万遍的过滤，虽然辛苦，但只有淘尽了泥沙，才会露出闪亮的黄金。。。
其八（刘禹锡）
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
译文：
其八
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
刘禹锡的浪淘沙共九首，这是第八首
绛旓細鍒樼閿 娴窐娌涔濋涔嬪叓 鑾亾璋楄█濡傛氮娣憋紝鑾█閫愬浼兼矙娌夈傚崈娣樹竾婕夎櫧杈涜嫤锛屽惞灏界媯娌欏鍒伴噾銆傚叏璇楃殑鎰忔鏄紝涓嶈璇存祦瑷铚氳濡傚悓鎭舵祦涓鏍蜂娇浜烘棤娉曡劚韬紝涓嶈璇磋璐蔼鐨勪汉濂藉儚娉ユ矙涓鏍锋案杩滀笅娌夈傛窐閲戣鍗冮亶涓囬亶鐨勮繃婊わ紝铏界劧杈涜嫤锛屼絾鍙湁娣樺敖浜嗘偿娌欙紝鎵嶄細闇插嚭闂寒鐨勯粍閲戙傝瘲浜哄薄閬船璋紝鍧庡澐澶囧巻锛屼絾...
绛旓細銆娴窐娌銆鍏跺叓璇楁剰锛氶娑涢櫓鎭剁殑涔濇洸榛勬渤锛屽氨鏄护鍒樼閿″巻灏借壈闅惧潕鍧风殑鏀挎不閬撹矾锛屾渤涓９鎸熺潃鐙傛矙锛屽氨鏄湞涓嫧寮勬槸闈炵殑涓骞插皬浜恒傜劧鑰屽ぇ娴窐娌锛屾竻娴婅嚜鍒嗭紝鍒樼閿¤櫧鐒跺薄閬船璋紝鍗存涓嶆皵棣侊紝姣笉娌抚锛屽弽鑰屽皢鑷繁姣斾綔鍘嗙粡榛勬渤鍐插埛锛屽崈娣樹竾婕変箣鍚庣殑鐪熼噾鍟娿傚嵆渚胯韩鍦ㄨ壈鍥颁箣涓紝浠嶇劧鑳藉鐒曞彂鍑衡滃浠婄洿涓婇摱娌...
绛旓細绮剧涔愯锛岃兏鎬鏃疯揪锛屾皵姒傝豹杩堬紝鍦ㄨ竟杩滅殑璐墍铏界劧缁忎簡鍗冭緵涓囪嫤锛屽埌鏈鍚庣粓鑳芥樉绀哄嚭鑷繁涓嶆槸鏃犵敤鐨勫簾娌欙紝鑰屾槸鍏変寒鐨勯粍閲 璇楀彞閫氳繃鍏蜂綋褰㈣薄鐨勬瘮鍠伙紝姒傛嫭浜嗕粠鑷垜缁忓巻鑾峰緱鐨勬繁鍒绘劅鍙楋紝鍧氫俊琚皸瑷鎵瀹崇殑浜猴紝缁堟湁涓澶╀細鐪熺浉澶х櫧锛屾礂娓呯姜鍚嶃傚悗涓ゅ彞涔熷彲浠ョ敤鏉ユ瘮鍠诲仛瀛﹂棶瑕佺簿蹇冪瓫閫夛紝鍘诲叾绯熺矔锛屾墠鑳藉彇鍏剁簿鍗庛
绛旓細鍒樼閿★紙772锛842锛夛紝瀛楁ⅵ寰 锛屾眽鏃忥紝娲涢槼(浠婃渤鍗楃渷娲涢槼甯)浜猴紝鍞愭湞鏂囧瀹讹紝鍝插瀹讹紝鑷О鏄眽涓北闈栫帇鍚庤锛屾浘浠荤洃瀵熷尽鍙诧紝鏄帇鍙旀枃鏀挎不鏀归潻闆嗗洟鐨勪竴鍛樸傚攼浠ｄ腑鏅氭湡钁楀悕璇椾汉锛屾湁鈥滆瘲璞濅箣绉般備粬鐨勫搴槸涓涓笘浠ｄ互鍎掑鐩镐紶鐨勪功棣欓棬绗傛斂娌讳笂涓诲紶闈╂柊锛屾槸鐜嬪彅鏂囨淳鏀挎不闈╂柊娲诲姩鐨勪腑蹇冧汉鐗╀箣涓銆傚悗鏉ユ案璐...
绛旓細銆娴窐娌路鍏跺叓銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿＄殑浣滃搧锛屽叏鏂囧涓嬶細鑾亾璋楄█濡傛氮娣憋紝鑾█杩佸浼兼矙娌夈傚崈娣樹竾婕夎櫧杈涜嫤锛屽惞灏界媯娌欏鍒伴噾銆傘婃氮娣樻矙路鍏跺叓銆嬭繖棣栬瘲鐨勫墠涓ゅ彞鑾亾璋楄█濡傛氮娣憋紝鑾█杩佸浼兼矙娌夌殑鎰忔鏄細涓嶈璇存祦瑷铚氳濡傚悓鍑舵伓鐨勬氮娑涗竴鏍蜂护浜烘亹鎯э紝涔熶笉瑕佽琚船涔嬩汉濂藉儚娉ユ矙涓鏍峰湪姘村簳鍩嬫矇銆傝繖涓ゅ彞...
绛旓細涓烘偍鎺ㄨ崘: 娴窐娌欑殑璇楁剰 娴窐娌 鍒樼閿℃嫾闊崇増 娴窐娌欑殑鍙よ瘲鎬庝箞鍐 鍏充簬瑙傛疆鐨勫彜璇楁氮娣樻矙 娴窐娌 鍒樼閿 绔规灊璇 鍒樼閿 鍒樼閿＄殑璇 銆娴窐娌 (鍏跺叓)銆 娴窐娌欏寳鎴存渤 绉嬭瘝鍒樼閿 鍏朵粬绫讳技闂2010-03-27 娴窐娌 鍏跺叓 鍒樼閿 缈昏瘧 374 2011-03-31 娴窐娌 (鍏跺叓)鍒樼閿＄炕璇 36 2016-03-02 娴窐娌欍...
绛旓細姝ょ粍璇楀綋涓哄垬绂归敗鍚庢湡涔嬩綔锛屼笖闈炲垱浜庝竴鏃朵竴鍦般傛嵁璇椾腑鎵娑夐粍娌炽佹礇姘淬佹贝姘淬佹竻娣侀功楣夋床銆佹刊閿︽睙绛夛紝鎴栦负杈楄浆浜庡宸炪佸拰宸炪佹礇闃崇瓑鍦颁箣浣滐紝鍚庣紪涓轰竴缁勩傛湁瀛﹁呰涓鸿繖缁勮瘲浣滀簬澶斿窞鍚庢湡锛屽嵆闀垮簡浜屽勾鏄ワ紙鍏厓822骞达級鍦ㄥ宸炶船鎵鎵浣溿傚嚭鑷細銆娴窐娌欙紙鍏跺叓銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹跺垬绂归敗鐨勪綔鍝併傚師鏂囷細銆...
绛旓細鍒樼閿＄殑璇椾綔鍗冩窐涓囨級铏借緵鑻︾殑涓嬩竴鍙ユ槸鍚瑰敖鐙傛矙濮嬪埌閲戙傝鍙ュ嚭鑷垬绂归敗鐨勩娴窐娌路鍏跺叓銆嬶紝鎰忔鏄缁忚繃鍗冮亶涓囬亶鐨勮繃婊わ紝鍘嗗敖鍗冭緵涓囪嫤锛屾渶缁堟墠鑳芥窐灏芥偿娌欏緱鍒伴棯闂彂鍏夌殑榛勯噾銆傘婃氮娣樻矙路鍏跺叓銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹跺垬绂归敗鐨勭粍璇椾綔鍝併婃氮娣樻矙涔濋銆嬪叾涓箣涓锛屼负鏄皯姝屼綋璇楋紝鏃㈤氫織鏄撴噦锛屽張闈炲父绾锛屾棤娴崕涔...
绛旓細娴窐娌 鍏 鑾亾璋楄█濡傛氮娣憋紝鑾█閫愬浼兼矙娌夈傚崈娣樹竾婕夎櫧杈涜嫤锛屽惞灏界媯娌欏鍒伴噾銆傝繖棣栬瘲鐨鎰忔鏄锛屼笉瑕佽娴佽█铚氳濡傚悓鎯婃稕楠囨氮涓鏍锋繁涓嶅彲娴嬶紝涓嶅彲鎽嗚劚锛屼篃涓嶈璇磋璐蔼鐨勪汉濂藉儚娉ユ矙涓鏍锋案杩滄矇杩烽搴熴傛窐閲戣繕瑕佺粡杩囧崈閬嶄竾閬嶇殑杩囨护锛屽巻灏藉崈杈涗竾鑻︼紝涓嶆噲鍔姏锛屾讳細娣樺敖娉ユ矙锛屽緱鍒伴棯闂彂鍏夌殑榛勯噾銆傝瘲...
绛旓細鍗冩窐涓囨級铏借緵鑻︾殑涓嬩竴鍙ユ槸鍚瑰敖鐙傛矙濮嬪埌閲戙傝繖棣栬瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿＄殑銆娴窐娌路鍏跺叓銆嬨備笅闈㈣缁嗚В閲婅繖棣栬瘲鐨鎰忔锛氬崈娣樹竾婕夎櫧杈涜嫤杩欎竴鍙ユ弿杩颁簡娣橀噾鐨勮繃绋嬨傚湪鍙や唬锛屾窐閲戞槸涓绉嶉潪甯歌緵鑻︾殑宸ヤ綔锛岄渶瑕佸崈娣樹竾婕夛紝鍗冲弽澶嶆窐娲楋紝浠ュ幓闄ゆ潅璐紝鎻愬彇閲戞矙銆傝繖涓繃绋嬭櫧鐒堕潪甯歌壈杈涳紝浣嗘窐閲戣呬粛鐒跺潥鎸佷笉鎳堬紝鍥犱负鍚...
